Halk Sanatçısı Hoang Kieu'nun Mirası

Hanoi Tiyatro ve Sinema Akademisi ile Ulusal Tiyatro sektörünün kurucularından biri olan Halk Sanatçısı Hoang Kieu, gelecek nesillere büyük bir miras bıraktı.

Sanatçılar, Halk Sanatçısı Hoang Kieu'nun "Suy Van" adlı oyununda "To Vo" adlı çeo melodisini seslendiriyorlar.

Halk Öğretmeni, müzisyen, Halk Sanatçısı Hoang Kieu (1925-2017), gerçek adı Ta Khac Ke, Hung Yen doğumlu, mükemmel bir yönetici, müzik bestecisi, senarist ve bilimsel araştırmacıydı.

20. yüzyılın ikinci yarısı ve 21. yüzyılın başlarında Vietnam geleneksel halk müziğinin ve sahne sanatının miras alınması ve geliştirilmesi davasına büyük katkılarda bulunmuş ve derin izler bırakmıştır.

Özellikle Cheo sahnesine yaptığı faaliyetler ve katkılar; müzik besteciliğinden, senaryo yazarlığına, yönetmenlikten, bilimsel araştırmalara ve Cheo sanatçılarının yetiştirilmesine kadar pek çok alanda kendini göstermektedir.

Bunlar arasında en öne çıkan üç alan; Cheo müziğine katkıları, Cheo üzerine yaptığı bilimsel araştırmalar ve modern Cheo sahnesi için Cheo sanatçıları yetiştirmesidir.

Halk Sanatçısı Hoang Kieu yarım asırdan fazla bir süredir geleneksel tiyatroyla ilgileniyor, 30 yıldan fazla bir süredir ders veriyor ve Cheo müziğinin birçok müzisyenini, şefini ve bestecisini yetiştiren kişilerden biri.

Parti ve Devlet tarafından çok sayıda asil madalya ve nişanla birlikte Edebiyat ve Sanat Devlet Ödülü'ne layık görülen Halk Öğretmeni ve Halk Sanatçısı Hoang Kieu, meslektaşlarının, öğrencilerinin ve Cheo tiyatro sanatını sevenlerin kalbinde derin bir iz bıraktı.

Ders kitaplarından, detaylı araştırma çalışmalarına, halk ruhuyla yoğrulmuş Cheo oyunlarından duygusal melodilere kadar hepsi bir ömür boyu süren ciddi ve özverili sanatsal çalışmanın kristalleşmiş halidir.

Halk Öğretmeni ve Halk Sanatçısı Hoang Kieu, geleneksel değerleri korumakla kalmayıp, çağdaş toplumsal yaşamın nefesinde Cheo sanatının yenilenmesine, yaygınlaşmasına ve yüceltilmesine de katkıda bulunmuştur. Aynı zamanda, birçok ardışık nesle ilham veren, onları destekleyen ve ateşleyen kişidir.

Yönetmen, Doktora, Halk Sanatçısı Thanh Ngoan (Vietnam Geleneksel Sahne Sanatlarını Koruma Merkezi Müdürü), Halk Sanatçısı Hoang Kieu'nun öğrencilerinden biridir. Halk Sanatçısı Hoang Kieu'nun yalnızca geleneksel değerlerin korunmasına katkıda bulunmakla kalmayıp aynı zamanda Cheo sanatında da zirve eserler ortaya koyduğunu belirtti.

Halk Sanatçısı Thanh Ngoan, modern Cheo akımında, geleneksel kimliğini koruyarak sahne müziği yazmanın örnek ve yaratıcı yolunun temellerini atan kişilerden biri olduğuna inanıyor.

Halk Sanatçısı Hoang Kieu'nun "Suy Van" adlı oyununda "To vo" adlı cheo melodisini canlı olarak seslendiren Halk Sanatçısı Thanh Ngoan, bu cheo melodisinin müziğinin farklı tonlara sahip olduğunu, melodiyi modern bir koro gibi gösterdiğini ve bunun 60'lı yıllarda seslendirdiği bir eser olduğunu gösterdi.

"Suy Van" oyununa bu kadar modern fikirler katmak, Halk Sanatçısı Hoang Kieu'nun geleneksel müzik arka planındaki dönüşümü o kadar ustaca ki, birçok kişi bunun eski bir Cheo oyunu olduğunu sanıyor. Halk Sanatçısı Thanh Ngoan bile bir zamanlar aynı hatayı yapmıştı.

