10. Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man'ın açılış konuşmasının tam metni

Değerli Yoldaşım, Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri To Lam,
Değerli Parti, Devlet ve Vietnam Anavatan Cephesi liderleri ve eski liderleri,
Değerli Millet Meclisi delegeleri, saygıdeğer konuklar, diplomatik ve uluslararası örgütlerin temsilcileri,
Değerli yurttaşlarım, silahlı kuvvetlerin subay ve askerleri, seçmenler ve ülke genelindeki halk,

Tüm Parti, tüm halk ve tüm ordunun ruhuyla, azimle çabalıyor, tüm zorluk ve engelleri aşıyor, sosyo-ekonomik kalkınma hedeflerini başarıyla hayata geçirmeye çalışıyor, başarılar elde ederek Partimizin 14. Ulusal Kongresi'ni karşılıyoruz; bugün, 15. Ulusal Meclis, dönemin son olağan oturumu olan 10. Oturumu'nu törenle açtı. Ulusal Meclis Daimi Komitesi adına, Oturumun açılış oturumuna katılan liderlere, eski Parti, Devlet, Vietnam Anavatan Cephesi yöneticilerine, Ulusal Meclis milletvekillerine, seçkin konuklara, diplomatik birlik ve uluslararası örgüt temsilcilerine en içten selamlarımı sunuyorum. Delegelere, tüm yurttaşlara, kadrolara, silahlı kuvvetler mensuplarına ve yurt dışındaki yurttaşlarımıza en iyi sağlık ve tebriklerimi saygıyla iletiyorum.

Fotoğraf yazısı — Genel Sekreter To Lam ve diğer Parti ve Eyalet liderleri ve delegeler açılış oturumuna katıldı. Fotoğraf: Doan Tan/VNA

Değerli Kongre,

Geçtiğimiz dönemde, Parti'nin kapsamlı liderliği, Parti Merkez Komitesi, Politbüro ve Sekretarya'nın yakın yönetimi; tüm siyasi sistemin katılımı, tüm Parti'nin, tüm ordunun ve tüm halkın mutabakat ruhu ve ortak çabalarıyla ülkemiz büyük, kapsamlı ve tarihi başarılara imza atmıştır. 13. Parti Merkez Komitesi Konferansı, büyük bir başarıya imza atmış, 14. Parti Kongresi'ne hazırlıkta önemli bir adım atmış ve aynı zamanda ülke liderliğinin yeni devrim dönemindeki stratejik vizyonunu ve yönünü şekillendirmiştir. Ayrıca, Vietnam Ulusal Meclisi'ni seçmek için yapılan ilk Genel Seçim'in 80. yıldönümüne yönelik pratik ve anlamlı faaliyetler yürütülmektedir; bu nedenle, 10. Dönem sadece dönemi özetlemekle kalmamış, aynı zamanda yeni bir gelişim döneminin başlangıcını da işaret etmektedir.

Oturum gündemine göre, yaklaşık 40 gün içinde Ulusal Meclis, birçoğu stratejik öneme sahip çok sayıda çalışmayı gözden geçirecek, tartışacak ve karara bağlayacak. Ulusal Meclis'in, 49 Kanun da dahil olmak üzere 53 yasa tasarısı ve karar tasarısını gözden geçirip kabul etmesi bekleniyor; bu, Ulusal Meclis oturumları tarihindeki en büyük yasama çalışması hacmini oluşturuyor ve yasanın ruhunun bir adım önde olduğunu, yeniliğe yol açtığını, halkın yaşamlarını ve çıkarlarını politika ölçütü olarak aldığını canlı bir şekilde gösteriyor. Yasa tasarıları en önemli alanları, sürekli değişen birçok yeni konuyu kapsıyor; Parti'nin yeni politikalarını ve kararlarını hızla kurumsallaştırıyor, özellikle arazi, yatırım, planlama, inşaat, çevre, enerji alanlarındaki kurumsal darboğazları gidermeye odaklanıyor; şirket tahvili piyasası, gayrimenkul vb. temizleniyor.

