ความเหน็ดเหนื่อยของความเศร้าและความงดงาม

หนังสือเล่มนี้ถือว่าพิเศษ เพราะ "ความเงียบใต้เหว " เป็นนวนิยายที่สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับเธอ และถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ 32 ตอนโดยผู้กำกับ บุย ดุย ฟุก ในปี 2017 ส่วนรวมเรื่องสั้น "ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิในสายลมฤดูใบไม้ผลิ" นั้นประกอบด้วยเรื่องราวส่วนใหญ่ที่ไม่เคยตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์มาก่อน และในบรรดาเรื่องสั้น 19 เรื่องนั้น มีบางเรื่องเกี่ยวกับ ฮานอย

นักเขียน โด บิช ทุย และผลงานสองเล่มล่าสุดของเธอ (ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนเวียดนามและสำนักพิมพ์เลียนเวียด ปี 2024)

รสชาติเยี่ยมยอด

ปัจจุบัน โด บิช ทุย ดำรงตำแหน่งพันโท และทำงานอยู่ที่นิตยสาร วรรณกรรมและศิลปะของกองทัพบก เมื่อพูดถึงเธอ ผู้อ่านและผู้ชื่นชอบภาพยนตร์คงอดไม่ได้ที่จะนึกถึงผลงานของเธอเรื่อง "เสียงพิณหลังรั้วหิน " ซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เรื่อง "นิทานของเปา" และ ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 2548 อาจกล่าวได้ว่า ผลงานของโด บิช ทุย ทำให้ภูเขาและป่าไม้ที่ขรุขระ ของจังหวัดฮาเกียง ซึ่ง เป็นพื้นที่ชายแดน ใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้น วรรณกรรมของเธอเชื่อมโยงกับแผ่นดินที่ให้กำเนิดและหล่อเลี้ยงเธอเสมอ ทำให้เธอมีความรู้สึกโหยหาและรักอย่างท่วมท้น ซึ่งเธอได้ถ่ายทอดออกมาเป็นถ้อยคำที่ดึงดูดใจผู้อ่าน แท้จริงแล้ว ตลอดเส้นทางวรรณกรรมของเธอ ทิวทัศน์อันงดงามของฮาเกียงได้รับการถ่ายทอดอย่างชัดเจนในทุกผลงานของเธอ ไม่ว่าจะเป็นนวนิยาย เรื่องสั้น หรือบทความ ทุ่งหญ้าเขียวขจีอันกว้างใหญ่ สายลมแห่งภูเขาที่สดชื่น และเทศกาลอันมีชีวิตชีวา – ผู้อ่านจะสัมผัสได้ถึงโด บิช ทุย ผู้ซึ่งอุทิศตนอย่างสุดซึ้งให้กับบ้านเกิด หมู่บ้าน และผู้คนของเธอ

อย่างไรก็ตาม งานเขียนของโด บิช ทุย กลับปลุกเร้าความเศร้าโศกอย่างลึกซึ้งในจิตใจผู้อ่าน เกี่ยวกับชะตากรรมของผู้หญิงท่ามกลางภูเขาอันห่างไกล และขนบธรรมเนียมโบราณของกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในภูมิประเทศสูงแห่งนี้ แม้กระทั่งในปัจจุบันนี้ ก็มีน้อยคนนักที่จะเขียนถึงภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามด้วยความงดงามอันแสนเศร้าเช่นเดียวกับเธอ ท่ามกลางฉากหลังของทิวทัศน์อันน่าหลงใหล กลับซ่อนความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่ไว้ ชะตากรรมของผู้หญิงในชีวิตของชาวดาว ชาวไต และชาวม้ง ทำให้ผู้อ่านรู้สึกสะเทือนใจอย่างลึกซึ้ง แม้หลังจากปิดหน้าสุดท้ายไปแล้วก็ตาม

