“ผมผ่านวัยที่ต้องทำงานตามอำเภอใจและแสวงหาชื่อเสียงและโชคลาภแล้ว”

ในช่วงนี้ทีมงานเวทีหงฮักของ “กัปตัน” เวียดลินห์ ได้รับข่าวดีมากมาย หน่วยนี้เฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 8 ปี หลังจากช่วงเวลาที่ฉากละครของเมือง "เบ่งบาน" ด้วยผลงานยอดเยี่ยมมากมาย ทิศทางใหม่ของเวทีการแสดงหลังจากทัวร์ตามสถานที่ต่างๆ ในเมืองก็ได้รับการตอบรับเชิงบวกจากผู้ชมเช่นกัน ขณะนี้ ฮ่องฮักกำลังเตรียมนำละครบางเรื่องที่สร้างชื่อเสียงกลับมาแสดงใหม่ และจะออกฉายละครเรื่องใหม่ในช่วงต้นปี 2568 ผู้กำกับเวียดลินห์มีโอกาสแบ่งปันเรื่องราวที่ผ่านมาและเรื่องราวใหม่ๆ

* Hong Hac Stage ก่อตั้งมาเป็นเวลา 8 ปีแล้ว แม้ว่าจะมีความกังวลว่ามันจะพังทลายในเร็วๆ นี้เมื่อเธอเริ่มก่อตั้ง คุณว่ายังไงเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง?

- ผู้กำกับ Viet Linh: 8 ปีถือเป็นระยะเวลาที่ยาวนานสำหรับความตั้งใจทางศิลปะที่จริงจังของทีมงานที่มีความสามารถและทุ่มเท คุณใช้คำว่าพังทลายและฟังดูน่ากลัว แต่เป็นความเสี่ยงที่เราเผชิญอยู่ เราได้มีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ได้เพราะความรักในงานศิลปะ รู้จักแบ่งปันความยากลำบาก รู้จักเคารพและแสดงความขอบคุณต่อผู้ชมและผู้สนับสนุน

ผู้กำกับเวียดลินห์และทีมงานละครเรื่องใหม่ If I Could Live

* เพื่อนร่วมงานและผู้ชมมีความสนใจมากในวิธีที่คุณค่อยๆ ลบล้างขอบเขตระหว่างภาพยนตร์ซึ่งเป็นสาขาที่สร้างชื่อเสียงให้กับคุณและโรงละคร คุณสามารถแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดนี้ในการแสดงบนเวทีฮ่องฮักได้ไหม?

- ผมมาจากและทำงานในวงการภาพยนตร์มานานหลายปี ดังนั้นการอยากทำละครที่ใกล้ชิดกับภาพยนตร์จึงเป็นความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติ เครื่องหมายภาพยนตร์สองประการที่เห็นได้ชัดที่สุดบนเวทีหงฮักคือแสงไฟที่พิถีพิถันและการแสดงที่ไม่โอ้อวดเกินจริง

ผู้กำกับเวียดลินห์กล่าวขอบคุณผู้ชมหลังจากการแสดงซ้ำของ My Little Angel ที่โรงละคร Thanh Nien (HCMC)

* ฉันมีความสุขมากที่มีเวทีที่ยืนยันว่า "ยังคงคุณภาพวรรณกรรมของบทละคร" อย่างไรก็ตาม คุณคิดอย่างไรกับความคิดเห็นที่ว่าบทละครบางเรื่องของฮ่องฮักนั้นดีแต่ขาดองค์ประกอบของละคร?

- เราได้ยินความคิดเห็นนี้ แต่ตามที่แบ่งปัน ฮ่องฮักเลือกสไตล์ที่แตกต่างออกไป สโลแกนของเราคือการเฉลิมฉลองอารมณ์ - เพื่อทิ้งความประทับใจไว้ในใจของผู้ชมเมื่อละครจบลง การเลือกขึ้นอยู่กับผู้ชม เราเพียงแต่ทำดีที่สุดกับสิ่งที่เราเลือก Fire Island - บทละครเก่าของเรานั้นแทบจะไม่มี "ชิ้นส่วน" เลย แต่ก็เป็นบทละครที่เราชื่นชอบและซาบซึ้งใจอย่างมาก

ผู้กำกับเวียดลินห์เน้นรูปแบบการอ่านและการแสดงใหม่ของฮ่องฮัก

* มุมมองของคุณเกี่ยวกับละครวรรณกรรมเปลี่ยนไปเมื่อเทียบกับความเป็นจริงหรือไม่? แล้วคุณเคยคิดบ้างหรือเปล่าว่าฮ่องฮักควรจะเปลี่ยนแปลง – ให้ “น่าทำการตลาด” มากขึ้นเพื่อดึงดูดลูกค้า?

