สภาแห่งชาติได้ผ่านร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติหลายมาตราของกฎหมายว่าด้วยสนธิสัญญาระหว่างประเทศ

ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 ธันวาคม ภายใต้การเป็นประธานของประธานสภาแห่งชาติ นายเจิ่น ทันห์ มัน และการกำกับดูแลของรองประธานสภาแห่งชาติ พลโท เจิ่น กวาง ฟอง สภาแห่งชาติได้ลงมติเห็นชอบกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยสนธิสัญญาระหว่างประเทศ โดยมีสมาชิกสภาแห่งชาติที่เข้าร่วมประชุม 448 คน ลงคะแนนเห็นชอบ คิดเป็นร้อยละ 99.3

กระทรวงยุติธรรม มีหน้าที่ตรวจสอบสนธิสัญญาระหว่างประเทศ

กฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติมและเสริมบทบัญญัติบางส่วนของกฎหมายว่าด้วยสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 3 มาตรา

กฎหมายฉบับนี้แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 1 ของมาตรา 8 ดังนี้ “ 1. ศาลประชาชนสูงสุด สำนักงานอัยการประชาชนสูงสุด สำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งรัฐ กระทรวง หน่วยงานระดับกระทรวง และหน่วยงานภายใต้รัฐบาล (ต่อไปนี้เรียกว่า หน่วยงานผู้เสนอ) โดยอาศัยหน้าที่และอำนาจของตน และเพื่อตอบสนองต่อคำขอความร่วมมือระหว่างประเทศ จะเสนอต่อนายกรัฐมนตรีเพื่อส่งต่อให้ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเวียดนามเกี่ยวกับการเจรจาสนธิสัญญาระหว่างประเทศในนามของรัฐ และเสนอต่อนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการเจรจาสนธิสัญญาระหว่างประเทศในนามของรัฐบาล ”

แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ 2 ของมาตรา 9 ดังนี้: “ 2. หน่วยงานและองค์กรที่ได้รับการปรึกษาตามที่ระบุไว้ในข้อ ค ข้อ 1 ของมาตรานี้ มีหน้าที่ต้องให้คำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด ”

พลโทอาวุโส เจิ่น กวาง เฟือง รองประธาน รัฐสภา เป็นประธานการประชุม ภาพโดย: ฝ่าม ทัง

เพิ่มข้อ 1ก ต่อท้ายข้อ 1 และแก้ไขเพิ่มเติมข้อ 2 ของมาตรา 11 ดังนี้: “ 1ก ในกรณีที่หน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคี ประธานาธิบดี หรือนายกรัฐมนตรี ได้ออกเอกสารเห็นชอบในหลักการที่จะเจรจาสนธิสัญญาระหว่างประเทศ เอกสารที่ยื่นเพื่อการเจรจาจะต้องมีเพียงเอกสารที่ระบุอย่างชัดเจนถึงคำขออนุญาตเจรจาเท่านั้น”

ในกรณีที่หน่วยงานเสนอให้ยุติการเจรจาเกี่ยวกับสนธิสัญญาระหว่างประเทศ เอกสารที่ยื่นต้องมีร่างสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ระบุวิธีการเสนอสำหรับการยุติการเจรจาด้วย

สภาแห่งชาติลงมติผ่านร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยสนธิสัญญาระหว่างประเทศ โดยมีสมาชิกสภาแห่งชาติที่เข้าร่วมประชุม 448 คน ลงคะแนนเห็นชอบ ภาพ: ฟาม ถัง

แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 1 ของมาตรา 20 ดังนี้: “ 1. กระทรวงยุติธรรมมีหน้าที่ประเมินสนธิสัญญาระหว่างประเทศภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วนตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 21 ของกฎหมายนี้ หรือภายใน 20 วันในกรณีที่มีการจัดตั้งสภาประเมินตามที่กำหนดไว้ในวรรค 3 ของมาตรานี้ ”

ประธานาธิบดีเสนอสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งสมัชชาแห่งชาติมีหน้าที่ให้สัตยาบัน

กฎหมายฉบับนี้ยังแก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 30 ดังต่อไปนี้:

มาตรา 30 ข้อเสนอเพื่อการให้สัตยาบันสนธิสัญญาระหว่างประเทศ

13. หน่วยงานที่เสนอจะต้องยื่นข้อเสนอต่อนายกรัฐมนตรี ซึ่งนายกรัฐมนตรีจะยื่นข้อเสนอนั้นต่อประธานาธิบดีเพื่อขอสัตยาบัน หลังจากได้รับความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรจากกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงยุติธรรมแล้ว ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับลักษณะและเนื้อหาของสนธิสัญญาระหว่างประเทศ หน่วยงานที่เสนอจะต้องตัดสินใจว่าจะขอความเห็นจากหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมหรือไม่

14. นายกรัฐมนตรีจะเสนอสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ต้องได้รับการให้สัตยาบันจากรัฐสภาแก่ประธานาธิบดี ซึ่งประธานาธิบดีจะเสนอต่อรัฐสภาเพื่อลงมติให้สัตยาบันต่อไป

15. หน่วยงานและองค์กรที่ได้รับการปรึกษาหารือตามที่ระบุไว้ในข้อ 1 ของมาตรานี้ มีหน้าที่ต้องให้คำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับคำขอความคิดเห็น

มาตรา 39 ได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมดังต่อไปนี้: “ มาตรา 39 ข้อเสนอเพื่ออนุมัติสนธิสัญญาระหว่างประเทศ”

17. หน่วยงานผู้เสนอจะต้องยื่นสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่อรัฐบาลเพื่อขออนุมัติหลังจากได้รับความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรจากกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงยุติธรรมแล้ว ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับลักษณะและเนื้อหาของสนธิสัญญาระหว่างประเทศ หน่วยงานผู้เสนอจะต้องตัดสินใจว่าจะขอความเห็นจากหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมหรือไม่

ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุม ภาพโดย: Quang Khanh

18. หน่วยงานและองค์กรที่ได้รับการปรึกษาหารือตามที่ระบุไว้ในข้อ 1 ของมาตรานี้ มีหน้าที่ต้องให้คำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับคำขอความคิดเห็น

19. แก้ไขและเพิ่มเติมข้อความบางส่วนในมาตรา 41 ดังต่อไปนี้: ก) แก้ไขและเพิ่มเติมข้อความในวรรค 1 ดังนี้: “ 1. หน่วยงานที่ระบุไว้ในมาตรา 8 แห่งกฎหมายนี้ โดยอาศัยหน้าที่และอำนาจของตน อาจร้องขอความร่วมมือระหว่างประเทศและเสนอต่อรัฐบาลเพื่อพิจารณา หรือเสนอต่อนายกรัฐมนตรีเพื่อส่งต่อให้ประธานาธิบดีพิจารณา หรือส่งต่อให้ประธานาธิบดีเพื่อส่งต่อให้สภาแห่งชาติพิจารณา เกี่ยวกับการเข้าร่วมเป็นภาคีสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ตามอำนาจที่ระบุไว้ในวรรค 1, 2 และ 3 ของมาตรา 43 แห่งกฎหมายนี้”

ข) แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ 3 ดังนี้: “ 3. หน่วยงานและองค์กรที่ได้รับการปรึกษาตามที่ระบุไว้ในข้อ 2 ของมาตรานี้ มีหน้าที่ต้องให้คำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับเอกสารที่จำเป็นสำหรับการปรึกษาทั้งหมด”...

กฎหมายจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2569

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html