ผู้เขียนหนังสือขอความช่วยเหลือ เผยผู้ร่วมเขียน 'ใส่ร้ายและแบล็กเมล์'

หนังสือของนักเขียนชาวเวียดนามที่ตีพิมพ์โดย Routledge เพิ่งวางจำหน่าย แต่หลังจากนั้น ผู้เขียนร่วมได้กล่าวหาเขาว่า "ไม่ได้เขียนแม้แต่คำเดียว" ขณะเดียวกัน ผู้เขียนหลักได้เรียกร้องความช่วยเหลือ โดยระบุว่าเขาถูก "ใส่ร้ายและแบล็กเมล์"

Tác giả sách kêu cứu, nói đồng tác giả ‘vu khống, tống tiền’ - Ảnh 1. — ผู้เขียน Nguyen Tra Giang ในงานเปิดตัวหนังสือ A Unified System Fitness Design (USFD - Comprehensive and inclusive fitness model) ในเวียดนาม - ภาพ: NVCC

เมื่อวันที่ 24 กันยายน ดร. Nguyen Tra Giang ผู้อำนวยการสถาบัน วิทยาศาสตร์ การกีฬาและการจัดการ มหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ (UMT) ได้เปิดตัวหนังสือ A Unified System Fitness Design (USFD - Comprehensive and inclusive physical fitness model)

อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น นายโอลิเวอร์ นาปิลา โกเมซ (ฟิลิปปินส์) ซึ่งเป็นผู้เขียนร่วมของหนังสือดังกล่าว ได้ส่งอีเมลไปยังโรงเรียน UMT และโพสต์ข้อกล่าวหาหลายข้อบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก โดยระบุว่า "ผมเป็นผู้เขียนหนังสือ USFD แต่เพียงผู้เดียว"

ผู้เขียนร่วมกล่าวหาผู้เขียนหลักว่า "ไม่ได้เขียนแม้แต่คำเดียว"

หนังสือ USFD เขียนโดย Nguyen Tra Giang และ Oliver Napila Gomez จัดพิมพ์โดย Routledge (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Taylor & Francis Group ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร)

อย่างไรก็ตาม หลังจากเปิดตัวหนังสือ USFD ในเวียดนาม นาย Oliver Napila Gomez ได้โพสต์บน Facebook กล่าวหาว่านาง Nguyen Tra Giang ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเมื่อเธอเป็นผู้เขียนคนแรกของหนังสือเล่มนี้ โดยระบุว่า "ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันถูกหลอกให้สละสิทธิ์การประพันธ์คนแรกและมอบให้กับเธอ (Tra Giang - PV) แม้ว่าเธอจะไม่ได้มีส่วนร่วมใดๆ ในหนังสือเล่มนี้เลยก็ตาม"

ก่อนหน้านี้ ในหน้าส่วนตัวของโอลิเวอร์ เขาได้โพสต์เนื้อหาจำนวนมากประณามเหงียน ตรา เกียง ซึ่งว่ากันว่าถูกส่งไปที่โรงเรียน UMT โดยเขายืนยันว่า "โอลิเวอร์เป็นผู้สร้างและเจ้าของแบรนด์ USFD โอลิเวอร์เป็นผู้เขียนต้นฉบับของหนังสือเล่มนี้แต่เพียงผู้เดียว"

หนังสือข้างต้นได้รับการตีพิมพ์ส่วนใหญ่เนื่องมาจากความพยายามของโอลิเวอร์ในการประยุกต์ใช้ การสื่อสาร และการรวบรวมต้นฉบับ คุณ (Tra Giang) ไม่ได้มีส่วนร่วมทางวิชาการใดๆ ต่อแนวคิดและความรู้ที่นำเสนอในหนังสือเล่มนี้ แม้แต่คำเดียวก็ตาม

"หมิ่นประมาททางโซเชียลเน็ตเวิร์กเพื่อแบล็กเมล์"

เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้ ผู้เขียน เหงียน ทรา เกียง ได้ส่งคำร้องถึงเจ้าหน้าที่ โดยยืนยันว่า "ผมเป็นผู้เขียนหลักของหนังสือ USFD ซึ่งจัดพิมพ์โดยบริษัท Routledge ส่วนนายโอลิเวอร์ นาปิลา โกเมซ เป็นผู้เขียนร่วม ซึ่งกำลังจ้องจะแบล็กเมล์ผมด้วยการใส่ร้ายผมบนโซเชียลมีเดีย เนื่องจากความเกลียดชังส่วนตัวจากการที่เขาถูกไล่ออกจากงานที่ UMT"

