เลขาธิการใหญ่โตลัมหารือกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน

เลขาธิการใหญ่ โตลัม จัดการประชุมแบบปิดร่วมกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ตามที่ผู้สื่อข่าวพิเศษของ VNA รายงาน เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ พระราชวังเครมลิน กรุงมอสโก เลขาธิการ โตลัมได้หารือกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ในกรอบการเยือนสหพันธรัฐรัสเซียอย่างเป็นทางการ และเพื่อเข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ

ระหว่างการเจรจา ประธานาธิบดีปูตินกล่าวขอบคุณเลขาธิการโตลัมและภริยาอย่างนอบน้อม และขอบคุณคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามที่เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ และขอบคุณกองทัพประชาชนเวียดนามที่ส่งกำลังเข้าร่วมขบวนพาเหรดที่จัตุรัสแดงเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม

ประธานาธิบดีปูตินยืนยันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและเวียดนามได้ยืนหยัดผ่านการทดสอบของเวลามาตลอด 75 ปีนับตั้งแต่สถาปนาความสัมพันธ์ โดยยืนเคียงข้างกันไม่เพียงแต่ในช่วงสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในช่วง สันติภาพ ปัจจุบันด้วย

ประธานาธิบดีปูตินยืนยันว่าการเยือนของเลขาธิการใหญ่โตลัมมีความหมายอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญต่างๆ มากมาย รวมถึงวันครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ วันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต วันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมชาติ และวันครบรอบ 80 ปีวันชาติเวียดนาม

เลขาธิการใหญ่โตลัม แสดงความยินดีกับ รัสเซียที่จัดงานฉลองวันแห่งชัยชนะได้อย่างสำเร็จและสมเกียรติ และยืนยันว่านี่เป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งที่จะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติตลอดไป

เลขาธิการเน้นย้ำว่าสหภาพโซเวียตและรัสเซียสนับสนุนเวียดนามอย่างสุดใจในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติในอดีตและในการก่อสร้างและพัฒนาประเทศในปัจจุบัน

เลขาธิการใหญ่โตลัมยืนยันว่าประธานาธิบดีปูตินรัสเซียเป็นเพื่อนที่ดีและสหายสนิทของเวียดนาม เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นที่ประธานาธิบดีปูตินรัสเซียและผู้นำรัสเซียมอบให้กับเขาและภริยาและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในระหว่างการเยือนครั้งนี้

เลขาธิการ แสดงความยินดีกับ รัสเซียเกี่ยวกับความสำเร็จด้านการพัฒนาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาภายใต้การนำของประธานาธิบดีปูติน

ในโอกาสนี้ เลขาธิการได้ส่งคำทักทายและความปรารถนาดีของประธานาธิบดีเลือง เกวง และผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนามไปยังประธานาธิบดีปูตินและผู้นำระดับสูงของสหพันธรัฐรัสเซีย

เลขาธิการใหญ่โตลัมจัดการประชุมแบบปิดร่วมกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

เลขาธิการได้แจ้งให้ประธานาธิบดีปูตินทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ในเวียดนาม โดยที่เวียดนามสามารถรักษาเสถียรภาพทางการเมือง การเติบโตทางเศรษฐกิจ และดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนได้ เวียดนามกำลังดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาชาติอย่างเร่งด่วนเพื่อให้เป็นประเทศที่มีรายได้สูงภายในปี 2588

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่า ผู้นำและประชาชนชาวเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียยังคงรักษามิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศที่มีมายาวนานซึ่งยืนหยัดท้าทายกาลเวลา และยังคงได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อผลประโยชน์ในระยะยาวของประชาชนทั้งสองประเทศ เพื่อความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีกับการพัฒนาเชิงบวกของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-รัสเซียในหลายสาขา โดยเฉพาะความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า พลังงาน การศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี และนวัตกรรม

เลขาธิการใหญ่ทูลัมและประธานาธิบดีปูตินยอมรับผลการปฏิบัติตามข้อตกลงระดับสูง ชื่นชมกิจกรรมของคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-รัสเซียในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีในทุกสาขา ตั้งแต่การเมืองจนถึงเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน พลังงาน น้ำมันและก๊าซ พลังงานนิวเคลียร์ ความมั่นคง การป้องกันประเทศ วัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ

เลขาธิการโตลัมเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับและผ่านทุกช่องทาง ส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจการค้าและการลงทุน ความร่วมมือด้านการขนส่ง ส่งเสริมอีคอมเมิร์ซ เสริมสร้างความร่วมมือด้านแรงงานในบริบทความต้องการที่สูงในรัสเซีย ฉันหวังว่ารัสเซียจะสร้างเงื่อนไขให้นักศึกษาระดับปริญญาตรีชาวเวียดนามได้มีส่วนร่วมในการวิจัยในสาขาต่างๆ เช่น นิวเคลียร์ ฟิสิกส์พื้นฐาน เป็นต้น ชื่นชมชื่อเสียงและจุดแข็งของรัสเซียในด้านชีววิทยาและเภสัชภัณฑ์เป็นอย่างยิ่ง และหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมือในการวิจัยยาและวัคซีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดศูนย์วิจัยและทดสอบวัคซีนป้องกันมะเร็งในเวียดนามในเร็วๆ นี้ โดยมีเป้าหมายเพื่อการถ่ายโอนเทคโนโลยีและการผลิตยาและวัคซีนในเวียดนาม สนับสนุนการส่งเสริมและการสอนภาษารัสเซียในเวียดนาม และเสนอให้รัสเซียส่งเสริมการฝึกอบรมภาษาเวียดนามและจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในรัสเซีย การแลกเปลี่ยนประชาชน เลขาธิการเสนอให้รัสเซียพิจารณายกเว้นวีซ่าให้กับพลเมืองเวียดนาม โดยเฉพาะการเดินทางเพื่อธุรกิจระยะสั้น และเพิ่มการออกวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์

โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของการเยือนครั้งนี้ ในบริบทของการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตของทั้งสองประเทศและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของแต่ละประเทศ เลขาธิการโตลัมและประธานาธิบดีปูตินของรัสเซีย ได้ตกลงกันถึงความจำเป็นในการมีโครงการเฉพาะ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพเวียดนาม-รัสเซียในยุคใหม่

เลขาธิการใหญ่โตลัมจัดการประชุมแบบปิดร่วมกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนวิสาหกิจด้านพลังงาน น้ำมันและก๊าซของทั้งสองประเทศในการเสริมสร้างความร่วมมือ ขยายการลงทุน และดำเนินการในอาณาเขตของกันและกัน สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982)

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันที่จะสร้างการพัฒนาใหม่ที่เป็นเนื้อหาและมีประสิทธิผลในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พลังงานนิวเคลียร์ เทคโนโลยีชีวภาพ อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล และข้อมูล ตกลงที่จะส่งเสริมการดำเนินโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ร่วมกันตามข้อตกลงที่ลงนามระหว่างสองประเทศ

ในด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และเทคโนโลยีการทหาร ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกระชับความร่วมมือทวิภาคีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ร่วมกันตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิม ความมั่นคงทางไซเบอร์ และป้องกันอาชญากรรมทางเทคโนโลยีขั้นสูงบนพื้นฐานของกฎหมายและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศ เพื่อสนับสนุนสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคและในโลก

ประธานาธิบดีปูตินชื่นชมอย่างยิ่งที่ชุมชนชาวเวียดนามในรัสเซียมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในรัสเซียเพิ่มมากขึ้น เลขาธิการขอให้รัสเซียสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามในการใช้ชีวิต ทำงาน และศึกษาเล่าเรียน เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของรัสเซียต่อไป รวมทั้งมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างประชาชนทั้งสอง

ผู้นำทั้งสองยังได้หารือกันเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน เน้นย้ำการเคารพหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึง UNCLOS 1982

ในโอกาสนี้ เวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับแนวทางหลักของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซียในช่วงความร่วมมือใหม่ โดยชื่นชมความสำเร็จที่สำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคีเป็นอย่างยิ่ง ยืนยันหลักการ กำหนดแนวทางหลักในการส่งเสริมและเสริมสร้างความร่วมมือ พัฒนามิตรภาพแบบดั้งเดิมและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซีย เพื่อผลประโยชน์ในระยะยาวของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความมั่นคง และการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคและในโลก

รัฐบาลและหน่วยงานของทั้งสองประเทศยังได้ลงนามในเอกสารและข้อตกลงความร่วมมือหลายฉบับเพื่อเสริมสร้างฐานทางกฎหมายในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีในสาขาการทูต การป้องกันประเทศ การสำรวจและการใช้ประโยชน์จากน้ำมันและก๊าซ พลังงานนิวเคลียร์เพื่อวัตถุประสงค์ทางสันติ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ความยุติธรรม สุขภาพ การศึกษาและการฝึกอบรม ชีวการแพทย์ วัฒนธรรม และการบิน

ในโอกาสนี้ เลขาธิการใหญ่โตลัมได้เชิญประธานาธิบดีปูตินให้เดินทางมาเยือนเวียดนามอีกครั้งในเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีปูตินยอมรับด้วยความยินดี

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-nga-vladimir-putin-post1037823.vnp