อำลาศิลปินประชาชน ตวง วี 'หญิงสาวผู้ลับไม้ไผ่' แห่งดนตรีปฏิวัติ

ศิลปินประชาชน เติง วี ผู้ประสบความสำเร็จในการแสดงเพลงปฏิวัติหลายเพลง รวมถึงเพลง "The Girl Who Sharpens Spikes" เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 86 ปี

ศิลปินประชาชน ตวงวี เป็นชื่อที่โดดเด่นในวงการดนตรีปฏิวัติ (ภาพ: FB)

เติง วี ศิลปินแห่งชาติ นักร้องและนักแต่งเพลงแนวปฏิวัติเวียดนามชื่อดัง เสียชีวิตเมื่อเร็วๆ นี้ที่ เมืองดานัง ด้วยวัย 86 ปี

เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นนักร้องที่แสดงเพลง "The Girl Sharpening Bamboo Spikes" ได้ดีและน่าประทับใจที่สุด โดยมีท่อนสั้นๆ เลียนแบบเสียงนกร้องในที่สูงตอนกลาง

ศิลปินประชาชน เตือง วี (ชื่อเต็มว่า เจือง เตือง วี) เกิดในปี พ.ศ. 2481 ที่เมืองตามกี จังหวัดก ว๋างนาม ในครอบครัวที่มีการศึกษาดี ศิลปินผู้นี้แสดงพรสวรรค์และความหลงใหลในการร้องเพลงตั้งแต่ยังเด็ก แม้ว่าจะไม่มีใครในครอบครัวที่เชี่ยวชาญด้านศิลปะเลยก็ตาม

เมื่ออายุ 16 ปี หลังจากความตกตะลึงจากการเสียชีวิตของคุณยายจากระเบิด ตวง วี จึงสมัครเข้าเป็นทหารและได้เป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลทหาร 108 ในปี พ.ศ. 2499 เธอได้ย้ายไปเรียนร้องเพลงและเต้นรำที่กรมการ เมือง ทั่วไป และเริ่มศึกษาดนตรีขับร้อง ณ ที่แห่งนี้ เธอได้แสดงเสียงโซปราโนที่ใสกังวาน ชัดเจนดุจเสียงนกร้อง

ศิลปินชาวบ้าน ตวงวี ในวัยเยาว์ (ภาพ: FB)

ในปีพ.ศ. 2505 ศิลปินหญิงคนนี้ผ่านการสอบเข้าคณะร้องเพลงของ Hanoi Conservatory of Music (ปัจจุบันคือ Vietnam National Academy of Music) และสำเร็จการศึกษาในปีพ.ศ. 2510

ในปี พ.ศ. 2517 เธอได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีโซเฟีย ประเทศบัลแกเรีย ด้วยเหตุนี้ ศิลปินประชาชน ตวง วี จึงได้รับการฝึกฝนด้านดนตรีขับร้องอย่างเป็นทางการ จนเชี่ยวชาญเทคนิคการขับร้องคลาสสิกที่ซับซ้อน

ในช่วงสงคราม เธอได้ติดตามคณะศิลปะไปแสดงตามสถานที่ต่างๆ ในสนามรบ เธอยังบันทึกเพลงมากมายที่ออกอากาศทางสถานีวิทยุเสียงเวียดนาม เช่น “เสียงพิณทาลู่” “หญิงสาวลับคมหนาม” “เธอคือดอกโป่หลาง” “หญิงสาวแห่งแม่น้ำลา” “นกที่นำข่าวดีมา” “คนแจวเรือบนแม่น้ำโป่โก” “เงาต้นเกอเนีย” “ลำธารเลนิน” …

นอกจากนี้เธอยังได้รับเลือกให้ไปแสดงในหลายประเทศทั่วโลก เช่น สหภาพโซเวียต โปแลนด์ ชิลี คิวบา... และยังเป็นหนึ่งในนักร้องไม่กี่คนที่ได้แสดงต่อหน้าประธานาธิบดีโฮจิมินห์หลายครั้งอีกด้วย

นอกจากการร้องเพลงแล้ว ศิลปินประชาชน ตวง วี ยังเป็นนักดนตรีอีกด้วย เธอประพันธ์เพลงปฏิวัติมากมาย เช่น "ฝูงบินของเราออกบิน" "บ้านเกิดของฉันคือทะเล" "ฉันฟังเสียงแห่งชีวิต" ... หรือเพลงสำหรับเด็ก เช่น "ชีวิตทำให้ฉันมีความสุข" "อย่าเศร้าไปเลย หัวใจของฉัน" "ความฝันของเด็กน้อยคือสันติภาพ" ...