ดร.เหงียน ตรา เกียง ระบุว่า เธอและคุณโอลิเวอร์มีความเป็นเพื่อนและมีความสัมพันธ์ทางวิชาการแบบครู-นักเรียน หลังจากรู้จักกันมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 เธอและโอลิเวอร์ได้แลกเปลี่ยนหัวข้อวิชาการและวิชาชีพเกี่ยวกับคุณสมบัติทางกายภาพ โปรแกรมการฝึกอบรม และการทดสอบเพื่อประเมินคุณสมบัติทางกายภาพของนักเรียน

“ตอนนั้น โอลิเวอร์เพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัยในฟิลิปปินส์ และฉันเป็นนักศึกษาปริญญาเอกที่ทำงานอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในประเทศไทย ระหว่างการแลกเปลี่ยนทางวิชาการเหล่านี้ ฉันได้ทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้กับโอลิเวอร์ (ผู้รับคำปรึกษา) ในฐานะนักศึกษา” คุณเจียงกล่าว

ตามคำบอกเล่าของคุณเกียง ในเวลานี้เธอตระหนักแล้วว่าในเวียดนามและไทย คุณสมบัติทางกายภาพไม่ถือว่าสำคัญ แม้แต่สำหรับนักเรียนก็ตาม

ในขณะเดียวกัน การทดสอบก็ล้าสมัยและคลุมเครือมาก นั่นคือการตัดสินใจของเธอที่จะวางแผนเขียนงานวิจัย หนังสือ หรืออะไรสักอย่างที่จะช่วยให้เรื่องนี้พัฒนาต่อไป และทุกคนจะเข้าใจและใส่ใจ

“ดิฉันได้เริ่มร่างแนวคิด (เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ USFD เล่มปัจจุบัน - PV) ร่วมกับรองศาสตราจารย์ ดร.รำไพ สุนจันทร์ เพื่อนร่วมงานที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี เราสองคนร่วมกันเขียนและเริ่มโครงการนี้ในเดือนธันวาคม 2563 ชื่อว่า “การออกแบบและพัฒนาแอปพลิเคชันบนมือถือและคู่มือการทดสอบสมรรถภาพทางกายที่เหมาะสมและเป็นมาตรฐานสำหรับนักเรียนอายุ 6-18 ปี ในประเทศไทย” คุณเกียงเล่า

รองศาสตราจารย์ ดร. รัมไป ซุนจัน ได้ยืนยันข้อมูลข้างต้นกับ Tuoi Tre และกล่าวเสริมว่า “ดร. เหงียน ทรา เกียง เป็นบุคคลสำคัญและรับผิดชอบเนื้อหาหัวข้อนี้อย่างเต็มตัวมาตั้งแต่เดือนธันวาคม 2563 โดยในหัวข้อนี้ ดร. เกียง ได้นำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับสมรรถภาพทางกาย รวมถึงทักษะที่เกี่ยวข้องกับสมรรถภาพทางกาย”

เราได้ยื่นโครงการนี้เพื่อขอรับทุนจากสภาวิจัยนานาชาติแห่งประเทศไทย แต่โครงการไม่ประสบผลสำเร็จเนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 และทางกองทุนก็ไม่ได้รับทุนสนับสนุน

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 คุณ Giang ร่วมมือกับคุณ Nguyen Thi My Hau อดีตผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายนครโฮจิมินห์สำหรับ กีฬา สำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ เพื่อเขียนโครงการที่คล้ายกันในเวียดนาม แต่โครงการนี้ไม่ได้รับการดำเนินการเนื่องจากการระบาดของโควิด-19

Tác giả sách kêu cứu, nói đồng tác giả ‘vu khống, tống tiền’ - Ảnh 3. — หนังสือเล่มนี้เป็นข้อพิพาทระหว่างผู้เขียนสองคน - ภาพโดย: TRAN HUYNH

“โอลิเวอร์เป็นพนักงานพิมพ์ดีด”

คุณเกียงเล่าว่า ในปี 2565 เธอได้พบกับโอลิเวอร์อีกครั้งตอนที่เขาเป็นครู พลศึกษา ที่โรงเรียนประถมศึกษานานาชาติแห่งหนึ่งในประเทศไทย หลังจากนั้น ทั้งสองได้พบกันบ่อยขึ้นเพื่อพูดคุยกันในประเด็นทางวิชาการ จนกระทั่งเกิดความคิดที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับคุณลักษณะทางกายภาพ โดยอ้างอิงจากเนื้อหาและเอกสารที่เธอได้ร่างไว้ก่อนหน้านี้ในปี 2563 และ 2564

