เวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ชีคอับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ต่างประเทศ ยืนยันว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ต้องการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเวียดนาม และถือว่าเวียดนามเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แถ่ง ซอน ให้การต้อนรับ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ภาพ: ตวน อันห์)

เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ตามคำเชิญของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ เซิน ชีค อับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 13-14 มิถุนายน

เมื่อเช้าวันที่ 14 มิถุนายน ที่สำนักงานใหญ่กระทรวง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทานห์ ซอน ได้หารือกับ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ในการประชุมครั้งนี้ รัฐมนตรี Bui Thanh Son แสดงความยินดีที่ได้ต้อนรับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเป็นครั้งที่ 3 โดยยืนยันว่าการเยือนครั้งนี้ของรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเกิดขึ้นทันทีหลังจากการเยือนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ของรอง ประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan (พฤษภาคม 2566)

รัฐมนตรี Bui Thanh Son ยืนยันว่าการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนที่คึกคักในหลายระดับระหว่างทั้งสองประเทศเมื่อเร็วๆ นี้ถือเป็นหลักฐานชัดเจนของแรงผลักดันการพัฒนาเชิงบวกในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปีนี้ (พ.ศ. 2536-2566)

ชีคอับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้แบ่งปันความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อเวียดนาม แสดงความประทับใจต่อความสำเร็จ ทางเศรษฐกิจ และสังคมที่เวียดนามประสบมา และชื่นชมบทบาทและสถานะที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นของเวียดนามในภูมิภาคและในโลก

ชีคอับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ ยืนยันว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ต้องการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเวียดนาม และถือว่าเวียดนามเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ในบรรยากาศที่จริงใจและเปิดกว้าง รัฐมนตรีทั้งสองได้หารือและชื่นชมการพัฒนาเชิงบวกในมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์นับตั้งแต่การปรึกษาหารือทางการเมืองครั้งที่ 2 ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองแห่ง (กุมภาพันธ์ 2566) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาที่มีศักยภาพ เช่น การเมือง การทูต เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน น้ำมันและก๊าซ พลังงานหมุนเวียน การท่องเที่ยว...

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แถ่ง เซิน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน หารือกัน (ภาพ: ตวน อันห์)

บนพื้นฐานดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายประเมินว่าเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ยังคงมีศักยภาพอีกมากในการเสริมสร้างประสิทธิผลของความร่วมมือในอนาคตอันใกล้นี้ และตกลงกันเกี่ยวกับมาตรการและแผนที่ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องประสานงานกันเพื่อนำไปปฏิบัติเพื่อเพิ่มประสิทธิผลของความร่วมมือทวิภาคี

ในทางการเมือง ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างบทบาทสำคัญของกระทรวงการต่างประเทศทั้งสอง เพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง เพื่อสร้างความก้าวหน้าสำหรับความร่วมมือทวิภาคี ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแข็งขันในเวทีพหุภาคี ปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกการปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสอง และส่งเสริมบทบาทของเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนและคณะมนตรีความร่วมมืออ่าวอาหรับ (GCC)

รัฐมนตรี Bui Thanh Son ยืนยันว่าเวียดนามยินดีต้อนรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศครั้งที่ 28 (COP28) โดยเน้นย้ำว่าเวียดนามจะประสานงานอย่างแข็งขันกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รวมถึงประเทศสมาชิกอื่นๆ ที่เข้าร่วมอนุสัญญา เพื่อให้การประชุม COP28 ประสบความสำเร็จ

ในด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินความพยายามต่อไปในการแลกเปลี่ยนข้อมูลและมุ่งสู่การเสร็จสิ้นการเจรจาและการลงนามข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุม (CEPA) โดยเร็วภายในปี 2566 เพื่อสร้างความก้าวหน้าครั้งสำคัญสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจ

รัฐมนตรีทั้งสองชื่นชมผลการแลกเปลี่ยนคณะนักธุรกิจระหว่างสองประเทศเมื่อเร็วๆ นี้ และตกลงที่จะส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างธุรกิจ ท้องถิ่น และกองทุนการลงทุนของทั้งสองฝ่ายต่อไป และศึกษาขยายความร่วมมือในพื้นที่ที่มีศักยภาพอื่นๆ เช่น น้ำมันและก๊าซ พลังงานหมุนเวียน นวัตกรรม การพัฒนาที่ยั่งยืน การปกป้องสิ่งแวดล้อม การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แรงงานที่มีทักษะ การท่องเที่ยว เกษตรกรรม อุตสาหกรรมฮาลาล เป็นต้น

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการเจรจาและการลงนามเอกสารความร่วมมือในสาขาเกษตรกรรม ทรัพยากรมนุษย์ เทคโนโลยี ฯลฯ เพื่อปรับปรุงระเบียงทางกฎหมายสำหรับความร่วมมือทวิภาคีให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานในการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬา และเพิ่มกิจกรรมการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคลเพื่อเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ภายในกรอบการเจรจา รัฐมนตรีทั้งสองได้เป็นสักขีพยานในพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสถาบันการทูตเวียดนามและสถาบันการทูต Anwar Gargash ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์