Ulusal Meclis, Hükümetin 2025 yılı sosyo-ekonomik kalkınma planı, devlet bütçesi ve kamu yatırım planının uygulanmasına ilişkin sonuçlarını içeren raporlarını; 2021-2025 dönemi için sosyo-ekonomik kalkınma, ekonomik yeniden yapılandırma, orta vadeli kamu yatırımları, ulusal finans ve kamu borcunun borçlanması ve geri ödenmesine ilişkin 5 yıllık plan hakkındaki Ulusal Meclis kararlarının uygulanmasını inceleyecektir. Bu temelde Ulusal Meclis, sosyo-ekonomik kalkınma planı, devlet bütçe tahmini, merkezi bütçe tahsis planı, 2026 yılı kamu yatırım planı; 2026-2030 dönemi için ulusal 5 yıllık mali plan ve orta vadeli kamu yatırım planını inceleyecek ve karara bağlayacaktır.

2021-2025 dönemi Ulusal Hedef Programlarının uygulama sonuçlarının gözden geçirilmesi ve değerlendirilmesi temelinde, Ulusal Meclis, 2030 yılına kadar etnik azınlık ve dağlık alanlarda yeni kırsal alanlar, sürdürülebilir yoksulluğun azaltılması ve sosyo-ekonomik kalkınmaya ilişkin Ulusal Hedef Programı; 2026-2035 dönemi için modernizasyon, eğitim ve öğretimin kalitesinin iyileştirilmesi; halk sağlığı, nüfus ve kalkınmaya ilişkin Ulusal Hedef Programı için yatırım politikasını gözden geçirecek ve karara bağlayacaktır; böylece her birey ve ailenin adil ve sürdürülebilir kalkınmanın meyvelerinden yararlanabilmesi için doğru kişilere, doğru ihtiyaçlara doğru zamanda ulaşmayı hedeflemektedir.

Ulusal Meclis, 2021-2030 dönemi Ulusal Ana Plan'da yapılacak değişiklikleri görüşecek ve karara bağlayacak; Cumhurbaşkanı'nın talebi üzerine dış ilişkiler alanındaki anlaşmaları onaylayacak; yetki alanındaki personel çalışmalarını görüşecek ve karara bağlayacaktır. Aynı zamanda, toplantı gündeminde Ulusal Meclis'in 14. Ulusal Parti Kongresi'ne sunulacak taslak belgeleri görüşüp görüş bildirmesi için zaman ayrılacaktır.

Bu oturumda, Ulusal Meclis, 15. Ulusal Meclis'in 10. Oturumuna gönderilen seçmenlerin ve halkın görüş ve önerilerini sentezleyen Vietnam Anavatan Cephesi Merkez Komitesi Başkanlığı Raporunu; Ulusal Meclis Daimi Komitesi'nin 2025 yılında Ulusal Meclis'e gönderilen seçmen önerilerinin çözümünün izlenmesi, vatandaşların alınması, dilekçe ve mektupların işlenmesi ve şikayet ve ihbarların çözümünün izlenmesi sonuçları hakkındaki Raporunu dinleyecektir. İzleme sonuçlarına ilişkin Raporu inceleyecek ve Çevre Koruma Yasası 2020'nin yürürlüğe girmesinden bu yana çevre koruma politikalarının ve yasalarının uygulanmasına ilişkin bir Karar kabul edecektir.

Mecliste, 14. ve 15. Dönem Milletvekilleri, Yüksek Halk Mahkemesi Başkanı, Yüksek Halk Savcılığı Başsavcısı ve Devlet Sayıştayı üyeleri tarafından hazırlanan tematik denetim kararları ve sorularının uygulanmasına ilişkin Özet Rapor görüşülecek.