ต่อมาเธอได้เป็นอาจารย์ที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม โดยฝึกฝนศิลปินชื่อดังมากมาย เช่น ดง กวาง วินห์, เกียง เซิน, ข่านห์ ทิ... นอกจากนี้เธอยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสมาคมนักดนตรีเวียดนามตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2525 อีกด้วย

ด้วยผลงานอันโดดเด่น เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นศิลปินดีเด่นและยศพันโทในปี พ.ศ. 2527 ในปี พ.ศ. 2536 เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นศิลปินประชาชน เธอยังได้รับเหรียญกล้าหาญทหารชั้นสาม เหรียญกล้าหาญแรงงานชั้นสาม เหรียญกล้าหาญทหารชั้นสอง และเหรียญกล้าหาญต่อต้านชั้นหนึ่งจากรัฐบาล เตือง วี ศิลปินประชาชน ยังเป็นศิลปินที่หาได้ยากยิ่ง ชื่อของเธอปรากฏอยู่ในสารานุกรมทหารเวียดนาม ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2539

ในปี พ.ศ. 2535 ศิลปินประชาชน เตือง วี ได้เปิดชั้นเรียนดนตรีสำหรับเด็กกำพร้า และก่อตั้งศูนย์ศิลปะแห่งความรัก (Love Art Center) โดยมีเป้าหมายเพื่ออบรมและบ่มเพาะศิลปะให้กับเด็กพิการและเด็กกำพร้า ศูนย์ของเธอยังยินดีต้อนรับพลเอกหวอเหงียนซ้าปให้มาเยี่ยมเยียนหลายครั้ง

ตลอดเส้นทางอาชีพนักร้อง ตวง วี ศิลปินแห่งชาติ ประสบความสำเร็จในการแสดงเพลงมากมาย แต่เพลงที่เชื่อมโยงกับชื่อของเธอมากที่สุดคือเพลง "The Girl Sharpening Spikes" เธอใช้เทคนิคการร้องแบบสั้นๆ และเลียนแบบเสียงนกร้อง ยกระดับบทเพลงขึ้นสู่จุดสูงสุด สร้างเสียงสะท้อนอันทรงพลังให้กับทั้งศิลปินและสาธารณชน

ตลอดช่วงชีวิตของเธอ เธอเล่าว่า “เหตุผลที่ฉันเพิ่มท่อนสั้นๆ เข้าไปในเพลงนี้ก็เพราะว่าฉันต้องการสร้างความก้าวหน้า เพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของฉันในเสียงโซปราโนที่มีสีสัน นอกจากนี้ เนื่องจากบทเพลงนี้เป็นบทเพลงที่มีเสียงแบบ Central Highlands ฉันจึงอยากเลียนแบบเสียงนกร้องเพื่อเพิ่มสีสันให้กับภูเขาและผืนป่าอันกว้างใหญ่”

เธอได้แบ่งปันมุมมองของเธอเกี่ยวกับอาชีพนี้ว่า นักร้องมืออาชีพคือนักร้องที่มีเสียงที่ดี ฝึกซ้อม และมีอารมณ์ทางดนตรีที่ดี

จริงอยู่ที่การมีเทคนิคไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้นักร้องเก่ง แต่นักร้องต้องเข้าใจบทบาทของเทคนิคการร้องด้วย หากไม่ได้ศึกษาดนตรีขับร้อง ก็คงยากที่จะฝึกหายใจยาวๆ และออกเสียงโน้ตสูงต่ำได้อย่างถูกต้อง นักร้องอาจไม่ได้เรียนหนังสือในโรงเรียน แต่พวกเขาต้องฝึกร้องเพลงทุกวันหากต้องการร้องเพลงได้ยาวนาน ฉันคิดว่าการจะประสบความสำเร็จได้นั้นต้องอาศัยความพยายาม และหนึ่งในหน้าที่ของนักร้องคือการปกป้อง ส่งเสริม และพัฒนาเสียงร้องของคุณ” เธอกล่าว

[ฝัง]https://www.youtube.com/watch?v=U8liLZGlfSY[/ฝัง]

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/vinh-biet-nghe-sy-nhan-dan-tuong-vi-co-gai-vot-chong-cua-dong-nhac-cach-mang-post946938.vnp