Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การแก้ไขระเบียบปฏิบัติเกี่ยวกับขั้นตอนการคัดเลือกผู้รับเหมาในกรณีพิเศษ

Báo Kinh tế và Đô thịBáo Kinh tế và Đô thị07/02/2025

Kinhtedothi - รัฐบาล ได้ออกกฤษฎีกา 17/2025/ND-CP ลงวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2568 เพื่อแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฤษฎีกาซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับมาตราต่างๆ และมาตรการต่างๆ เพื่อบังคับใช้กฎหมายการเสนอราคา


แก้ไขและเพิ่มเติมระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับมาตราและมาตรการต่างๆ เพื่อบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการประมูล
แก้ไขและเพิ่มเติมระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับมาตราและมาตรการต่างๆ เพื่อบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการประมูล

ดังนั้น พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 17/2025/ND-CP จึงแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราหลายมาตราของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 23/2024/ND-CP ลงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2024 ของรัฐบาล ซึ่งให้รายละเอียดมาตราและมาตรการจำนวนหนึ่งเพื่อนำกฎหมายว่าด้วยการประมูลคัดเลือกนักลงทุนมาดำเนินโครงการในกรณีที่ต้องมีการจัดการประมูลตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการอุตสาหกรรมและภาคส่วน พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 24/2024/ND-CP ลงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2024 ซึ่งให้รายละเอียดมาตราและมาตรการจำนวนหนึ่งเพื่อนำกฎหมายว่าด้วยการประมูลคัดเลือกผู้รับเหมา พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 115/2024/ND-CP ลงวันที่ 16 กันยายน 2024 ซึ่งให้รายละเอียดมาตราและมาตรการจำนวนหนึ่งเพื่อนำกฎหมายว่าด้วยการประมูลคัดเลือกและกฎหมายว่าด้วยที่ดินว่าด้วยการคัดเลือกนักลงทุนมาดำเนินโครงการลงทุนโดยใช้ที่ดิน

ข้อสั่งการเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำสั่งและขั้นตอนการปฏิบัติตามมาตรา 5 วรรคสาม แห่งพระราชบัญญัติการประมูล

ซึ่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 17/2025/ND-CP ได้เพิ่มมาตรา 2a ภายหลังมาตรา 2 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 24/2024/ND-CP ลงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2567 ว่าด้วยการควบคุม   ลำดับและวิธีการปฏิบัติตามพระราชบัญญัติการประมูล มาตรา 3 วรรค 5 มีดังนี้

ก่อนที่จะลงนามในสนธิสัญญาระหว่างประเทศหรือสัญญากู้ยืมเงินต่างประเทศที่มีบทบัญญัติเกี่ยวกับการประมูลแตกต่างไปจากหรือยังไม่ได้กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการประมูล รัฐบาลจะต้องกำหนดการใช้บทบัญญัติเกี่ยวกับการประมูลตามลำดับและขั้นตอนดังต่อไปนี้

1. ก่อนการเจรจา หน่วยงานบริหารโครงการจะต้องส่งเอกสารเสนอการใช้เนื้อหาอื่น ๆ หรือเนื้อหาอื่น ๆ ที่ยังไม่ได้ระบุไว้ในกฎหมายว่าด้วยการเสนอราคา ให้แก่หน่วยงานผู้เจรจา เนื้อหาของเอกสารเสนอประกอบด้วย:

ก) ข้อบังคับของผู้สนับสนุนหรือองค์กรระหว่างประเทศมีเนื้อหาแตกต่างกันหรือยังไม่ได้กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการเสนอราคา

ข) ความจำเป็นและการประเมินผลกระทบจากการใช้เนื้อหาตามที่กำหนดไว้ในข้อ ก ของข้อนี้

2. หน่วยงานผู้เจรจาต่อรองต้องขอความเห็นจากกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงยุติธรรม และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับข้อเสนอให้ใช้เนื้อหาอื่น ๆ หรือเนื้อหาที่ยังไม่ได้กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการเสนอราคา ร่วมกับเนื้อหาของสนธิสัญญาระหว่างประเทศและสัญญากู้ยืมเงินต่างประเทศ หน่วยงานที่ได้รับคำปรึกษาจะต้องตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังหน่วยงานผู้เจรจาต่อรองภายใน 5 วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำขอความเห็นและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