Ulusal Meclis, 15. Ulusal Meclis'in çalışmaları hakkında taslak Raporu görüşecek; Cumhurbaşkanı, Hükümet, Ulusal Meclis Daimi Komitesi, Milliyet Konseyi, Ulusal Meclis Komiteleri, Yüksek Halk Mahkemesi, Yüksek Halk Savcılığı ve Devlet Sayıştayı'nın 2021-2026 dönemi çalışma raporlarını inceleyecektir. Elde edilen sonuçların, sınırlamaların, nedenlerin ve alınan derslerin objektif bir değerlendirmesine dayanarak, Ulusal Meclis, 2021-2026 dönemi çalışmalarını özetleyen bir Kararı ele alacak ve kabul edecek ve 2026-2031 döneminde kurumların operasyonel verimliliğini yenilemeye ve iyileştirmeye devam etmek için bir dizi konu önerecektir. Ayrıca, Ulusal Meclis, Hükümet, Yüksek Halk Mahkemesi Başkanı, Yüksek Halk Savcılığı Başsavcısı'nın 2025 çalışma raporlarını ve yolsuzluğun önlenmesi ve kontrolü, suç önleme ve kolluk kuvvetleri, yargı kararlarının infazı, vatandaş kabulü, idari şikayet ve ihbarların ele alınması konularını inceleyecektir.

Değerli Kongre,

Son günlerde birçok il ve şehir, doğal afetler, fırtına üstüne fırtına, sel üstüne sel, heyelan ve yaygın su baskınlarından muzdarip olmuş, Devlet ve Halkın can ve mal kaybına yol açmıştır. Ulusal Meclis, etkilenen bölgelerdeki insanlara başsağlığı ve en derin taziyelerini iletmek ister; aynı zamanda, tehlikeden korkmayan, yardım sağlamak için çaba gösteren, konaklama sağlayan, sonuçları hızla aşan ve öğrencileri okula geri döndüren Parti komitelerini, yetkilileri, Anavatan Cephesi'ni, orduyu, polisi, sağlık ve eğitim sektörü çalışanlarını, kuruluşları, bireyleri ve diğer güçleri takdir eder. Ulusal Meclis, Hükümetten, yerel yönetimlerden ve sektörlerden, hasarlı bölgelere kaynaklarını yoğunlaştırmaya ve acil destek sağlamaya devam etmelerini ve aynı zamanda ülkenin sürdürülebilir kalkınmasını sağlamak için doğal afet önleme ve kontrolü ile iklim değişikliğine müdahale politikalarını ve yasalarını gözden geçirip mükemmelleştirmelerini talep eder.

Değerli Kongre,

"Yenilik, demokrasi, disiplin, sorumluluk, verimlilik" ruhuyla, Ulusal Meclis delegelerinden, Anavatan ve Halkın yararına yoğunlaşmalarını, zekâlarını ve deneyimlerini sonuna kadar geliştirmelerini rica ediyorum; Genel Sekreter To Lam'ın 2 Eylül 2025 sabahı tarihi Ba Dinh Meydanı'nda söylediği gibi: Bizi barışa, refaha ve milletimizin ebedi varlığına ve gelişimine ulaşmaktan alıkoyacak hiçbir engel, hiçbir sebep yoktur.

Bu ruhla, 15. Ulusal Meclis'in 10. Döneminin açılışını ilan ediyorum. Yoldaş Genel Sekreter To Lam'a, Parti, Devlet ve Vietnam Anavatan Cephesi liderlerine ve eski liderlerine, Ulusal Meclis milletvekillerine, seçkin konuklara, diplomatik birlik ve uluslararası örgütlerin temsilcilerine, silahlı kuvvetler subay ve askerlerine, ülke genelindeki seçmenlere ve halka ve yurt dışındaki yurttaşlarımıza sağlık, mutluluk ve başarılar diliyorum.

Çok teşekkür ederim!

Kaynak: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-ky-hop-thu-10-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-20251020094327739.htm