Кіно - Туризм: Не дозволяйте потенціалу залишатися "прихованим" - Частина 3: Потенціал стає перевагою, але шлях залишається нереалізованим?

«Чому, незважаючи на володіння скарбницею даних Богом місць, вона залишається лише... потенціалом? Я більше не хочу називати це потенціалом. Тепер ми повинні змінитися», – рішуче висловила свою думку доктор Нго Фуонг Лан, президент Асоціації просування та розвитку кіно В’єтнаму.

Багато можливостей було втрачено.

У доповіді, представленій на конференції «Туризм, кіно та спорт : будуємо майбутнє – довга спільна подорож», яка відбулася в Біньдіні на початку вересня, доктор Нгуєн Ван Тінь, колишній директор Департаменту міжнародного співробітництва (Міністерство культури, спорту та туризму), згадав сумну історію: випадок з фільмом «Завтра не помре ніколи». Іноземний партнер витратив до 4 мільйонів доларів США на підготовку місця зйомок у затоці Халонг, але несподівано отримав повідомлення про відмову в дозволі на зйомки у В'єтнамі. «Це негативно позначилося на нашій репутації у співпраці з міжнародним кінематографом. Протягом тривалого часу після цього голлівудські студії та багато інших країн не приїжджали до В'єтнаму знімати фільми», – наголосив пан Нгуєн Ван Тінь.

Деякі знакові образи провінції Біньдінь вражаюче проглядаються у фільмі «Перехрестя 8675».

За словами доктора Нго Фуонг Лана, кількість міжнародних кінопроектів, що знімаються у В'єтнамі, наразі дуже мала, тоді як Таїланд щороку приваблює близько 100 знімальних груп. Якщо знімальні групи не отримуватимуть багато стимулів під час зйомок у В'єтнамі, вони оберуть місця зі схожими пейзажами, як у Таїланді, Філіппінах чи інших країнах, які їх радо приймають. В результаті ми втратимо багатьох потенційних клієнтів.

Поділяючи таку ж думку, доцент доктор До Ле Хунг Ту, президент В'єтнамської кіноасоціації, запропонував синхронізовану координацію між міністерствами та секторами, а не лише культурним сектором. Він наголосив, що такі країни, як Таїланд і Малайзія, пропонують податкові відшкодування або звільнення для знімальних груп, які приїжджають до їхніх країн і наймають місцевих працівників. Він запропонував В'єтнаму вчитися на цих прикладах, щоб зробити свій внесок у розвиток в'єтнамської кіноіндустрії, залучити більше іноземних знімальних груп і створити сприятливі умови для в'єтнамців у сфері послуг.

До прийняття зміненого Закону про кінематографію 2022 року багато кінорежисерів та продюсерів заявляли, що отримання дозволів та використання локацій у В'єтнамі було дуже складним та трудомістким. У В'єтнамі не було пільгової політики для міжнародних знімальних груп, а також податкової політики для них. Послуги з кіновиробництва у В'єтнамі також були непослідовними та непрофесійними. Хоча закон набув чинності на початку 2023 року та передбачав податкові пільги для іноземних організацій, що виробляють фільми у В'єтнамі, досі не було конкретних керівних указів. За словами пана Нгуєна Чау А, генерального директора Oxalis Adventure, першої туристичної компанії з дослідження печер у В'єтнамі, порівняно з іншими напрямками в регіоні, В'єтнам наразі вважається новим та привабливим місцем для іноземних фільмів. Іноземні кінематографісти сподіваються, що В'єтнам створить більш сприятливі умови в процесі ліцензування кінопроектів, надасть підтримку в безпеці та порядку, а також збереже конфіденційність під час зйомок.

Кінопродюсер Тран Тхі Біч Нгок поділився тим, що процес повернення інвестицій для іноземних інвесторів є дуже повільним і займає від 6 місяців до кількох років. Деякі фільми, випущені у 2019 році, досі не завершили процес повернення. Це створює значні ризики, через що іноземні інвестори вагаються брати участь у в'єтнамському кіноринку. Оскільки в'єтнамське кіно інтегрується на міжнародному рівні, неможливість доступу до іноземного капіталу перешкоджає розвитку кінобізнесу та, як наслідок, обмежує зростання всієї кіноіндустрії.

