Тепло народних пісень Ві та Зям
Тхань Фонг сказав: «Ві та зя́м – це нематеріальна культурна спадщина, визнана ЮНЕСКО. Як уродженець провінції Нгеан, я добре відомий публіці завдяки співу «Ві та зя́м», тому сподіваюся, що глядачі стануть більш обізнаними з цією формою мистецтва». |
Художник Ле Тхань Фонг виконує народні пісні Нге Тінь (Vi та Giam) у Франції. (Фото: надано художником)
Поряд із веселими музичними виступами та енергійним танцем лева, виконання Ле Тхань Фонгом народних пісень «Ві та зямо» викликало у глядачів зовсім інший рівень емоцій. Уся зала ніби замовкла, пригнічуючи свої емоції, слухаючи, як молодий артист співає ці зворушливі мелодії. Після співу Тхань Фонг щиро поділився своїми почуттями з глядачами. Артист зазначив: «Коли я приїхав до Франції, я згадав історію про дядька Хо в Парижі, який грівся червоною цеглою морозною зимою. Він досі пам’ятав пісні своєї бабусі про «Ві та зямо» та колискові своєї матері, які зігрівали його серце, коли він був далеко від дому. Більше ніж 100 років потому, співаючи «Ві та зямо» в холодному Парижі, син Нге Ана, як я, відчуває, ніби дядько Хо все ще присутній тут». Артист 9X сказав, що він був щиро зворушений, бо після виступу багато літніх людей та глядачів прийшли потиснути йому руку та міцно обійняти. Пані Вуонг Лан (аспірантка у Франції) почула, що Тхань Фонг приїжджає виступити, і, незважаючи на довгу відстань і кілька поїздок поїздом, домовилась про свій графік, щоб прийти послухати його спів і подивитися виступ. Літній глядач на ім'я Вінь, несучи досить велику відеокамеру для запису програми, сказав Тхань Фонгу, що він слухав багато в'єтнамських народних пісень у Франції і добре знає багато мелодій: «Ваш спів «Ту Хоа» був таким зворушливим, я часто слухаю, як ви співаєте «Ві та Зям». Тхань Фонг згадував, що після виступу, коли організатори повели його на вечерю до в'єтнамського ресторану в 13-му районі, власник одразу впізнав молодого артиста, щойно той увійшов, і крикнув: «Чоловік! Синку! Це співак Тхань Фонг!» і побіг обійняти його. Вона сказала: «Я щодня слухаю, як ти співаєш на YouTube, щоб полегшити свою тугу за домівкою. Минуло 5 років, а я досі не була вдома, я так сумую за домівкою, слухати твій спів допомагає мені почуватися набагато менш сумно, Фонг». У відповідь на її прихильність Тхань Фонг заспівав народну пісню з Нгхе Тінь: «Я йду, мої ноги тверді, як скеля, ти залишаєшся вдома, непохитний, як бронза, крізь північний вітер і зимовий дощ, ти зігріваєш килимок, корабель праведності пливе впевнено з єдиним серцем…» Він згадував: «На вулиці в Парижі падає дощ, холодний і їдкий, але всередині людська доброта така тепла!»Пишаюся тим, що я культурний дипломат .
Художник Ле Тхань Фонг наразі є керівником трупи народної пісні ЮНЕСКО «Нге Ан» у Ханої та редактором програми «Народна пісня та традиційна музика» на радіо VOV3 — «Голос В'єтнаму» .
Він був нагороджений нагородою за найкращу чоловічу роль на Всесвітньому фестивалі народної музики в Узбекистані 2017 року, Почесною грамотою Міжнародного телевізійного фестивалю народної музики в Юньнані 2019 року та Почесними грамотами «За справу збереження та популяризації національної культурної спадщини», врученими Асоціацією культурної спадщини В'єтнаму у 2018, 2019 та 2020 роках…
Окрім виконання народних пісень про Ві та З'ям, під час нещодавнього Дня В'єтнаму у Франції 2023 року Тхань Фонг також підтримував своїх колег у виступах на традиційних в'єтнамських музичних інструментах та показах мод áo dai.
Зокрема, дізнавшись, що Тхань Фонг працює редактором і ведучим програм народної та традиційної музики на радіо «Голос В'єтнаму», організатори запропонували йому стати співведучим мистецької програми відкриття разом із франкомовним ведучим.
Завдання стало несподіванкою, викликавши у Тхань Фонга нервозність і тривогу, але він швидко відновив впевненість у собі та виконав його гладко та вражаюче.
 |
Тхань Фонг сказав, що мав багато можливостей виступати в програмах культурного обміну, що просувають імідж В'єтнаму за кордоном, наприклад, у Китаї, Південній Кореї, Камбоджі, Узбекистані… Для нього кожен раз особливий, це честь, і він завжди каже собі, що потрібно докладати всіх зусиль, щоб досягти успіху.
Він поділився: «Щоразу, коли в мене є можливість гастролювати за кордоном, це шанс познайомитися з новими культурами, донести цінності нашої нації до інших країн, а також популяризувати В'єтнам та його народ».
Ці поїздки зробили мене ще більш почесною та гордою за те, що я громадянка В'єтнаму, яка народилася та виросла в країні, багатій на культурну ідентичність. Я відчуваю, що маю жити більш відповідально щодо своєї батьківщини та національного мистецтва».
День В'єтнаму у Франції 2023 року був організований Міністерством закордонних справ В'єтнаму у співпраці з В'єтнамським культурним центром у Франції та посольством В'єтнаму у Франції. Цей захід був присвячений 50-й річниці встановлення дипломатичних відносин (1973-2023) та 10-й річниці Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Францією (2013-2023). Програма, що проходила під гаслом «Культура спільного використання», продемонструвала багатий та різноманітний культурний, мистецький та кулінарний простір, залишаючи у гостей сильне враження від прекрасного, мирного, гостинного, динамічно розвиваючогося В'єтнаму, багатого на культурні традиції та зближуючого В'єтнам з його друзями та народом Франції. |
Baoquocte.vn
Коментар (0)