3. ก่อนที่จะลงนามสนธิสัญญาระหว่างประเทศหรือข้อตกลงเงินกู้ต่างประเทศ หน่วยงานเจรจาจะต้องเสนอให้รัฐบาลพิจารณาและตัดสินใจเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎระเบียบของผู้สนับสนุนหรือองค์กรระหว่างประเทศซึ่งรัฐและรัฐบาลของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นสมาชิก

การแก้ไขเพิ่มเติมขั้นตอนการคัดเลือกผู้รับเหมากรณีพิเศษ

พร้อมกันนี้ พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 17/2025/ND-CP ยังได้แก้ไขและเพิ่มเติมระเบียบเกี่ยวกับกระบวนการและขั้นตอนการคัดเลือกผู้รับเหมาในกรณีพิเศษในมาตรา 83 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 24/2024/ND-CP ลงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2024 อีกด้วย

ตามระเบียบใหม่ สำหรับชุดประมูลที่เข้าข่ายกรณีตามที่กำหนดไว้ในข้อ 1 ข้อ 2 และข้อ 3 ข้อ 82 แห่งพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 24/2024/ND-CP :

ก) หัวหน้าหน่วยงานกลางหรือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะมอบหมายให้หน่วยงานหรือหน่วยงานอื่นประเมินผลตามเอกสารคำร้องขอคัดเลือกผู้รับจ้างในกรณีพิเศษที่หน่วยงานหรือหน่วยงานเสนอ

ข) เอกสารประกอบการพิจารณาประกอบด้วย: เอกสารที่ยื่น ร่างมติของหัวหน้าหน่วยงานกลาง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และเอกสารและวัสดุที่เกี่ยวข้อง เอกสารประกอบการพิจารณาคัดเลือกผู้รับเหมาในกรณีพิเศษประกอบด้วยข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับโครงการ ประมาณการจัดซื้อจัดจ้าง เอกสารประกอบการประมูล (ชื่อโครงการ ประมาณการจัดซื้อจัดจ้าง เอกสารประกอบการประมูล แหล่งเงินทุน เงินลงทุนทั้งหมดของโครงการ มูลค่าประมาณการจัดซื้อจัดจ้าง ราคาเอกสารประกอบการประมูล ระยะเวลาที่คาดว่าจะดำเนินการ และเอกสารประกอบอื่นๆ ที่จำเป็น) สำหรับแพ็คเกจการประมูลตามที่ระบุในข้อ 1 มาตรา 82 แห่งพระราชกฤษฎีกา 24/2024/ND-CP ให้อธิบายความจำเป็นและเหตุผลว่าทำไมการใช้รูปแบบการคัดเลือกผู้รับเหมาอย่างใดอย่างหนึ่งตามมาตรา 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 และ 28 ของกฎหมายว่าด้วยการประมูลจึงไม่สามารถดำเนินการได้ตามแนวทางในมติ ข้อสรุป และเอกสารคำสั่งของคณะกรรมการกลางพรรค กรมการเมือง สำนัก เลขาธิการ และผู้นำสำคัญของพรรคและของรัฐ สำหรับชุดเอกสารประกวดราคาตามมาตรา 82 ข้อ 2 แห่งพระราชกฤษฎีกา 24/2024/กฤษฎีกา-ฉ.พ. ให้ชี้แจงความจำเป็นและเงื่อนไขในการทำให้แน่ใจถึงปัจจัยหนึ่งหรือหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง การต่างประเทศ เขตแดน และเหตุผลที่ต้องเลือกรูปแบบการคัดเลือกผู้รับจ้างตามมาตรา 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 และ 28 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการประกวดราคา สำหรับชุดเอกสารประกวดราคาตามข้อ s ข้อ 82 ข้อ 3 แห่งพระราชกฤษฎีกา 24/2024/กฤษฎีกา-ฉ.พ. ให้ชี้แจงความจำเป็นและเงื่อนไขพิเศษสำหรับเนื้อหาหนึ่งหรือหลายเนื้อหาเกี่ยวกับกระบวนการ ขั้นตอน หลักเกณฑ์การคัดเลือกผู้รับจ้าง เงื่อนไขการลงนามและการปฏิบัติตามสัญญา เหตุผลที่ต้องเลือกรูปแบบการคัดเลือกผู้รับจ้างตามมาตรา 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 และ 28 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการประกวดราคา ร่างแผนการเลือกผู้รับเหมา ซึ่งประกอบด้วยเนื้อหาหลักดังต่อไปนี้: กระบวนการ ขั้นตอนการคัดเลือกผู้รับเหมา และเนื้อหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขพิเศษของแพ็คเกจการประมูลของโครงการ ประมาณการจัดซื้อจัดจ้าง เพื่อให้มั่นใจว่ามีการคัดเลือกผู้รับเหมาที่มีศักยภาพ ประสบการณ์ และแนวทางปฏิบัติที่เป็นไปได้และมีประสิทธิภาพเพียงพอ ร่างมติของหัวหน้าหน่วยงานกลาง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ซึ่งประกอบด้วยเนื้อหาที่ระบุไว้ในข้อ d ของข้อนี้