Тим часом, такі країни, як Франція, Південна Корея, Малайзія та Таїланд, запровадили чітку політику стимулювання іноземних знімальних груп, що значно знизило їхні виробничі витрати. У Франції податкові пільги та спеціальні режими імпорту обладнання для знімальних майданчиків можуть допомогти міжнародним знімальним групам знизити виробничі витрати в країні до 50%. Південна Корея також є лідером у залученні та підтримці іноземних знімальних груп, субсидуючи приблизно 20% витрат на зйомки сцен, знятих там, та активно відправляючи дослідницькі групи до інших країн для представлення та пошуку можливостей для залучення знімальних груп. Малайзія відшкодовує до 30% виробничих витрат, понесених у країні іноземними знімальними групами. Таїланд відшкодовує 15% податків іноземним знімальним групам, які витрачають понад 50 мільйонів бат у Таїланді, а також додаткові 5%, якщо вони використовують місцеву робочу силу та сприяють позитивному іміджу країни.

Це дрібниця, але не така вже й велика!

Режисерка Чінь Дінь Ле Мінь вважає, що багато населених пунктів усвідомили, що приїзд знімальних груп для зйомок – це можливість просувати свій імідж, тим самим створюючи попит на екскурсії та туризм. Однак багато населених пунктів наразі не використовують проактивно свої бюджети для підтримки знімальних груп. Координаційна діяльність обмежується наданням дозволів на зйомки, управлінням міським порядком та міським простором. Аналізуючи далі, продюсерка Май Тху Хуєн зазначила, що знімальні групи приділяють пильну увагу локаціям та пільговій політиці провінцій та міст, оскільки залучення великих знімальних груп та обладнання для зйомок є дуже дорогим. Кожен режисер хоче красивих та унікальних місць, але не кожен може дозволити собі подорожувати далеко, маючи обмежений бюджет фільму. Зйомки в Ханої та Хошиміні, хоча й не мають переваги первозданних природних ландшафтів, пропонують значну перевагу з точки зору персоналу та обладнання. У провінціях та містах з багатьма мальовничими місцями, але незручним транспортом, виробництво потрібно розглядати ще ретельніше.

Окрім місця зйомок, кожна знімальна група хоче обрати місце, де легко мобілізувати необхідні людські ресурси для кіновиробництва. Це пояснюється тим, що будь-якій знімальній групі потрібна велика кількість технічного персоналу та статистів на місці зйомок. Місцевості з легкодоступною робочою силою, обізнаною та навченою в галузі кіновиробництва, мають значну перевагу, хоча не всі провінції та міста наразі відповідають цій вимозі. Це також є однією з причин, що перешкоджають залученню знімальних груп. Це також стосується залучення та співпраці на міжнародному рівні. Втрата можливостей залучити знімальні групи до зйомок також означає втрату можливостей навчатися, отримувати досвід та вдосконалювати професійні навички.

Щодо залучення знімальних груп за допомогою політики, французький кіноексперт Франк Пріо поділився: «Коли я дивився виступ бойових мистецтв у Біньдіні, він мене захопив навіть більше, ніж музичне шоу. Нам давно слід було поєднати туризм, кіно та спорт. Але, повертаючись до питання, чи хочуть керівники, щоб знімальні групи знімали в цій місцевості, і якщо так, то які політики та стимули має місцевість, щоб співпрацювати та залучати знімальні групи до зйомок там?» За словами цього експерта, зобов’язань кожної провінції та міста перед кінематографістами недостатньо; вони повинні незабаром запровадити політику повернення податків для знімальних груп у цій місцевості.

Аналогічно, пані Нго Тхі Біч Хань, генеральний директор компанії BHD, навела приклад того, що зйомки на озері Хоан Кієм (Ханой) потребують дозволів від Департаменту культури та спорту, району, компанії з парків та зелених насаджень, а іноді навіть від Народного комітету Ханоя. «Якщо знімальна група знімає на п’яти локаціях за один день, отримання трьох окремих дозволів для кожної локації буде дуже складним. Тому знімальні групи сподіваються на єдине управлінське агентство, щоб за потреби їм потрібно було звертатися лише до одного агентства», – запропонувала пані Нго Біч Хань.

За словами пана Ха Ван Сієу, заступника директора Національної адміністрації з туризму В'єтнаму: «На сьогоднішній день просування туризму через кіно все ще не має чіткого напрямку, а також ретельного вивчення та оцінки потенціалу та впливу кіно на просування туризму, що призвело б до відповідних інвестицій у просування туризму на основі кіно. Цю діяльність слід розглядати як офіційний канал просування туризму, включений до національної програми просування туризму для створення імпульсу та спрямування діяльності з просування туризму на основі кіно в місцевих органах влади».

МАЙ АН - ВАН ТУАН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/dien-anh-du-lich-dung-de-tiem-nang-mai-tiem-an-bai-3-tiem-nang-thanh-loi-the-di-mai-chua-thanh-duong-post762006.html