เวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

รัฐมนตรี ต่างประเทศ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน ยืนยันว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ปรารถนาที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเวียดนาม และถือว่าเวียดนามเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน ให้การต้อนรับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน (ภาพ: ตวน อานห์)

เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ตามคำเชิญของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม บุย ทันห์ ซอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เชค อับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน ได้เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 13-14 มิถุนายน

ในเช้าวันที่ 14 มิถุนายน ณ สำนักงานใหญ่ของกระทรวง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน ได้หารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน

ในระหว่างการประชุม รัฐมนตรีบุย ทันห์ ซอน แสดงความยินดีที่ได้ต้อนรับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการครั้งที่สาม โดยยืนยันว่าการเยือนของรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเกิดขึ้นทันทีหลังจากที่รอง ประธานาธิบดี โว ถิ อัญ ซวน เยือนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (พฤษภาคม 2566)

รัฐมนตรีบุย ทันห์ ซอน ยืนยันว่า การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนอย่างคึกคักในระดับต่างๆ ระหว่างสองประเทศเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงพัฒนาการเชิงบวกในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปีนี้ (1993-2023)

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน แสดงความรู้สึกเชิงบวกอย่างมากต่อเวียดนาม โดยแสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จ ทางเศรษฐกิจ และสังคมของเวียดนาม และชื่นชมบทบาทและสถานะที่สำคัญยิ่งขึ้นของเวียดนามในภูมิภาคและในระดับโลก

รัฐมนตรีต่างประเทศ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน ยืนยันว่า สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ปรารถนาที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเวียดนาม และถือว่าเวียดนามเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ในบรรยากาศที่จริงใจและเปิดเผย รัฐมนตรีทั้งสองได้หารือและชื่นชมพัฒนาการเชิงบวกในมิตรภาพและความร่วมมือหลายด้านระหว่างเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ นับตั้งแต่การประชุมหารือทางการเมืองครั้งที่ 2 ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ (กุมภาพันธ์ 2566) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่มีศักยภาพ เช่น การเมือง-การทูต เศรษฐกิจ-การค้า การลงทุน น้ำมันและก๊าซ พลังงานหมุนเวียน การท่องเที่ยว เป็นต้น

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

บุย ทันห์ ซอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม และชีค อับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้หารือกัน (ภาพ: ตวน อานห์)

จากข้อมูลดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายประเมินว่าเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ยังมีศักยภาพอีกมากที่จะเพิ่มประสิทธิภาพความร่วมมือในอนาคต และเห็นพ้องในมาตรการและแผนงานที่ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องประสานงานกันเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของความร่วมมือทวิภาคี

ในด้านการเมือง ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างบทบาทการประสานงานของกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองประเทศ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง เพื่อสร้างความก้าวหน้าในความร่วมมือทวิภาคี ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแข็งขันในเวทีพหุภาคี ปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกการปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองประเทศ และส่งเสริมบทบาทของเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนและคณะมนตรีความร่วมมืออ่าวเปอร์เซีย (GCC)

รัฐมนตรีบุย ทันห์ ซอน ยืนยันว่าเวียดนามยินดีต้อนรับการที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นเจ้าภาพการประชุมภาคีอนุสัญญากรอบสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ครั้งที่ 28 (COP28) โดยเน้นย้ำว่าเวียดนามจะให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และประเทศสมาชิกอื่นๆ ของอนุสัญญาเพื่อให้การประชุม COP28 ประสบความสำเร็จ

ในส่วนของความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันถึงความจำเป็นที่จะต้องดำเนินการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อให้การเจรจาและการลงนามในความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ครอบคลุม (CEPA) เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุดในปี 2023 เพื่อสร้างความก้าวหน้าครั้งสำคัญสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจ

รัฐมนตรีทั้งสองชื่นชมผลลัพธ์ของการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนธุรกิจระหว่างสองประเทศเมื่อเร็วๆ นี้เป็นอย่างมาก และเห็นพ้องต้องกันถึงความจำเป็นในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างธุรกิจ ท้องถิ่น และกองทุนเพื่อการลงทุนของทั้งสองฝ่ายอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนสำรวจโอกาสในการขยายความร่วมมือในด้านอื่นๆ ที่มีศักยภาพ เช่น น้ำมันและก๊าซ พลังงานหมุนเวียน นวัตกรรม การพัฒนาอย่างยั่งยืน การปกป้องสิ่งแวดล้อม การบรรเทาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แรงงานฝีมือ การท่องเที่ยว เกษตรกรรม และอุตสาหกรรมฮาลาล

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการเจรจาและการลงนามในเอกสารความร่วมมือในด้านเกษตรกรรม ทรัพยากรมนุษย์ เทคโนโลยี ฯลฯ โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดทำกรอบกฎหมายสำหรับความร่วมมือทวิภาคีให้สมบูรณ์

เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะประสานงานการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬา และเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนเพื่อกระชับมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ระหว่างการเจรจา รัฐมนตรีทั้งสองได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามบันทึกความร่วมมือระหว่างสถาบันการทูตของเวียดนามและสถาบันการทูตอันวาร์ การ์กาชแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์