Голова мережі з майже 150 японських продуктових супермаркетів приїхав до Дананга, щоб знайти постачальників.

Багато сільськогосподарських підприємств міста Дананг безпосередньо представили свою продукцію голові мережі супермаркетів BELC – однієї з найбільших мереж супермаркетів Японії.

Вранці 3 грудня у місті Дананг відбулася зустріч та захід з просування торгівлі між представниками Департаменту промисловості та торгівлі Дананга та делегацією Японсько-В'єтнамської бізнес-асоціації (JVBA). Також були присутні сільськогосподарські підприємства та підприємства з переробки харчових продуктів з міста Дананг.

До складу делегації JVBA входили пан Шуїчі Гомі – президент JVBA, пан Іссей Харашіма – президент і генеральний директор мережі супермаркетів BELC – однієї з найбільших мереж супермаркетів Японії, що спеціалізується на сільськогосподарській продукції та продуктах харчування, та кілька інших членів делегації.

Департамент промисловості і торгівлі Дананга та JVBA співпрацюють у просуванні сільськогосподарської продукції Дананга на японський ринок.

Під час зустрічі пані До Тхі Куїнь Трам, заступниця директора Департаменту промисловості та торгівлі міста Дананг, заявила, що імпортно-експортний оборот Дананга продовжує демонструвати позитивні результати. За перші 10 місяців 2024 року імпортно-експортний оборот Дананга досяг 2,8 мільярда доларів США. З них на Японію припадає 30% від загального імпортно-експортного обороту. Місто Дананг експортує до Японії такі товари, як морепродукти, текстиль, електронне обладнання, вироби ручної роботи, деревну тріску, дитячі іграшки та інші товари.

У місті Дананг наразі налічується понад 100 японських підприємств з прямими іноземними інвестиціями із загальним зареєстрованим капіталом приблизно 1 мільярд доларів США із загального капіталу прямих іноземних інвестицій у місті Дананг у розмірі 4 мільярди доларів США.

Заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі Дананга До Тхі Куїнь Трам заявив, що вони готові підтримувати та виступати посередником між попитом та пропозицією між продукцією Дананга та японським бізнесом.

«Департамент промисловості та торгівлі Дананга, маючи покладені на нього функції в промисловому та комерційному секторах, бажає підтримувати підприємства міста у виведенні продукції Дананга на японський ринок. Якщо японські підприємства потребують такого зв'язку, Департамент промисловості та торгівлі готовий виступити посередником між попитом та пропозицією», – сказав До Тхі Куїнь Трам, заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі Дананга.

Пан Шуйчі Гомі, президент JVBA, заявив, що японський бізнес дуже зацікавлений у в'єтнамських товарах. Однак, досі існує багато труднощів у донесенні інформації про в'єтнамські товари на японський ринок. Тому, як представник бізнес-асоціації JVBA, ми будемо підтримувати та сприяти торгівлі між товарами з Дананга зокрема, та Центрального В'єтнаму загалом, а також японським ринком.

Підприємства Дананга представляють свою продукцію імпортерам та дистриб'юторам у Японії.

Під час зустрічі багато типових сільськогосподарських та харчових підприємств з міста Дананг безпосередньо представили свою продукцію керівникам мережі супермаркетів BELC, щоб знайти можливості для входження в мережу продуктових супермаркетів Японії.

Представники японської бізнес-делегації виявили великий інтерес до таких питань, як виробництво різноманітної продукції за конкретними замовленнями, стандарти безпеки харчових продуктів, експорт та масштаби продукції.

Департамент промисловості та торгівлі Дананга вручив японській бізнес-делегації пам'ятні подарунки.

Представник делегації також заявив, що після цієї зустрічі вони повернуться до Японії, щоб обговорити з компанією та представити стратегічні продукти для супермаркетів, що призведе до подальших зустрічей. « Серед компаній сьогодні є кілька продуктів, які нас дуже цікавлять, і ми обов'язково проведемо приватні, поглиблені обговорення з цього приводу. У майбутньому BELC також планує імпортувати продукцію з Дананга та Центрального В'єтнаму», – сказав пан Іссей Харашіма, президент і генеральний директор мережі супермаркетів BELC, додавши: «Після двох днів роботи в Данангу у мене є багато напрямків для імпорту в'єтнамських продуктів до супермаркетів Японії. BELC також сподівається стати мостом, який з'єднує продукти з Дананга зокрема та В'єтнаму загалом з японськими споживачами».

Пан Іссей Харашіма - президент і генеральний директор мережі супермаркетів BELC

Повідомляється, що BELC володіє мережею зі 142 продуктових супермаркетів по всій Японії. Компанія спеціалізується на продажу високоякісної сільськогосподарської продукції. Кілька в'єтнамських товарів, таких як оброблена кава, вже увійшли до мережі супермаркетів BELC, а креветки будуть додані незабаром.

Ось кілька фотографій сільськогосподарських підприємств Дананга, які презентують свою продукцію керівникам японської мережі супермаркетів BELC:

Представляємо вам випечений кокосовий торт від Da Nang.

Представляємо продукти, виготовлені з кориці Tra My.

Представляємо органічний рис ST25

Представляємо оброблені харчові продукти

Представляємо вам нашу кавову продукцію.

Сільськогосподарські підприємства Дананга взяли участь у заході з метою налагодження зв'язків з представниками Департаменту промисловості та торгівлі Дананга та японських підприємств.

Джерело: https://congthuong.vn/chu-tich-chuoi-gan-150-sieu-thi-thuc-pham-nhat-ban-den-da-nang-tim-nguon-hang-362242.html