ค) ในระหว่างกระบวนการประเมิน ให้กระทรวง หน่วยงานระดับรัฐมนตรี หน่วยงานราชการ หน่วยงานกลางอื่นๆ และคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ส่งเอกสารเพื่อขอความเห็นจากกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเนื้อหาที่อยู่ในขอบข่ายการบริหารจัดการของหน่วยงานดังกล่าว (หากจำเป็น) สำหรับชุดเอกสารประกวดราคาตามข้อ 1 และข้อ 3 มาตรา 82 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้; ขอความเห็นจากกระทรวงอย่างน้อยหนึ่งกระทรวง ได้แก่ กระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ กระทรวงการต่างประเทศ ตามสาขาต่างๆ ภายในขอบข่ายการบริหารจัดการเกี่ยวกับความจำเป็นและเงื่อนไขในการทำให้แน่ใจถึงปัจจัยหนึ่งหรือหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับสาขากลาโหม ความมั่นคง กระทรวงการต่างประเทศ เขตแดน และความเห็นจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ (หากจำเป็น) สำหรับชุดเอกสารประกวดราคาตามข้อ 2 มาตรา 82 แห่งพระราชกฤษฎีกา 24/2024/ND-CP

ง) ตามความเห็นของหน่วยงานตามข้อ c ของวรรคนี้ หน่วยงานหรือหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการประเมินจะต้องจัดทำรายงานการประเมิน โดยมีเนื้อหาดังต่อไปนี้: การประเมินความจำเป็นและเหตุผลในการยื่นคำร้องคัดเลือกผู้รับจ้างในกรณีพิเศษ; ความเห็นเกี่ยวกับแผนการคัดเลือกผู้รับจ้างในกรณีพิเศษ และร่างมติของหัวหน้าหน่วยงานกลาง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กรณีขออนุมัติ; คำแนะนำต่อหัวหน้าหน่วยงานกลาง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เพื่ออนุมัติหรือไม่อนุมัติการสมัครคัดเลือกผู้รับจ้างในกรณีพิเศษ;

ง) หัวหน้าหน่วยงานกลางและประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด พิจารณาและตัดสินใจอนุมัติหรือไม่อนุมัติใบสมัครและแบบฟอร์มการคัดเลือกผู้รับเหมาในกรณีพิเศษ โดยพิจารณาจากเอกสารประกอบการสมัครและรายงานการประเมิน การตัดสินใจของหัวหน้าหน่วยงานกลางและประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ประกอบด้วยเนื้อหาดังต่อไปนี้: การอนุมัติใบสมัครและแผนการคัดเลือกผู้รับเหมาในกรณีพิเศษสำหรับชุดเอกสารประกวดราคาของโครงการและประมาณการจัดซื้อจัดจ้าง; ความรับผิดชอบของผู้มีอำนาจ ผู้ลงทุน ผู้เสนอราคา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในกระบวนการจัดการคัดเลือกผู้รับเหมา; ข้อกำหนดอื่นๆ ในกระบวนการดำเนินการชุดเอกสารประกวดราคาของโครงการและประมาณการจัดซื้อจัดจ้าง (ถ้ามี)

