รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยบันทึกทางศาล

ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 ธันวาคม ภายใต้การนำของประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และภายใต้การกำกับดูแลของรองประธาน Nguyen Khac Dinh รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยบันทึกการพิจารณาคดี โดยมีสมาชิกรัฐสภาเข้าร่วมลงคะแนนเห็นด้วย 437 จาก 441 คน ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 99

หน่วยงานที่ดำเนินคดีมีสิทธิขอให้มีการให้ข้อมูลประวัติอาชญากรรมเพื่อใช้ในการสืบสวน

ทั้งนี้ พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของพระราชบัญญัติบันทึกทางศาล จำนวน 3 มาตรา มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 เป็นต้นไป

พระราชบัญญัตินี้แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 2 หลายมาตรา ดังนี้

รองประธาน สภานิติบัญญัติแห่งชาติ เหงียน คาก ดิญ เป็นประธานการประชุม ภาพ: โฮ ลอง

ให้เพิ่มวรรค 1a หลังวรรค 1 ดังต่อไปนี้ “1a. ข้อมูลประวัติการทำงานตุลาการ ได้แก่ ข้อมูลประวัติการทำงานตุลาการเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรม ข้อมูลประวัติการทำงานตุลาการเกี่ยวกับการห้ามดำรงตำแหน่ง การจัดตั้ง และการจัดการวิสาหกิจและสหกรณ์ ตามที่กำหนดไว้ในวรรค 2 และ 3 ของมาตรานี้”

ให้เพิ่มข้อ 4a หลังข้อ 4 ดังต่อไปนี้ “4a. ฐานข้อมูลประวัติอาชญากรรม คือ การรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของบุคคล และข้อมูลหมายเลขประจำตัวประชาชนหรือหมายเลขหนังสือเดินทางในกรณีที่ไม่มีหมายเลขประจำตัวประชาชน ได้แก่ นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อตัว ชื่ออื่นๆ วันเดือนปีเกิด เพศ สถานที่จดทะเบียนเกิด สัญชาติ เชื้อชาติ สถานที่พำนักอาศัย นามสกุล ชื่อกลาง ชื่อบิดา มารดา ภรรยา สามีของบุคคลนั้น”

แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 5 ดังต่อไปนี้: “5. หน่วยงานที่มีอำนาจออกประวัติอาชญากรรม ได้แก่ กรมทะเบียนประวัติวิชาชีพ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และตำรวจภูธรจังหวัดและเทศบาล (ต่อไปนี้เรียกว่า ตำรวจภูธรจังหวัด)”

สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติลงมติเห็นชอบกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยบันทึกการพิจารณาคดี ภาพโดย Quang Khanh

แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 7 ดังต่อไปนี้:

“มาตรา 7 การขอออกหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม การให้ข้อมูลประวัติอาชญากรรม การใช้หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม ข้อมูลประวัติอาชญากรรม

พลเมืองเวียดนามและชาวต่างชาติที่อาศัยหรือกำลังอาศัยอยู่ในเวียดนามและมีอายุ 16 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ที่จะขอให้หน่วยงานที่มีอำนาจออกใบรับรองประวัติอาชญากรรมเพื่อออกใบรับรองประวัติอาชญากรรมให้แก่พวกเขา

หน่วยงานอัยการมีสิทธิร้องขอให้หน่วยงานที่มีอำนาจออกใบรับรองประวัติอาชญากรรมเพื่อให้ข้อมูลประวัติอาชญากรรมเพื่อใช้ในการสืบสวน ดำเนินคดี และพิจารณาคดี

หน่วยงานของรัฐ องค์กร ทางการเมือง และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุลาการเวียดนามทุกระดับ มีสิทธิที่จะร้องขอให้หน่วยงานที่มีอำนาจออกบันทึกทางตุลาการเพื่อให้มีข้อมูลบันทึกทางตุลาการเพื่อสนับสนุนการบริหารจัดการแกนนำ ข้าราชการ พนักงานของรัฐ และกิจกรรมการไกล่เกลี่ยขั้นตอนทางการบริหาร

ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุม ภาพโดย: Quang Khanh

ข้อมูลประวัติอาชญากรรมและใบรับรองประวัติอาชญากรรมได้รับการจัดการและใช้งานตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน หน่วยงาน องค์กร และบุคคลใด ๆ ไม่สามารถขอให้บุคคลอื่นแสดงใบรับรองประวัติอาชญากรรมหมายเลข 2 ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 43 แห่งพระราชบัญญัตินี้

หน่วยงาน องค์กร และบุคคลใดไม่มีอำนาจขอให้บุคคลให้ข้อมูลประวัติอาชญากรรม หรือใบรับรองประวัติอาชญากรรม ฉบับที่ 1 เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมาย มติรัฐสภา ข้อบังคับ มติคณะกรรมาธิการถาวรรัฐสภา หรือพระราชกฤษฎีกาและมติของรัฐบาลกำหนดให้ต้องใช้ข้อมูลประวัติอาชญากรรมเพื่อวัตถุประสงค์ในการสรรหา การให้ใบอนุญาต และการออกใบรับรองการปฏิบัติงานสำหรับอาชีพและตำแหน่งงานที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศ ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม สุขภาพของประชาชน หรือเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐ สิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของบุคคลในการเข้าร่วมธุรกรรมทางแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับกลุ่มเปราะบางในสังคม"...

ลดความต้องการประวัติอาชญากรรมในการบริหารจัดการทรัพยากรบุคคล

ก่อนหน้านี้ การนำเสนอรายงานเกี่ยวกับการอธิบาย การรับ การแก้ไข และการสรุปร่างกฎหมายที่แก้ไขและเพิ่มเติมบทความจำนวนหนึ่งของกฎหมายว่าด้วยบันทึกทางศาลโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ Luong Tam Quang ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า ในส่วนที่เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ในการจัดการข้อมูลบันทึกทางศาล รัฐบาลได้รับและแก้ไขร่างกฎหมายดังกล่าวแล้ว

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ เลือง ตัม กวาง นำเสนอรายงานเกี่ยวกับการอธิบาย การรับ การแก้ไข และการจัดทำร่างกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยบันทึกการพิจารณาคดี ภาพโดย กวาง คานห์

ด้วยเหตุนี้ กฎหมายจึงกำหนดวัตถุประสงค์ในการจัดการข้อมูลประวัติอาชญากรและประวัติอาชญากรรม เพื่อช่วยให้ประชาชนทราบข้อมูลประวัติอาชญากรของตน เพื่อใช้ในการดำเนินการทางปกครองส่วนบุคคล และกำหนดวัตถุประสงค์ในการสนับสนุนการบริหารจัดการบุคลากร ข้าราชการ และลูกจ้างของรัฐ เพื่อลดความจำเป็นในการมีประวัติอาชญากรในการบริหารจัดการงานบุคคลให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

เกี่ยวกับการขอออกหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม การให้ข้อมูลประวัติอาชญากรรม การใช้หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมและข้อมูลประวัติอาชญากรรม รัฐบาลยอมรับและแก้ไขร่างกฎหมาย โดยกำหนดให้หน่วยงาน องค์กร และบุคคลใด ๆ ไม่สามารถขอให้บุคคลใด ๆ ให้ข้อมูลประวัติอาชญากรรมหรือหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมได้ เฉพาะกรณีที่กฎหมาย มติรัฐสภา ข้อบังคับ มติคณะกรรมาธิการสามัญรัฐสภา หรือพระราชกฤษฎีกา มติรัฐบาล กำหนดไว้เท่านั้น

พร้อมกันนี้ ร่างกฎหมายยังได้แก้ไขและเพิ่มเติมระเบียบว่า เมื่อหน่วยงานและองค์กรต่างๆ มีคำขอใช้ข้อมูลประวัติอาชญากรส่วนบุคคล ก็สามารถใช้ประโยชน์และนำมาใช้ได้โดยการเชื่อมโยงและแบ่งปันข้อมูลจากฐานข้อมูลประวัติอาชญากร ฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติ และไม่จำเป็นต้องให้บุคคลใดแสดงใบรับรองประวัติอาชญากร...

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-ly-lich-tu-phap-10399368.html