Перетворення податкових кодів на персональні ідентифікаційні коди: подвійна вигода

Рішуче впроваджуйте

З метою «поставити людей у ​​центр цифрової трансформації», Податкове управління провінції Туєн Куанг прагне завершити використання ідентифікаційних номерів громадян як ідентифікаційних номерів платників податків.

Пан Труонг Тхе Хунг, директор Податкового департаменту провінції Туєн Куанг, заявив: Податковий департамент провінції уважно дотримується директив уряду, Міністерства фінансів , Генерального департаменту оподаткування та провінції щодо сприяння впровадженню рішень для перегляду та стандартизації даних про індивідуальні ідентифікаційні податкові номери. Департамент створив Керівний комітет та групу з впровадження, а також розробив план перегляду та стандартизації даних, поширивши його на підрозділи, що підпорядковуються Податковому департаменту та безпосередньо пов'язані з ним. Одночасно податковий сектор активізував свої зусилля щодо навчання та надання інструкцій індивідуальним платникам податків щодо точного оновлення та зміни інформації про їхню податкову реєстрацію, сприяючи перегляду та стандартизації даних про індивідуальні ідентифікаційні податкові номери, забезпечуючи швидкість та зручність.

Посадовці з Податкового департаменту провінції пояснюють громадянам, як використовувати свій ідентифікаційний код у мобільному додатку eTax.

Податкове управління провінції Туєн Куанг повідомило, що на початкових етапах впровадження в різних підрозділах виникло багато труднощів з отриманням інформації про платників податків, такої як ідентифікаційні номери громадян, адреси, дати народження тощо. Тому Керівний комітет та команда з впровадження вивчили фактичну ситуацію в цьому районі, враховуючи велике робоче навантаження та обмежений час. Якби податкові органи самостійно шукали та збирали дані, це було б трудомістким та неефективним. Відповідно, Податкове управління порадило Народному комітету провінції доручити відповідним відділам, районним та міським народним комітетам, а також поліції координувати перевірку та стандартизацію даних про індивідуальні ідентифікаційні номери платників податків відповідно до національного проекту цифрової трансформації.

Завдяки ефективній координації між двома сторонами, податкові групи безпосередньо співпрацюють з поліцією в районах, комунах та містах, щоб отримати інформацію про ідентифікаційні номери громадян та ідентифікаційні коди для стандартизації персональних податкових ідентифікаційних номерів платників податків. Безперервна робота, включаючи свята, суботи та неділі, гарантує, що щоразу, коли поліція співпрацює у наданні даних, податкові органи мають персонал, доступний для роботи.

Вражаючі результати

Завдяки рішучим зусиллям податкових органів провінції, Податкове управління провінції Туєн Куанг наразі є одним із підрозділів, які досягають високих результатів перевірок у всьому секторі. До середини серпня 2024 року загальна кількість ідентифікаційних податкових номерів з персональною інформацією, що відповідає національній базі даних населення, досягла майже 62 000. Туєн Куанг посів 2-ге місце серед 64 податкових управлінь країни за відсотком ідентифікаційних податкових номерів з персональною інформацією, що відповідає національній базі даних населення; та 6-те місце серед 64 податкових управлінь за відсотком перевірених ідентифікаційних податкових номерів.

Пані До Тхі Кім Тхань, керівник відділу підтримки та інформації платників податків Податкового департаменту провінції Туєн Куанг, заявила: «У процесі перегляду та стандартизації індивідуальних ідентифікаційних податкових номерів податкові органи виявили багато випадків, коли одна особа (один ідентифікаційний номер) відповідає кільком ідентифікаційним податковим номерам. Це пов’язано з нерозумінням особами правил реєстрації податків або з плутаниною. Особи, яким раніше було видано ідентифікаційний податковий номер, можуть не зареєструвати зміну своєї інформації з посвідчення особи громадянина або свідоцтва про народження (для утриманців) на своє посвідчення особи громадянина. Натомість особа або організація, яка виплачує дохід, не реєструє зміну, а дотримується початкової процедури реєстрації. Це призводить до того, що особі видається додатковий ідентифікаційний податковий номер, якщо інформація в документі, що посвідчує особу, відрізняється від номера в документі, що посвідчує особу, який був виданий раніше. Після конвертації ідентифікаційний номер об’єднає податкові зобов’язання особи, усуваючи ситуацію, коли одна особа має кілька ідентифікаційних податкових номерів».

Подвійні переваги

За даними Податкового департаменту провінції, раніше кожній особі видавався номер національного посвідчення особи або ідентифікаційний номер громадянина, а потім також податковий код, номер соціального страхування, номер картки медичного страхування тощо, що вимагало від них запам'ятовування великого обсягу інформації та її декларування різним державним органам управління.

Посадовці податкової служби району Єншон міста Туєн Куанг допомагають мешканцям оновити свої персональні ідентифікаційні номери.
Фізичні особи отримують ідентифікаційні податкові номери.

Тим часом державні органи працюють незалежно та не мають координації та обміну інформацією між секторами та галузями. Тому Головне податкове управління вважає, що використання єдиного ідентифікаційного номера громадянина як ідентифікаційного номера платника податків може спростити адміністративні процедури з податковими органами та іншими державними установами.

Державні установи можуть обмінюватися інформацією з громадянами щодо галузевого та специфічного для певних галузей управління, щоб підвищити ефективність податкового адміністрування зокрема та державного управління загалом. Це економить час і кошти громадян, зменшує бюрократичні процедури та мінімізує особисту паперову роботу під час здійснення державних адміністративних операцій; водночас державні установи економлять час та належним чином розподіляють людські ресурси на кожну посаду.

Пан До Нгок Тунг з комуни Кім Фу (місто Туєн Куанг) зазначив, що перетворення ідентифікаційних податкових номерів на персональні ідентифікаційні номери створило багато зручностей для людей. «Після перетворення щоразу, коли я виконую процедури, пов’язані з землею, мені потрібно лише надати свій ідентифікаційний номер громадянина для завершення адміністративних процедур, від сплати податків до подання документів».

Пані Нгуєн Тхі Тху Хьонг з району Хунг Тхань (місто Туєн Куанг) сказала: «Нещодавно я звернулася до податкової інспекції, щоб зареєструвати свою свекруху як утриманця для отримання податкового вирахування під час розрахунку податку на доходи фізичних осіб. Під час подання заявки податковий інспектор помітив, що моя свекруха ще не зареєструвалася для отримання персонального ідентифікаційного номера платника податків. Потім інспектор пояснив мені процес реєстрації, використовуючи свій персональний ідентифікаційний номер, щоб забезпечити синхронізацію даних між податковими даними та національною базою даних населення».

Стандартизація ідентифікаційних податкових номерів з персональними ідентифікаційними номерами має важливе значення та приносить багато переваг платникам податків. Інформація, перевірена з Національної бази даних населення, є оригінальними даними, довіреними урядом Міністерству громадської безпеки для управління, що унеможливлює фальсифікацію та забезпечує точність і унікальність. Таким чином, коли громадяни здійснюють електронні транзакції, це буде зручно, швидко та безпечно, створюючи прозорість та роблячи значний внесок у боротьбу з шахрайством та аферами в кіберпросторі, їх запобігання та зменшення. Це формує основу для цифрової трансформації, слугуючи соціально-економічному розвитку та національній цифровій трансформації.

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html