นักเขียน โด บิช ทุย กับผลงานตีพิมพ์ใหม่สองเล่มของเธอ

หนังสือ *ความเงียบใต้เหว* ฉบับนี้ได้รับการจัดทำอย่างพิถีพิถันและสวยงามน่าดึงดูดใจ ด้วยภาพประกอบและงานศิลปะของศิลปิน เลอ เถียต กวง เรื่องราวชีวิตที่ถูกพรากไปท่ามกลางภูเขาและป่าอันกว้างใหญ่ยังคงตราตรึงอยู่ในใจผู้อ่าน ซัว ฟง วู และแม้แต่ลูกของพวกเขา ล้วนกระตุ้นอารมณ์ความเศร้าโศกและความเจ็บปวดอย่างรุนแรง จุดเด่นของการพิมพ์ซ้ำครั้งนี้คือ โด บิช ทุย ได้เพิ่มบทวิจารณ์ของผู้อ่านเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ รวมถึงภาพการเดินทางของทีมงานถ่ายทำซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง * ความเงียบใต้เหว* ไปยังจังหวัดฮาเกียง กระดาษคุณภาพสูงเรียบเนียน งานศิลปะที่สวยงาม และแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่า ทำให้การพิมพ์ซ้ำครั้งนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้อ่าน แสดงให้เห็นถึงความสามารถอันประณีตของโด บิช ทุย ในการฟื้นคืนชีพหนังสือเก่า

ความเศร้าโศกที่สุดของสตรี

เมื่ออ่านเรื่องสั้นเรื่องสุดท้ายในรวมเรื่องสั้น "ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิในสายลมฤดูใบไม้ผลิ " ฉันสงสัยว่าโด บิช ทุย มีเจตนาที่จะเรียงลำดับเรื่องราวเช่นนั้นหรือไม่ ราวกับพลังแห่งอารมณ์ที่นำทาง จากเรื่องสั้นเรื่องแรกซึ่งเป็นชื่อหนังสือ ไปจนถึงเรื่องสุดท้ายที่มีชื่อว่า "หญิงงาม " โด บิช ทุย ค่อยๆ เคลื่อนจากรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ไปสู่การไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งในเรื่องราวของครอบครัวและความรักที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายและความไม่แน่นอน จากนั้นเธอก็เคลื่อนผ่านความเศร้าและความสุขไปสู่ความสงบและสุขุมในชะตากรรมของผู้หญิงในโลกมนุษย์อันกว้างใหญ่ ดูเหมือนว่าความเจ็บปวดของตัวละครทั้งหมดนั้นงดงาม และความงามมักนำมาซึ่งชะตากรรมที่เศร้าหมอง ความเศร้าโศกแทรกซึมไปทุกมุม สร้างความรู้สึกไม่สบายใจที่ตราตรึงอยู่ในใจผู้อ่าน บางครั้งเพียงแค่ช่วงเวลาสั้นๆ ของการพบเจอความรักก็อาจนำไปสู่การไตร่ตรองตลอดชีวิต ฉันแน่ใจว่าผู้อ่านจะชื่นชอบ "ที่รักของฉัน" สำหรับตอนจบที่เห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับคู่รักหนุ่มสาว

โด บิช ทุย ยังสร้างความประทับใจให้ผู้อ่านด้วยการสังเกตการณ์ที่เฉียบคมและทักษะการเล่าเรื่องในแนวชีวิตเมือง ตรอกซอกซอยเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยผู้คนมากมายถูกเปิดเผยผ่านเรื่องราวที่ซับซ้อนและเกี่ยวพันกัน ราวกับว่าเธอกำลังนั่งอยู่ในตรอกซอกซอยเหล่านั้น จิบชาร้อนๆ อย่างสบายๆ และกระซิบกระซาบถึงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตของฮานอย เมื่อพลิกหน้าไปเรื่อยๆ เรื่องราวของเธอมักจะสร้างความประหลาดใจให้ผู้อ่านเสมอ แล้วพวกเขาก็จะค้นพบว่า ในความเป็นจริงแล้ว เรื่องราวและชีวิตคือการเดินทางที่ความเมตตาอันสดใสช่วยนำพาความสงบสุขมาสู่เส้นทางบนโลก เรื่องสั้น "กล่องมุก" เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของสไตล์การเล่าเรื่องที่รอบคอบและประณีตของเธอ

ในเรื่องราวของโด บิช ทุย ความทุกข์ยากของสตรีมักถูกผลักดันไปสู่จุดสุดขีด บังคับให้พวกเธอต้องเลือกเส้นทางชีวิตของตนเองขณะเดินทางผ่านโลกที่ไม่จีรังนี้ จะเดินอย่างไร จะใช้ชีวิตอย่างไร ไม่มีใครอื่นนอกจากตัวผู้หญิงเองที่จะต้องเลือก อีกครั้งที่แง่มุมของความเป็นหญิงในวรรณกรรมของโด บิช ทุย ยืนยันถึงรูปแบบวรรณกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ไม่ว่าจะเป็นในภูมิภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามหรือตรอกแคบๆ ในเมือง ผู้หญิงมักเป็นตัวแทนของความเศร้า และเหนือสิ่งอื่นใดคือความงาม

ที่มา: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm