ข้อความเต็มของคำปราศรัยเปิดการประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 10 สมัยที่ 13 โดยเลขาธิการและประธาน To Lam

หนังสือพิมพ์ The World and Vietnam ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยเปิดการประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 10 สมัยที่ 13 โดยเลขาธิการและประธาน To Lam

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu khai mạc Hội nghị Trung ương 10, khóa XIII. (Nguồn: TTXVN)

เลขาธิการและ ประธาน โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมใหญ่กลาง ครั้งที่ 10 สมัยที่ 13 (ที่มา: VNA)

เรียน ท่านสมาชิก กรมการเมือง สมาชิกสำนักเลขาธิการ คณะกรรมการกลางพรรค

เรียนผู้เข้าร่วมประชุมทุกท่าน!

เพื่อดำเนินโครงการดำเนินงานทั้งหมด ในวันนี้ คณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 ได้จัดการประชุมครั้งที่ 10 ขึ้น การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นในช่วงเวลาพิเศษอย่างยิ่ง: สหายเลขาธิการพรรคเหงียน ฟู้ จ่อง ผู้นำ นักคิด และผู้ถือธงเชิงทฤษฎีที่โดดเด่นยิ่งของพรรค ได้ลาออกจากพรรคไปในยามที่พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามมติของสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ให้สำเร็จ พายุหมายเลข 3 สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ประชาชนและทรัพย์สินในจังหวัดและเมืองทางตอนเหนือส่วนใหญ่ ขณะที่พรรค กองทัพ และประชาชนทั้งหมดกำลังทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะผลกระทบจากพายุ...

ในนามของโปลิตบูโรและสำนักเลขาธิการ ฉันขอต้อนรับสมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกสำนักเลขาธิการ สมาชิกคณะกรรมการบริหารกลาง และผู้แทนทุกคนที่เข้าร่วมการประชุม ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จมากมายทั้งในการทำงานและในชีวิต

เรียนเพื่อนๆทุกท่าน!

การประชุมใหญ่ครั้งนี้จัดขึ้นเร็วกว่าและสั้นกว่าที่คาดไว้ เราจะทำงานนอกเวลาทำการ การประชุมจะอภิปรายและให้ความเห็นเกี่ยวกับเนื้อหา 10 ประเด็น ครอบคลุมประเด็นเชิงกลยุทธ์ 2 กลุ่ม และงานเฉพาะบางงาน เอกสารได้ถูกส่งไปแล้วประมาณ 1 สัปดาห์ล่วงหน้า ข้าพเจ้าขอเสนอให้สหายทั้งหลายใช้เวลาศึกษาค้นคว้าต่อไป เพื่อให้ได้ความเห็นที่ถูกต้องแม่นยำ สะท้อนความเป็นจริงของพันธกิจ สาขา และท้องถิ่นของตน

มุ่งเน้นการนำเสนอประเด็นเฉพาะเจาะจงและประเด็นทั่วไป โดยเฉพาะประเด็นเชิงปฏิบัติที่ยังไม่ได้กล่าวถึงในร่างเอกสาร แต่จำเป็นต้องประเมินและสรุปเนื้อหาสำคัญเกี่ยวกับมุมมอง แนวคิดเชิงชี้นำ นโยบายเชิงนวัตกรรมที่มีกลยุทธ์ที่ก้าวล้ำและมีความเป็นไปได้สูง

เราถือว่าสภาคองเกรสชุดที่ 14 เป็นสภาคองเกรสที่ถือเป็นช่วงเวลาที่ประเทศกำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ นั่นคือยุคแห่งการพัฒนาประเทศ ซึ่งกำหนดให้สมาชิกคณะกรรมการกลาง สมาชิกสำนักเลขาธิการ และสมาชิกโปลิตบูโรทุกคน จำเป็นต้องส่งเสริมสติปัญญาและความรับผิดชอบของตนให้ถึงขีดสุด ตั้งแต่ขั้นตอนการจัดทำเอกสาร ด้วยเหตุนี้ ผมจึงขอเสนอประเด็นต่อไปนี้

ประการแรกคือ การเร่งดำเนินการให้ “เส้นชัย” สำเร็จตามมติสมัชชาพรรคฯ ครั้งที่ 13

การปฏิบัติตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ให้สำเร็จลุล่วง ถือเป็นเป้าหมายสูงสุดของพรรค ประชาชน และกองทัพในปี พ.ศ. 2568 เป็นรากฐานสำคัญในการบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ 100 ปี ภายใต้การนำของพรรค และก้าวสู่วาระครบรอบ 100 ปีแห่งการสถาปนาประเทศ เป้าหมายนี้ต้องบรรลุด้วยความมุ่งมั่นอย่างสูงสุด ความพยายามอย่างเต็มกำลัง การดำเนินการอย่างเด็ดขาด ควบคู่ไปกับแนวทางปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพสูงสุด เพื่อให้มั่นใจว่าจะบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ และมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายให้ได้มากกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ นี่คือความรับผิดชอบของพรรคที่มีต่อประชาชน ต่อประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และวีรกรรมของชาติ ต่อมิตรประเทศ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นผู้นำ ความสามารถในการบริหารประเทศ และความแข็งแกร่งของพรรค ดังนั้น จึงต้องทุ่มทรัพยากรและมาตรการต่างๆ อย่างเต็มที่เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้

แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม พ.ศ. 2568 ได้กำหนดเป้าหมาย วัตถุประสงค์ ภารกิจ และแนวทางแก้ไขที่สำคัญ พร้อมทั้งวิเคราะห์ความสามารถในการบรรลุเป้าหมายเศรษฐกิจและสังคม 5 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2564-2568 โดยอ้างอิงจากการดำเนินการตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม พ.ศ. 2567 กรมการเมือง (Politburo) ได้หารือกันอย่างละเอียด ประเมินผลอย่างครอบคลุม พิจารณาทุกประเด็น และตัดสินใจรายงานต่อคณะกรรมการกลางเพื่อหารือและให้ความเห็น

เลขาธิการและประธาน โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมใหญ่กลาง ครั้งที่ 10 สมัยที่ 13 (ที่มา: VNA)

ประการที่สอง ในส่วนของการเตรียมงานสำหรับการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 14 มี 3 ประเด็น:

ประการหนึ่งคือ เกี่ยวกับเอกสารที่ส่งไปยังการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 14 โดยมีตำแหน่งของรายงานทางการเมืองเป็นศูนย์กลาง สรุป 40 ปีแห่งนวัตกรรมเป็นรายงานที่สำคัญมากในการกลั่นกรองสาระสำคัญลงในเอกสารการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 14 รายงานเกี่ยวกับกลยุทธ์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รายงานเกี่ยวกับงานสร้างพรรคและการดำเนินการตามกฎบัตรของพรรคเป็นรายงานเฉพาะทาง ฉันขอให้สหายมุ่งเน้นไปที่การหารือและชี้แจง:

(i) เนื้อหาของรายงานทางการเมืองที่นำเสนอต่อที่ประชุมได้บรรลุถึงระดับของรายงานกลางในแง่ของมุมมอง แนวทาง และนโยบายที่สรุปคุณค่าของอดีต ปัจจุบัน และอนาคตหรือไม่? รายงานดังกล่าวเป็น “คบเพลิง” ที่นำพาพรรค ประชาชน และกองทัพของเราไปสู่เป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ที่รัฐสภาชุดที่ 13 กำหนดไว้หรือไม่?

(ii) รายงานเชิงยุทธศาสตร์เกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การสร้างพรรคและการดำเนินการตามกฎบัตรพรรค ประเด็นเชิงทฤษฎีและเชิงปฏิบัติที่รวบรวมจากบทสรุปการปฏิรูปพรรค 40 ปี ได้ครอบคลุมประเด็นหลักสำหรับข้อโต้แย้งทั่วไปในรายงานทางการเมืองอย่างครบถ้วนหรือไม่ รายงานต่างๆ สอดคล้องกันและสอดคล้องกับมุมมองและนโยบายของพรรคเกี่ยวกับการพัฒนาประเทศในช่วงปี พ.ศ. 2569-2573 และวิสัยทัศน์ถึงปี พ.ศ. 2588 หรือไม่

(iii) เนื้อหาเฉพาะในแต่ละรายงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประเมินปัญหา ข้อจำกัด และทิศทางยุทธศาสตร์ที่มีอยู่ รวมถึงภารกิจสำคัญที่ได้กำหนดไว้ จำเป็นต้องชี้แจงให้ชัดเจนว่านโยบายและมาตรการต่างๆ นั้น “ถูกต้อง” และ “แม่นยำ” เพียงพอที่จะนำประเทศเข้าสู่ยุคใหม่หรือไม่? มีองค์ประกอบการปฏิบัติใหม่ๆ อะไรบ้างที่จำเป็นต้องเพิ่มเติม?

ส่วนประเด็นเฉพาะบางประเด็น ผมหวังว่าเพื่อนๆ จะหารือกันดังนี้:

(i) สำหรับความก้าวหน้าเชิงกลยุทธ์ในระยะต่อไป เราควรมุ่งเน้นไปที่ความก้าวหน้าเชิงสถาบันและการพัฒนา พัฒนาบุคลากรอย่างเข้มแข็ง ปรับปรุงและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมและเศรษฐกิจไปพร้อมๆ กันอย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่? การพัฒนากำลังผลิตใหม่ควบคู่ไปกับการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการผลิตให้สมบูรณ์แบบจะสร้างโอกาสและพื้นที่การพัฒนาใหม่ๆ สร้างแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศและการป้องกันประเทศ ควบคู่ไปกับการพัฒนากำลังผลิตใหม่ (การผสานรวมทรัพยากรมนุษย์คุณภาพสูงเข้ากับปัจจัยการผลิตใหม่) และโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ (มุ่งเน้นไปที่โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล และโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงาน)