จากนั้นฉันก็ส่งคอนเทนต์ทั้งหมดจากโปรเจกต์ก่อนหน้า รวมถึงคอนเทนต์ใหม่ไปยังเครื่องของโอลิเวอร์ผ่าน Airdrop (บริการแชร์ไฟล์บนอุปกรณ์ Apple) เพื่อให้เขามีข้อมูลเพียงพอสำหรับพิมพ์และแก้ไข จากนั้นคอนเทนต์ต่างๆ ก็เริ่มทยอยมารวมกัน

ฉันให้คำปรึกษาอย่างมืออาชีพ โดยโอลิเวอร์เป็นผู้พิมพ์และกรอกข้อมูลและความคิดเห็นที่รวบรวมได้ระหว่างการประชุมทำงานร่วมกัน เราพบปะและแลกเปลี่ยนเนื้อหากันอย่างสม่ำเสมอจนกระทั่งเสร็จสิ้นในเดือนสิงหาคม 2565" คุณเจียงกล่าว

ตามคำบอกเล่าของนางสาวเกียง ทั้งสองได้หารือกันและตัดสินใจส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์ Springer

ในเวลานั้น ผมได้มอบความรับผิดชอบทั้งหมดให้กับโอลิเวอร์ เพื่อให้เขาได้ทำงานร่วมกับสำนักพิมพ์โดยตรง ผมเป็นคนคัดเลือกผู้ตรวจสอบภายนอก ซึ่งรวมถึงนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงหลายคนในสาขาวิทยาศาสตร์การกีฬาทั่วโลก แต่ต้นฉบับไม่ได้รับการตีพิมพ์เพราะไม่เป็นไปตามข้อกำหนด

หลังจากค้นคว้าข้อมูลมาหลายวัน ฉันได้หารือกับโอลิเวอร์เพื่อแก้ไขต้นฉบับและส่งต่อไปยังสำนักพิมพ์รูทเลดจ์ ฉันรับผิดชอบหลักในการแก้ไขและเขียนต้นฉบับใหม่ เราใช้เวลาอีกหนึ่งปีจนถึงเดือนกันยายน 2566” คุณเจียงกล่าว

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 สัญญาการจัดพิมพ์หนังสือฉบับสมบูรณ์ระหว่างทั้งสามฝ่าย (ผู้เขียนทั้งสองท่านและ Routledge) ได้ถูกลงนามเรียบร้อยแล้ว นับแต่นี้เป็นต้นไป เนื่องจาก Routledge มุ่งเน้นการตีพิมพ์หนังสือไปทั่วโลก ผู้เขียนทั้งสองท่านจึงได้เตรียมการเปิดตัวหนังสือตามคำแนะนำและข้อกำหนดของ Routledge เพื่อสนับสนุนธุรกิจของพวกเขา

“ทุกอย่างเป็นไปตามแผน จนกระทั่งวันที่ 29 กันยายน โอลิเวอร์ขอเงินฉันเพื่อซ่อมบ้านของครอบครัวเขาในฟิลิปปินส์ แต่ฉันบอกว่าเรากำลังเตรียมงานเปิดตัวหนังสือ ดังนั้นฉันจึงไม่มีเงินให้เขา”

จากนั้นในวันที่ 16 ตุลาคม โอลิเวอร์ส่งอีเมลแบล็กเมล์ฉันเพื่อเรียกเงิน 40,000 ดอลลาร์ และเริ่มขู่จะใส่ร้ายฉันในแวดวงวิชาการ” นางสาวเซียงเล่า

เนื่องจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์

คุณโอลิเวอร์กล่าวกับ เตวยเทร ว่า "ไม่เคยเกิดขึ้นเลยที่คุณเซียงเป็นผู้กำกับเนื้อหาของหนังสือในการประชุม ความจริงก็คือเมื่อผมมีโอกาส ผมก็แบ่งปันความคิดของผมกับเธอ เธอไม่เคยให้คำแนะนำผมเลย ผมสอนเธอ ผมชี้นำเธอ ไม่ใช่ในทางกลับกัน เธอเขียนอะไรถึงได้สมกับตำแหน่งนักเขียนคนแรก? ไม่มีอะไรเลย"

เกี่ยวกับการที่เขาไม่ได้ร่วมงานเปิดตัวหนังสือ คุณโอลิเวอร์กล่าวว่า "เนื่องจากมีข้อขัดแย้งทางผลประโยชน์ ผมจึงปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ผมขอให้เจียงอย่าใช้รูปภาพของผมในงานเปิดตัวหนังสือ แต่เธอก็ยังใช้รูปภาพเหล่านั้นอยู่"

ที่มา: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm