Я досі пам'ятаю, як востаннє повернувся до В'єтнаму, щоб відсвяткувати Тет.
У далекій Канаді Сюань Уйен та її мати завжди підтримують міцну сімейну атмосферу місячного Нового року, хоча вони й не живуть на батьківщині. Щоразу, коли настає Тет, Уйен та її мати з нетерпінням загортають тістечка Чунг, прикрашають будинок, створюючи мініатюрний простір Тет, повний кольорів та в'єтнамських смаків, прямо посеред Канади.
Джулліса Сюань Уєн
ФОТО: NVCC
Особливістю є те, що, незважаючи на те, що вони живуть в іншій країні, Уєн та її брати і сестри не мають труднощів з інтеграцією між двома культурами. Уєн сказала, що мати навчила її зберігати традиційні цінності з юного віку.
Уєн чітко пам'ятає своє перше повернення до В'єтнаму, щоб відсвяткувати Новий рік за місячним календарем у 2020 році. Це була особлива подія, коли її бабуся та дідусь, брати і сестри та наймолодший дядько повернулися до В'єтнаму, щоб відсвяткувати Тет. Родина подорожувала багатьма провінціями, щоб відчути атмосферу Тет у різних регіонах В'єтнаму.
Джулліса Сюань Уєн та її діти з радістю святкують Новий рік за місячним календарем у Канаді
ФОТО: NVCC
«Під час Тет у Хошиміні родина разом дивилася феєрверки, прогулювалася вулицею квітів Нгуєн Хюе, відвідала вулицю квітучих абрикосів у Молодіжному культурному будинку Хошиміна та китайський квартал у 5-му районі. Усі не забудуть прекрасні спогади про святкування Тет у Хошиміні, де народилася моя мати, і ця традиція зберігається вже багато поколінь», – згадала Уєн.
Повертаючись до Канади, Уєн завжди згадує новорічну ніч у Хошиміні. Вранці першого дня члени родини зібралися в будинку старшого дядька в родині. Уєн розповіла, що хоча її дядько давно помер, залишивши лише тітку та дядьків, родина все ще дотримується традиції дарувати щасливі гроші, отримувати щасливі гроші, їсти та базікати в перший день року. Наступні дні вони провели, відвідуючи кожен будинок родини, щоб їсти, пити та розважатися.
15 років збереження мініатюрного простору Тета на чужині
Мати Уєн, пані Тран Ле Хонг Фуок (46 років), народилася та виросла в Хошиміні, а в Канаді живе вже понад 15 років. За цей час, хоча вона й звикла до життя в країні кленового листя, вона досі не може забути спогади про старі сезони Тет у В'єтнамі.
Вона сказала, що під час свого першого святкування Нового року в Канаді вона була дуже рада бути частиною зворотного відліку Нового року в центрі міста. Однак, коли вона дісталася до центру, пані Фуок побачила, що там нікого не зібралося, лише сніг та холодне повітря.
Джулліса Сюань Уєн із захопленням готує щасливі гроші для дітей
ФОТО: NVCC
«Я не могла стримати сліз, бо Тет тут такий не схожий на той, що був удома, все проходить так тихо», – сказала пані Фуок.
У наступні роки, коли в неї народилася перша дитина, пані Фуок почала організовувати невеликий простір для святкування Тет для своєї родини в Канаді. Хоча це не було велике свято, традиційні страви Тет, від бань чунг до джему, були способом поєднати родину з прекрасними спогадами, які вони мали на батьківщині.
Протягом перших років життя в сільській місцевості Канади пані Фуок часто просила родичів, які живуть у В'єтнамі, надіслати їй прикраси та солодощі. Тепер, коли вона повернулася до великого міста, підготовка до Тет стала набагато легшою. Крім того, накопичуючи прикраси протягом багатьох років, родина має більше можливостей зробити простір Тет затишнішим і красивішим.
Пані Фуок вважає, що якщо вона чекатиме, поки її діти виростуть, перш ніж починати їх навчати, то зіткнеться з певними перешкодами. Тому з юних років уся родина була залучена до в'єтнамської культури, від їжі та фестивалів до уроків традицій, щоб Уєн та її брати і сестри пам'ятали своє коріння.
Уєн сказала, що мати навчила її, що куди б вона не пішла, вона все одно зберігає свою в'єтнамську кров. Тому, коли вона виросте, Уєн завжди прагне зберегти в'єтнамські культурні цінності.
Тет-простір у будинку Джулліси Сюань Уєн у Канаді
ФОТО: NVCC
«Нам потрібно спочатку поділитися, щоб отримати любов від усіх», – саме цю думку мама Уєн завжди намагається навчити своїх дітей. Пані Фуок завжди хоче, щоб її діти мали якомога повноцінніше свято Тет, чи то у В'єтнамі, чи деінде.
За словами пані Фуок, де б вони не були, Тет завжди є приводом для сімей зблизитися. Спогади про Тет на батьківщині завжди є джерелом мотивації для пані Фуок та Уєн підтримувати та пропагувати добрі цінності в'єтнамської культури за кордоном.
Страва Banh Cuon, яку приготувала пані Фуок для Tet
ФОТО: NVCC
«Мене навчили, що щасливі моменти з родиною під час Тет — це не лише возз’єднання, а й спосіб передати любов і повагу до свого коріння майбутнім поколінням», — Уєн виконала повчання матері.
Thanhnien.vn
Коментар (0)