สำหรับชุดข้อเสนอที่ตกอยู่ภายใต้กรณีตามที่กำหนดในข้อ ก และข้อ ข วรรค 3 มาตรา 82 แห่งพระราชกฤษฎีกา 24/2024/ND-CP:

ก) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขมอบหมายให้หน่วยงานในสังกัดจัดทำเอกสารเสนอขอคัดเลือกผู้รับจ้างเป็นกรณีพิเศษ และมอบหมายให้หน่วยงานอื่นดำเนินการประเมินผลไปพร้อมๆ กัน

ข) เอกสารประกอบการพิจารณาประกอบด้วย: เอกสารประกอบการพิจารณา, ร่างมติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข และเอกสารและวัสดุที่เกี่ยวข้อง เอกสารประกอบการพิจารณาคัดเลือกผู้รับจ้างในกรณีพิเศษประกอบด้วยข้อมูลดังต่อไปนี้: ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับโครงการ, ประมาณการจัดซื้อจัดจ้าง, เอกสารประกอบการพิจารณาประกวดราคา (ชื่อโครงการ, ประมาณการจัดซื้อจัดจ้าง, เอกสารประกอบการพิจารณาประกวดราคา; แหล่งเงินทุน, เงินลงทุนทั้งหมดของโครงการ, มูลค่าประมาณการจัดซื้อจัดจ้าง, ราคาเอกสารประกอบการพิจารณาประกวดราคา; ระยะเวลาดำเนินการที่คาดไว้; เอกสารประกอบการพิจารณาอื่นๆ ที่จำเป็น); คำอธิบายความจำเป็นและเงื่อนไขพิเศษสำหรับเอกสารประกอบการพิจารณาอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายข้อตามที่กำหนดไว้ในวรรค 1 มาตรา 29 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการประกวดราคา; เหตุผลในการเลือกผู้รับจ้างตามมาตรา 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 และ 28 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการประกวดราคา; ร่างแผนการคัดเลือกผู้รับเหมากรณีพิเศษ ประกอบด้วยเนื้อหาหลัก ดังนี้ กระบวนการ ขั้นตอนการคัดเลือกผู้รับเหมา และเนื้อหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขเฉพาะของแพ็คเกจประกวดราคาโครงการ การประมาณการจัดซื้อจัดจ้าง เพื่อให้มั่นใจว่าได้คัดเลือกผู้รับเหมาที่มีศักยภาพ ประสบการณ์ แนวทางการดำเนินการที่เป็นไปได้และมีประสิทธิภาพเพียงพอ

ค) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขจะพิจารณาและตัดสินใจอนุมัติหรือไม่อนุมัติการใช้วิธีการคัดเลือกผู้รับจ้างในกรณีพิเศษ โดยพิจารณาจากเอกสารคำขอและรายงานการประเมิน

ในกรณีที่องค์กรระหว่างประเทศหรือผู้ผลิตยา วัคซีน หรืออุปกรณ์การแพทย์ มีข้อกำหนดของตนเองเกี่ยวกับเงื่อนไขการซื้อขาย เงื่อนไขการลงนามสัญญา (ถ้ามี) การชำระเงินล่วงหน้า หรือการชำระเงินเป็นเงื่อนไขผูกพันในการจัดหายา วัคซีน หรืออุปกรณ์การแพทย์ ให้ยึดถือข้อกำหนดขององค์กรระหว่างประเทศหรือผู้ผลิตนั้นๆ เป็นหลัก

สำหรับแพ็คเกจเสนอราคาที่ตกอยู่ภายใต้กรณีที่ระบุไว้ในข้อ c วรรค 3 มาตรา 82 แห่งพระราชกฤษฎีกา 24/2024/ND-CP:

ก) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขมอบหมายให้หน่วยงานในสังกัดดำเนินการรับผิดชอบของผู้ลงทุนในการสั่งวัคซีน