"Bu oyundaki müziği sadece destekleyici bir unsur değil, aynı zamanda oyunun ruhunun bir parçası haline geldi; Suy Van'ın parlak başarısına katkıda bulundu ve yaratıcı yeteneğinin zirvesini kanıtladı. Daha sonra, daha fazla araştırma yapma fırsatı bulduğumda, Suy Van'ın o dönemdeki en iyi sanat ekibinin kristalleşmesi olduğunu fark ettim - Cheo sanatında gerçek bir devrim," diye vurguladı Halk Sanatçısı Thanh Ngoan.

Sanatçılar "Suy Van" oyunundan kesitler seslendiriyor.

Vietnam Cheo Tiyatrosu'nun eski oyuncusu Halk Sanatçısı Thuy Ngan, 40 yılı aşkın süredir hayatının rolü Suy Van'a gönül vermiş bir isim. Halk Sanatçısı Thanh Ngoan ile aynı fikirde olan sanatçı Thuy Ngan, Suy Van oyununun müziğinin o kadar iyi olduğunu, her sahneye çıktığında müziği duymanın bile tüylerini diken diken ettiğini söyledi. Her hareketle ilişkilendirilen müzikal nüanslardan, her adımla ilişkilendirilen her notaya, müziğin betimlediği karakterdeki dramatik çatışma ve çelişkilere kadar oyunu ezbere biliyor ve tüm bunlar, oyuncuyu karaktere daha da derinlemesine sokuyor, karaktere dönüşürken ruhunu destekliyor gibi görünüyor.

Yönetmen, Doktora, Halk Sanatçısı Le Tuan Cuong, Halk Sanatçısı Hoang Kieu tarafından bestelenen "Suy Van" oyununun fon müziğinin benzersizliğini daha ayrıntılı olarak inceleyerek şunları söyledi: "Bu, 20. yüzyılda Cheo müziğinde bir dönüm noktası, bir olgu. Daha sonra birçok müzik bestecisi de, fon müziği, armoni, düzenleme, geri vokaller, perdenin yükseltilip alçaltılmasıyla tarihi, halk ve modern temalar içeren Cheo oyunları yazmak için bu müziğe güvendi ve Vietnam halk müziğinin hazinesini zenginleştirdi. Müzisyen, Halk Öğretmeni, Halk Sanatçısı Hoang Kieu'nun mükemmel bir "Suy Van" oyunu için müzik bestelediği ve ülke genelindeki meslektaşlarıyla Vietnam Cheo Tiyatrosu'nun markasını pekiştirdiği söylenebilir."

Dr. Tran Dinh Ngon şunları söyledi: "Müzisyen Hoang Kieu, zanaatkârlardan antik Cheo melodilerini kaydedip toplayan, ardından bunları araştırıp kitaplara dönüştüren önde gelen müzisyenlerden biridir. Aynı zamanda, gözden geçirilmiş ve uyarlanmış antik Cheo oyunları ve yeni temalara sahip bazı Cheo oyunları için fon müziği besteleyen ilk kişidir."

Müzisyen ve Halk Sanatçısı Hoang Kieu'nun müzik araştırmalarına olan tutkusu, özellikle yetenekli kızı müzisyen Giang Son olmak üzere, kendisinden sonraki birçok nesilde derin izler bıraktı.

Müzisyen Giang Son, bir müzisyenin bakış açısından, babasının kariyeri hakkında daha fazla şey öğrendikçe, özellikle Cheo melodilerini ve genel olarak geleneksel Kuzey sanatını yorumlama konusunda usta olduğu için ona daha çok hayran kaldığını söyledi. Cheo orkestraları ve geleneksel oyunlar için ilk büyük aranjördü.

Halk Sanatçısı Thanh Ngoan gibi, müzisyen Giang Son da babasının yazdığı oyunların geleneksel Cheo olduğunu düşünüyordu, ama öyle değildi. "Babam, geleneksel müziği klasik müzik besteleme ve düzenleme teknikleriyle birleştirdiğinde zamanının ötesindeydi. Uzun bir sanat geçmişine sahip bir ailede büyüyüp başarılı olmaktan gurur duyuyorum."

Kaynak: https://nhandan.vn/di-san-cua-nghe-si-nhan-dan-hoang-kieu-post901539.html