Коледж Лі Ту Чонг висловився після того, як його визнали винним у численних порушеннях

TPO – Департамент освіти та навчання міста Хошимін (DoET) щойно оголосив результати перевірки коледжу Лі Ту Чонг у місті Хошимін, вказавши на 16 порушень у фінансовому управлінні, зарахуванні, обліку студентів та бухгалтерському обліку. Це вважається серйозним інцидентом, пов’язаним із доходами, витратами та зарахуванням студентів до державного професійно-технічного навчального закладу в цьому районі.

Báo Tiền Phong•26/10/2025

Багато порушень у сфері доходів, витрат та зарахування

Згідно з висновком перевірки, з 2020-2021 навчального року до 2024-2025 навчального року коледж Лі Ту Чонг тимчасово стягував плату за навчання з порушенням правил для 15 943 студентів на загальну суму понад 158 мільярдів донгів. Хоча навчальний заклад повернув близько 137,6 мільярда донгів, понад 20,4 мільярда донгів не було повернуто 2022 студентам.

Департамент освіти та навчання підтвердив, що «тимчасове стягнення плати за навчання» дозволено застосовувати лише до недержавних навчальних закладів або тих, що належать підприємствам та економічним організаціям, а не до державних шкіл, таких як коледж Лі Ту Чонг. Крім того, тимчасове стягнення коштів школою та її бюджетування для вилучення компенсації за навчання не відповідає нормативним вимогам.

Студенти коледжу Лі Ту Чонг на практичному занятті

Крім того, було виявлено багато помилок у процесі зарахування та веденні обліку студентів. Деякі випадки не закінчили середню школу, але все ще розглядаються для вступу до коледжу; є групи, що розпочалися на початку листопада 2022 року, але рішення про вступ було видано через багато місяців. У деяких групах навчається до понад 300 студентів, що значно перевищує чинні правила.

Крім того, чітко зазначені порушення також є призначенням викладачів для понаднормового викладання, управління банківськими рахунками, звітування про нечітку фінансову звітність та неперерахування всієї плати за навчання до Державного казначейства.
Департамент освіти та навчання визначив, що ці дії не лише порушують адміністративні правила у сфері професійної освіти , але й мають ознаки порушення законодавства про державні фінанси, державні активи та бухгалтерський облік, і потребують подальшого перегляду та розгляду відповідно до повноважень.

Таким чином, Департамент освіти та навчання передав чорну справу до міської поліції для продовження розслідування та з'ясування ознак порушень у школі щодо змісту, включаючи управління та використання державних фінансів (тимчасове стягнення плати за навчання, повернення плати за навчання, бухгалтерські книги...); управління та використання державних активів...

Школа висловлюється

Щодо вищезазначених висновків, в інтерв'ю журналістам доктор Дінь Ван Де, виконувач обов'язків директора коледжу Лі Ту Чонг, заявив, що 2 жовтня школа надіслала пояснювальну доповідь до Департаменту освіти та навчання, в якій зазначила, що деякі положення висновку інспекції «не відображають справжнього характеру інциденту, багато висновків були надто жорсткими», що може вплинути на репутацію школи.

Згідно з поясненням, інспекційна група Департаменту освіти та навчання спочатку планувала працювати в період 2020 - 2024 років, але насправді перевірку було проведено ще у 2017 році, що змусило школу переглянути та вилучити велику кількість документів, часом не маючи змоги надати повні докази.

Щодо суми понад 20 мільярдів донгів, яку не було повернуто, за словами пана Де, необхідно чітко розуміти її природу. Зокрема, йдеться про звільнення та зниження плати за навчання (MGHP) для коледжів: 19,27 мільярда донгів, головним чином про 70% зниження плати за навчання для небезпечних та важких професій на 2024-2025 навчальний рік. Станом на 31 березня 2025 року цей навчальний рік ще не закінчився, тому студентам не можна виплатити цю суму, вона все ще знаходиться в Державній скарбниці. Згідно з планом, навчальний заклад утримає плату за навчання за перший семестр 2025-2026 навчального року та виплатить решту суми студентам у листопаді-грудні 2025 року на підставі Повідомлення № 728/TB-LTTC-KHTC від 3 вересня 2025 року.

Гроші MGHP для середнього рівня T4 (для учнів молодших класів середньої школи, які переходять на середній рівень): 1,18 млрд донгів, що стосуються 328 учнів у період 2021-2023 років. Цю суму не було повернуто, оскільки учні не надали або надали неправильні номери банківських рахунків, незважаючи на неодноразові нагадування школи.

З березня по вересень 2025 року школа виплатила додаткові 554,7 мільйона донгів 176 учням і наразі завершує оформлення платіжних документів для решти учнів. Ці суми детально описані в додатку до Пояснювального звіту № 815/BC-LTT-TC.

Директор школи додав: «Ми надали повний комплект документів і готові співпрацювати з Департаментом освіти та навчання для перевірки та уточнення кожного змісту. Коли будуть офіційні результати, Рада директорів публічно оголосить їх, щоб уникнути непорозумінь та дезінформації».