ข) นักลงทุนจะต้องประเมินปริมาณและชนิดของวัคซีนที่จะซื้อ ระยะเวลาการจัดหาวัคซีน (สามารถสั่งซื้อวัคซีนได้นานกว่า 1 ปี) ราคาต่อหน่วยที่คาดหวัง ราคารวมในใบเสนอราคา และอุปกรณ์อื่นๆ ที่จำเป็น จัดทำข้อเสนอเพื่อขออนุมัติแผนการคัดเลือกผู้รับเหมา และส่งให้กระทรวงสาธารณสุขประเมินและอนุมัติ หากสั่งซื้อมาหลายปี จะต้องประเมินมูลค่าจัดซื้อโดยประมาณในแต่ละปี เอกสารประกอบการยื่นข้อเสนอประกอบด้วย ข้อเสนอ ร่างมติอนุมัติแผนการคัดเลือกผู้รับเหมาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข และเอกสารและวัสดุที่เกี่ยวข้อง

ค) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขพิจารณาและอนุมัติแผนการคัดเลือกผู้รับจ้างตามรายงานการยื่นและประเมินของผู้ลงทุน

ง) ตามแผนการเลือกผู้รับเหมาที่ได้รับอนุมัติ ผู้ลงทุนจะอนุมัติการตัดสินใจสั่งซื้อและลงนามสัญญากับผู้ผลิตวัคซีนในประเทศเพื่อผลิตและจัดหาวัคซีนสำหรับโครงการสร้างภูมิคุ้มกันแบบขยาย

ง) ก่อนวันที่ 31 ธันวาคม ของทุกปี ผู้ผลิตวัคซีนจะต้องจัดทำเอกสารแผนราคาที่สอดคล้องกับปริมาณที่จัดหาในระหว่างปีสำหรับโครงการวัคซีนขยายขอบเขต ส่งให้กระทรวงสาธารณสุขเพื่อส่งให้กระทรวงการคลังเพื่อประเมิน อนุมัติ และแจ้งราคาสูงสุดของวัคซีน

e) กระทรวงสาธารณสุขจะอนุมัติราคาเฉพาะตามราคาวัคซีนสูงสุดที่กระทรวงการคลังประกาศ แต่ไม่เกินราคาสูงสุด มูลค่าการชำระเงินตามสัญญารายปีจะพิจารณาจากปริมาณวัคซีนที่จัดหาและราคาเฉพาะที่กระทรวงสาธารณสุขอนุมัติ

สำหรับชุดข้อเสนอที่เข้าข่ายกรณีตามที่กำหนดไว้ในข้อ d ข้อ 3 มาตรา 82 แห่งพระราชกฤษฎีกา 24/2024/ND-CP:

ก) หน่วยงานหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบในการแก้ไขคดีความจะต้องพัฒนาเกณฑ์ ขอบเขตการทำงาน และกลไกการควบคุมสำหรับองค์กรด้านกฎหมายและทนายความ เพื่อกำหนดรายชื่อ (ไม่น้อยกว่า 3 รายชื่อ) ขององค์กรด้านกฎหมายและทนายความที่คาดว่าจะได้รับการว่าจ้าง โดยเลือกเฉพาะองค์กรด้านกฎหมายและทนายความที่มีชื่อเสียงและมีประสบการณ์จากรายชื่อดังกล่าวเท่านั้น

ข) หน่วยงานที่รับผิดชอบในการแก้ไขคดีความจัดให้มีการเจรจาสัญญาบริการทางกฎหมายกับองค์กรกฎหมายหรือทนายความที่ได้เปรียบที่สุดโดยพิจารณาจากหลักเกณฑ์ ขอบเขตงาน และกลไกการควบคุมขององค์กรกฎหมายหรือทนายความในคดีความ

ค) หัวหน้าหน่วยงานหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบการแก้ไขคดีความ อนุมัติและประกาศผลการคัดเลือกองค์กรวิชาชีพกฎหมายและทนายความ

ง) หน่วยงานหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบการแก้ไขคดีความดำเนินการจัดทำและลงนามในสัญญาบริการทางกฎหมายกับองค์กรกฎหมายหรือทนายความ



ที่มา: https://kinhtedothi.vn/sua-quy-dinh-thu-tuc-lua-chon-nha-thau-trong-truong-hop-dac-biet.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์