- นกฟลามิงโกตัวเล็กแต่เป็นอีกรสชาติหนึ่งในบรรดารสชาติมากมายของเวทีเมือง ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ที่จริงจัง เราจึงติดตามเวทีอื่นๆ มากมาย สังเกตรสนิยมของผู้ชมทั่วไปเพื่อ "เคลื่อนไหว" เปลี่ยนแปลงไปตามกระแสทั่วไป... แต่ถ้าหากฉันต้องเปลี่ยนแปลงจนไม่ใช่ตัวของตัวเองอีกต่อไป ฉันคงไม่ "เสียเลือด" เพื่อสร้างเวทีนี้ขึ้นมา (หัวเราะ)

นักเขียน Marc Levy และครอบครัวจะทัวร์กับ Flamingos

*ปัจจุบันคุณมีแผนอย่างไรสำหรับเวทีฮ่องฮัก?

- นอกเหนือจากโครงการการอ่านบทละครที่เพิ่งเปิดและได้รับการสนับสนุนแล้ว Hong Hac Cinema Club จะเปิดให้บริการอีกครั้ง ในวันที่ 26 พฤศจิกายน เราจะแสดงละครเรื่อง Fire Island อีกครั้ง (ดัดแปลงจากเรื่องสั้น 2 เรื่อง Brilliant Ashes และ Island โดย Nguyen Ngoc Tu) วันที่ 3 ธันวาคม เราจะแสดงละครเรื่อง Eugenie Grandet อีกครั้ง และในช่วงต้นปี 2568 จะมีการแสดงละครเรื่อง If I Still Live (ซึ่งอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียน Van Le) ซึ่งเป็นละครเรื่องแรกที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามของ Hong Hac โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2568 นักเขียน Marc Levy และครอบครัวของเขาจะกลับไปยังเวียดนามเพื่อทัวร์กับเราในการชมละครเรื่อง Everything We Haven't Said

หลังจากที่รูปแบบการอ่านบทละครได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากผู้ชม ผู้กำกับ Viet Linh และทีมงานของเขายังคงเตรียมความพร้อมสำหรับโปรเจ็กต์ใหม่ในปี 2025

* ตามประกาศของฮ่องฮัก ละครเรื่อง “ The Devil’s Hour ” จะแสดงในวันที่ 9 พฤศจิกายน ที่ Painter Cafe (15 Phan Ke Binh เขต 1 นครโฮจิมินห์) ในช่วงเวลาสั้น ๆ ละครหงฮักได้รับการแสดงถึง 9 ครั้งในหลาย ๆ สถานที่ นี่พิสูจน์ได้ว่าประเภทนี้เป็นที่ต้อนรับ ทำไมคุณถึงชอบแสดงละคร และคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับอนาคตของแนวนี้?

- เวทีฮ่องฮักเป็นเวทีที่มีพื้นฐานมาจากวรรณกรรม ดังนั้นการแสดงจึงยังคงดำเนินตามแนวทางเดิม ต่างกันเพียงวิธีการแสดงออกเท่านั้น ละครเรื่องนี้ได้รับการต้อนรับบางทีอาจเป็นเพราะว่ามันแตกต่าง กระชับ และมีอารมณ์ร่วม คุณใช้คำว่า “หลายสถานที่” ซึ่งหมายถึงเราสามารถท่องเที่ยวได้… และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเผยแพร่ให้ชุมชนได้กว้างขวางยิ่งขึ้น…

* เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต คุณเคยรู้สึกเหมือนกับว่าคุณ “เสี่ยงชีวิต” เมื่อเปิดเวทีฮ่องฮักอย่างที่ใครๆ พูดกันบ้างไหม? แล้วความรักของคุณที่มีต่อเวทีก็จืดจางลงแล้วเหรอ?

- ฉันผ่านวัยที่ต้องทำงานตามใจชอบ และผ่านวัยที่ต้องแสวงหาชื่อเสียงและโชคลาภแล้ว เพียงแค่ผมชอบสิ่งที่ทำให้ผมมีความสุข เชื่อว่ามันจะมีประโยชน์ต่อสังคม ต่อคนรุ่นใหม่ เพื่อสุขภาพของฉันคงถึงเวลาที่ฉันต้องหยุด แต่ตอนนี้ทีมงานก็ยัง "ทำงานหนักแต่ก็สนุก" ผู้ชมก็ยังรักฉัน และผู้ใจบุญก็ยังเชื่อมั่น...

* นอกจากการประสานงานชมรมภาพยนตร์ฮ่องฮักแล้ว ปัจจุบันคุณกำลังทำโปรเจ็กต์อะไรอยู่ และกำลังจะทำอะไรบ้างในอุตสาหกรรมภาพยนตร์?

- มี. แต่เดี๋ยวก่อน...

* ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน! ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงนะครับ.

ที่มา: https://thanhnien.vn/dao-dien-viet-linh-toi-da-qua-tuoi-lao-dong-tuy-hung-cau-canh-vinh-hoa-185241031170219545.htm