(ii) เกี่ยวกับทิศทางและแนวทางแก้ไขเชิงกลยุทธ์: เราควรเน้นที่การปรับปรุงความสัมพันธ์การผลิตโดยเน้นที่:

(1) ปรับปรุงกลไกของพรรค รัฐ สภาแห่งชาติ และองค์กรทางสังคม-การเมืองให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล สร้างสรรค์นวัตกรรมความเป็นผู้นำและวิธีการบริหารของพรรคเพื่อนำพาชาติก้าวไปข้างหน้า

(2) ส่งเสริมการกระจายอำนาจและการมอบหมายอำนาจภายใต้คำขวัญ “ท้องถิ่นตัดสินใจ ท้องถิ่นทำ ท้องถิ่นรับผิดชอบ” รัฐบาลกลาง รัฐบาล และรัฐสภาเสริมสร้างการปรับปรุงสถาบัน มีบทบาทเชิงสร้างสรรค์ และเสริมสร้างการตรวจสอบและกำกับดูแล ในเวลาเดียวกัน ปฏิรูปขั้นตอนการบริหารอย่างทั่วถึง

(3) ปลุกเร้าแรงบันดาลใจและจิตวิญญาณแห่งความทุ่มเทเพื่อประเทศชาติ ปลดปล่อยทรัพยากรสังคมและทรัพยากรภายในประชาชนให้เต็มที่

(4) ส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การเปลี่ยนผ่านสู่สิ่งแวดล้อม โดยยึดวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและนวัตกรรมเป็นแรงขับเคลื่อนหลักในการพัฒนา มีกลไกที่มุ่งเน้นเทคโนโลยี โดยเฉพาะเทคโนโลยีต้นทาง เทคโนโลยีหลัก... ขณะเดียวกัน การพัฒนาต้องมุ่งเน้นจุดสำคัญ ไม่ใช่กระจายออกไป ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรภายนอกอย่างแข็งขันและเชิงรุก ผสานพลังของชาติเข้ากับพลังของยุคสมัย

Phiên khai mạc Hội nghị lần thứ 10 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XIII. (Nguồn: TTXVN)

พิธีเปิดการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ครั้งที่ 10 ครั้งที่ 13 (ที่มา: VNA)

ประการที่สอง เกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมบุคลากรสำหรับการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14: การปฏิบัติงานบุคลากรสำหรับการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14 ถือเป็นภารกิจสำคัญ เป็นเสมือน “กุญแจ” สำคัญยิ่งยวด ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญยิ่งต่อความสำเร็จในการนำนโยบายและแนวทางปฏิบัติของพรรคไปสู่ยุคใหม่ รายงานสรุปการปฏิบัติงานบุคลากรของคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 13 และการกำหนดทิศทางการปฏิบัติงานบุคลากรสำหรับคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 14 มีความสำคัญอย่างยิ่ง และเป็นพื้นฐานสำหรับการเตรียมความพร้อมบุคลากรเพื่อเข้าร่วมในคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 14 กรมการเมือง สำนักเลขาธิการ คณะกรรมการตรวจสอบกลาง และบุคลากรผู้นำระดับสูงของหน่วยงานพรรคและรัฐต่างๆ ในช่วงวาระปี 2569-2574

ข้าพเจ้าเชื่อว่าคณะกรรมการบริหารกลางจะยึดมั่นในความรับผิดชอบต่อหน้าพรรค ต่อหน้าประชาชน ต่อหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเพณีของบรรพบุรุษของเรา เพื่อทำหน้าที่นี้ให้ดีด้วยจิตวิญญาณแห่งความเที่ยงธรรม ความโปร่งใส ความเป็นวิทยาศาสตร์ ความเป็นกลาง ความรอบคอบ ความละเอียดถี่ถ้วน โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ร่วมกัน ผลประโยชน์ของประเทศชาติ ประชาชน และชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขของประชาชนเป็นอันดับแรก

ประการที่สาม เกี่ยวกับงานสร้างพรรคและการปฏิบัติตามกฎบัตรพรรค: ข้าพเจ้าขอให้สหายร่วมอุดมการณ์หารือและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่ได้ ข้อจำกัดและอุปสรรค และเสนอแนวทาง ภารกิจ และแนวทางแก้ไขสำหรับการสร้างพรรคในวาระที่ 14 ข้อจำกัดและอุปสรรคใดบ้างที่เกิดจากบทบัญญัติของกฎบัตรพรรค จำเป็นต้องเพิ่มเติมและแก้ไขกฎบัตรพรรคในระดับใด หรือจำเป็นต้องปรับปรุงระเบียบและคำสั่งของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการเท่านั้น

ผมเชื่อว่าปัญญาประดิษฐ์จะถูกนำไปใช้อย่างเต็มที่ในการประชุมครั้งนี้ ในนามของโปลิตบูโรและสำนักเลขาธิการ ผมขอประกาศเปิดการประชุมครั้งที่ 10 ของคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 และขออวยพรให้การประชุมครั้งนี้ดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพและประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง

ขอบคุณมาก.

แหล่งที่มา