Türkiye Büyük Millet Meclisi, Adli Sicil Kanunu'nun bazı maddelerinde değişiklik ve eklemeler yapan Kanun'u kabul etti.

5 Aralık öğleden sonra, Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man başkanlığında ve Başkan Yardımcısı Nguyen Khac Dinh'in yönetimi altında Ulusal Meclis, Adli Sicil Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasayı kabul etti. Oylamaya katılan toplam 437/441 Ulusal Meclis milletvekili sayısı %99'a ulaşarak lehte oy kullandı.

Savcılık, soruşturmanın yürütülmesi amacıyla sabıka kaydı bilgilerinin verilmesini talep etme hakkına sahiptir.

Buna göre, 3 maddeden oluşan Adli Sicil Kanununun bazı maddelerinde değişiklik ve eklemeler yapan Kanun, 1 Temmuz 2026 tarihinden itibaren yürürlüğe giriyor.

Kanun, 2 nci maddenin bazı fıkralarını aşağıdaki şekilde değiştirmiş ve tamamlamıştır:

Toplantıya Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Khac Dinh başkanlık etti. Fotoğraf: Ho Long

1 inci fıkradan sonra 1a bendi aşağıdaki şekilde eklenmiştir: “1a. Adli sicil bilgileri; adli sicil kayıtları ile bu maddenin 2 nci ve 3 üncü fıkralarında yazılı görevlerden, işletme ve kooperatif kurmaktan ve yönetmekten yasaklı olduklarına ilişkin adli sicil bilgilerini kapsar.”

Madde 4'ten sonra madde 4a aşağıdaki şekilde eklenir: “4a. Sabıka kaydı veri tabanı, bir bireyin sabıka kaydı bilgileri ile kişisel kimlik numarası yoksa kişisel kimlik numarası veya pasaport numarası; soyadı, göbek adı ve adı; diğer adlar; doğum tarihi; cinsiyet; doğum kayıt yeri; uyruk; etnik köken; ikamet yeri; soyadı, göbek adı, o kişinin baba, anne, eş, koca adı”.

Madde 5'i aşağıdaki şekilde değiştirin ve tamamlayın: “5. Suç Kayıtlarını düzenlemeye yetkili makam, Kamu Güvenliği Bakanlığı Mesleki Kayıtlar Dairesi ile İl ve Belediye Emniyet Müdürlüğü'dür (bundan sonra İl Emniyet Müdürlüğü olarak anılacaktır)”.

Ulusal Meclis milletvekilleri, Adli Sicil Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasayı kabul etti. Fotoğraf: Quang Khanh

Madde 7'yi aşağıdaki şekilde değiştirin ve tamamlayın:

“Madde 7. Sabıka Kaydı Belgesi düzenlenmesi talebi, sabıka kaydı bilgilerinin verilmesi; sabıka kaydı belgesinin, sabıka kaydı bilgilerinin kullanılması

Vietnam'da ikamet etmiş veya ikamet etmekte olan ve 16 yaş ve üzeri olan Vietnam vatandaşları ve yabancılar, yetkili makamdan Sabıka Kaydı Belgesi düzenlenmesini talep etme hakkına sahiptir.

Savcılık, soruşturma, kovuşturma ve yargılamanın yürütülmesinde kullanılmak üzere adli sicil bilgilerinin sağlanması amacıyla yetkili makamdan Adli Sicil Belgesi düzenlenmesini isteme hakkına sahiptir.

Devlet kurumları, siyasi örgütler ve her düzeydeki Vietnam Anavatan Cephesi Komiteleri, kadroların, memurların, kamu çalışanlarının ve idari prosedür yerleşim faaliyetlerinin yönetimini desteklemek üzere adli sicil bilgisi sağlamak amacıyla yetkili makamlardan Adli Sicil kaydı düzenlemelerini talep etme hakkına sahiptir.

Toplantıya katılan delegeler. Fotoğraf: Quang Khanh

Sabıka kaydı bilgileri ve Sabıka Kaydı Belgeleri, hassas kişisel veriler için Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na uygun olarak yönetilir ve kullanılır. Kurum, kuruluş ve kişiler, bu Kanunun 43. maddesinde belirtilen kişilerden 2 No'lu Sabıka Kaydı Belgesi talep edemezler.

Kurum, kuruluş ve kişiler, kişilerden adli sicil bilgilerini veya 1 No'lu Adli Sicil Belgesini talep edemezler. Ancak kanunlar, Millet Meclisi kararları, tüzükler, Millet Meclisi Daimi Komisyonu kararları veya Hükümet kararnameleri ve kararları, millî savunma, güvenlik, toplum düzeni ve emniyeti, kamu sağlığı ile ilgili meslek ve pozisyonlar için işe alım, ruhsat ve çalışma belgesi verilmesi veya Devletin çıkarlarının, kişilerin toplumdaki savunmasız grupları doğrudan ilgilendiren medeni ve ticari işlemlere katılımları sırasında meşru ve yasal hak ve menfaatlerinin korunması amacıyla adli sicil bilgilerinin kullanılması gerektiğini öngördüğü haller hariçtir.

İnsan kaynakları yönetiminde Suç Kayıtlarına olan gereksinimi azaltın

Daha önce, Kamu Güvenliği Bakanı Luong Tam Quang tarafından Adli Sicil Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasa tasarısının açıklanması, kabulü, revizyonu ve tamamlanmasına ilişkin Raporun sunumunda, Hükümetin adli sicil bilgilerinin yönetimi amacıyla yasa tasarısını aldığı ve revize ettiği açıkça belirtilmişti.

Kamu Güvenliği Bakanı Luong Tam Quang, Adli Sicil Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasa tasarısının açıklanması, kabulü, revizyonu ve tamamlanması hakkında bir rapor sundu. Fotoğraf: Quang Khanh

Buna göre Kanun, vatandaşların sabıka kayıt bilgilerini bilmelerini ve kişisel idari işlemlerinin çözümüne yardımcı olmak amacıyla sabıka kaydı bilgileri ve sabıka kayıtlarının yönetilmesi amacını düzenlerken, daha açık bir şekilde personel yönetiminde sabıka kaydına olan ihtiyacı azaltmak için kadro, memur ve kamu çalışanlarının yönetimine destek olma amacını düzenlemektedir.

Sabıka Kaydı Belgesi düzenlenmesi, sabıka kaydı bilgilerinin sağlanması; Sabıka Kaydı Belgesi ve sabıka kaydı bilgilerinin kullanımı ile ilgili olarak, Hükümet, kurum, kuruluş ve kişilerin kişilerden sabıka kaydı bilgileri veya Sabıka Kaydı Belgesi talep edemeyeceğini hükme bağlayan yasa tasarısını kabul etmiş ve revize etmiştir. Kanun, Meclis kararı, tüzük, Meclis Daimi Komisyonu kararı veya Hükümet kararının öngördüğü durumlarda yalnızca 1 No'lu Form'un talep edilmesine izin verilmektedir.

Aynı zamanda Kanun Tasarısı ile kurum ve kuruluşların kişisel sabıka kaydı bilgilerini kullanma talebinde bulunmaları halinde, bu bilgileri Nüfus Kayıt Sistemi, Adli Sicil Veri Tabanı gibi veri tabanlarından veri paylaşımı ve bağlantısı yoluyla kullanabilecekleri, kişilerden Adli Sicil Belgesi istenmeyeceği yönünde düzenleme ve eklemeler yapılmıştır...

Source: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-ly-lich-tu-phap-10399368.html