ถุงของขวัญสำหรับอดีตรองปลัดกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า Do Thang Hai บรรจุเงิน 50,000 เหรียญสหรัฐ

สำนักงานสอบสวนคดีความมั่นคง กระทรวง ความมั่นคงสาธารณะ เพิ่งเสร็จสิ้นการสอบสวนคดีที่เกิดขึ้นที่บริษัทน้ำมันเซวียนเวียด และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รวมถึงกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ในระหว่างการสอบสวน เจ้าหน้าที่ได้ชี้แจงถึงการกระทำ “รับสินบน” ของนายโด ทัง ไห่ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และจำเลยในกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

ตามบันทึก ใบอนุญาตที่ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ออกให้แก่บริษัทน้ำมันเซวียนเวียดกำลังจะหมดอายุในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 เนื่องจากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขในการออกใบอนุญาตใหม่ นายไม ถิ ฮอง ฮันห์ (อดีตประธานบริษัทน้ำมันเซวียนเวียด) จำเลย จึงได้หารือและสั่งการให้เหงียน วัน ทัง (รองผู้อำนวยการสาขาฮานอย บริษัทน้ำมันเซวียนเวียด) ติดต่อ เชื่อมโยง และติดสินบนเจ้าหน้าที่ หัวหน้ากรมตลาดภายในประเทศ และหัวหน้ากระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เพื่อขอความช่วยเหลือและสร้างเงื่อนไขในการออกใบอนุญาตใหม่

ข้อสรุประบุว่า เนื่องจากมีความสัมพันธ์กันก่อนหน้านี้ ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน 2564 จำเลยฮันห์ได้ติดต่อนายโด ทัง ไห (ขณะนั้นเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) เพื่อขอความช่วยเหลือในการออกใบอนุญาตใหม่อีกครั้ง

หลังจากนั้น คุณไห่ได้แนะนำและแนะนำให้คุณฮาญห์ติดต่อคุณฮวง อันห์ ตวน (รองผู้อำนวยการฝ่ายตลาดภายในประเทศ) เพื่อขอคำแนะนำ ขณะเดียวกัน คุณไห่ได้โทรศัพท์ไปหาคุณตวนเพื่อสั่งการการตรวจสอบเบื้องต้นและการยุติคดีของบริษัทน้ำมันเซวียนเวียด

อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า โด ทัง ไห่

โดยผ่านการแนะนำของนายไห่ จำเลยฮันห์ได้ติดต่อตวนเพื่อหารือเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจน้ำมันเบนซินใหม่อีกครั้ง และขอความช่วยเหลือจากตวน

จำเลย Tuan รายงานเรื่องนี้ให้หัวหน้าของเขา Tran Duy Dong (ผู้อำนวยการฝ่ายตลาดในประเทศ) ทราบ และตกลงที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยเพื่อช่วยเหลือธุรกิจของ Hanh ภายใต้การกำกับดูแลของนาย Do Thang Hai

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2564 ฮันห์ได้มอบหมายให้ดงซวนซุง คนขับรถ มอบเงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่เหงียน วัน ทัง เพื่อให้ทังได้พบปะและมอบ "ของขวัญ" มูลค่า 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่ฮวง อันห์ ตวน หลังการประชุม ทังได้รายงานต่อฮันห์ว่าเขาได้จ่ายเงินจำนวนดังกล่าวให้กับตวนแล้ว และทังได้นำเงินที่เหลือเข้ากองทุนสาขา ฮานอย ของบริษัท

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ธังได้ยื่นคำร้องขอใบอนุญาตแต่ไม่ได้รับการอนุมัติเนื่องจากคำร้องขอดังกล่าวไม่ตรงตามข้อกำหนดเรื่องท่าเรือเฉพาะทาง คลังรับเชื้อเพลิง และระบบจ่ายเชื้อเพลิง

จำเลยฮันห์ยังคงติดต่อตวนเพื่อขอความช่วยเหลือ คำแนะนำ และคำแนะนำในการดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ ต่อไป ต่อมาฮันห์ได้สั่งให้ถั่งไปหาผู้ค้ารายสำคัญที่เป็นเจ้าของสถานีบริการน้ำมันปลีก เพื่อลงนามในสัญญาซื้อขายหุ้น เพื่อให้เงื่อนไขเกี่ยวกับจำนวนสถานีบริการน้ำมันถูกต้องตามกฎหมาย

หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนการซื้อหุ้นจากบริษัท Dai Dong Xuan ใน Bac Giang เพื่อขยายบริษัทอย่างถูกกฎหมายแล้ว Hanh ก็ได้ลงนามในเอกสารอย่างเป็นทางการถึงแผนกตลาดในประเทศเกี่ยวกับการกรอกเอกสารที่ขาดหายไปทั้งหมดแล้ว

ข้อสรุปยังระบุด้วยว่า เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2564 เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ในการออกใบอนุญาตใหม่ จำเลยฮันห์ได้ติดต่อเหงียน นู เหงียน (ประธานกรรมการบริษัท อันห์ กวาง ห่า จุง เทรดดิ้ง จอยท์ สต็อค) ในกรุงฮานอย เพื่อซื้อเงิน 300,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อติดสินบน หลังจากนั้น ฮันห์ได้หารือกับคนขับรถเพื่อติดสินบนหัวหน้าฝ่ายตลาดภายในประเทศ

ด้วยเงิน Hanh สั่งให้ Nguyen Van Thang ติดสินบน Hoang Anh Tuan และ Tran Duy Dong

ที่สำนักงานใหญ่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ทังหยิบเงิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐออกมาใส่กระเป๋าถือส่วนตัว จากนั้นได้พบกับฮวง อันห์ ตวน และถูกตวนพาตัวไปที่สำนักงานของเจิ่น ซุย ดง ณ ที่นี้ ทังกล่าวว่าเขากำลังมอบของขวัญให้ฮันห์

หลังจากที่ทังจากไป ดงและตวนก็แบ่งเงิน 250,000 ดอลลาร์เป็นส่วนๆ โดยที่ดงเก็บเงินไว้ 120,000 ดอลลาร์ และมอบเงิน 130,000 ดอลลาร์ให้กับตวน

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2564 ทีมตรวจสอบของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า นำโดยนายฮวง อันห์ ตวน ได้ตรวจสอบเงื่อนไขการอนุมัติใบอนุญาตประกอบธุรกิจปิโตรเลียมแก่บริษัทเซวียนเวียดออยล์ ระหว่างการตรวจสอบ นายฮาญยังคงให้เงินจำนวน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐแก่นายตวน และยืนยันว่าบริษัทของนายฮาญ "มีคุณสมบัติครบถ้วนตามเงื่อนไขการขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจส่งออกและนำเข้าปิโตรเลียมอีกครั้ง..."

ข้อสรุประบุว่าในระหว่างการตรวจสอบจริงครั้งนี้ ฮวง อันห์ ตวน ได้ตรวจสอบและทบทวนการจัดตั้งและการใช้กองทุนรักษาเสถียรภาพราคาน้ำมันของบริษัท และพบว่าบริษัทไม่ได้จัดตั้งกองทุนรักษาเสถียรภาพราคาน้ำมันตามระเบียบข้อบังคับ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฮาญห์เคยติดสินบนตวนหลายครั้งก่อนหน้านี้ เขาจึงเพิกเฉยและไม่พิจารณาหรือเสนอมาตรการใดๆ ต่อบริษัทของฮาญห์

หลังจากออกใบอนุญาตใหม่แล้ว ฮันห์และพนักงานอีกสามคนได้เดินทางไปยังกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเพื่อพบกับนายโด ทัง ไห่ เพื่อมอบเงินขอบคุณ เมื่อมาถึง ฮันห์และผู้ใต้บังคับบัญชาได้ไปที่สำนักงานของนายไฮ่และมอบถุงของขวัญบรรจุเงิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ

จากผลการสืบสวน เอกสาร และพยานหลักฐานที่รวบรวม รวมถึงคำให้การของผู้ต้องสงสัย หน่วยงานสืบสวนความมั่นคง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ระบุว่า นางสาว Mai Thi Hong Hanh ได้ให้สินบนเป็นจำนวนเงินรวม 365,000 เหรียญสหรัฐ แก่ผู้บริหารกรมการตลาดภายในประเทศ และผู้บริหารกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

ด้วยเหตุนี้ นายโด้ ทัง ไห จึงได้รับสินบน 50,000 เหรียญสหรัฐ ส่วนนายทราน ดุย ดง ได้รับสินบน 250,000 เหรียญสหรัฐ แต่กลับยักยอกเงินไป 120,000 เหรียญสหรัฐ...

โด ทรัง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/tui-qua-bieu-cuu-thu-truong-bo-cong-thuong-do-thang-hai-chua-50000-usd-post755991.html