75 років дружби між В'єтнамом та Болгарією: зміцнення довіри, розширення співпраці

Посол В'єтнаму в Болгарії Нгуєн Мінь Нгуєт поділився повідомленнями та очікуваннями від історичного візиту Генерального секретаря То Лама до Республіки Болгарія.

Напередодні історичного офіційного візиту Генерального секретаря То Лама до Республіки Болгарія, репортер VNA у Центральній Європі взяв інтерв'ю у посла В'єтнаму в Болгарії Нгуєна Міня Нгуєта про меседжі та очікування від цього візиту.

Нижче наведено зміст інтерв'ю:

– Пане посол, чи не могли б ви пояснити значення офіційного візиту Генерального секретаря То Лама до Болгарії та контекст, у якому він відбувся?

Посол Нгуєн Мінь Нгуєт: Офіційний візит Генерального секретаря То Лама до Республіки Болгарія має історичне значення і особливо очікується народами обох країн.

Це перший візит голови Комуністичної партії В'єтнаму до Болгарії за 50 років, що знаменує собою новий етап у традиційній дружбі між В'єтнамом та Болгарією.

Візит відбувається у той час, коли дві країни святкують 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин (1950-2025), відносин, які є лояльними, надійними, та випробовувалися та плекалися протягом десятиліть, від років боротьби за національну незалежність до процесу національного будівництва та розвитку.

Це також четвертий обмін думками на високому рівні за останні три роки, що демонструє міцні політичні відносини та стратегічну довіру між лідерами обох сторін.

Крім того, візит відбувається на тлі досягнення В'єтнамом та Болгарією численних видатних досягнень у соціально-економічному розвитку та регіональній і міжнародній інтеграції.

Маючи рішучість до інновацій та глибокої інтеграції, В'єтнам впроваджує стратегічні резолюції Центрального Комітету, прискорюючи інституційні реформи та оптимізуючи адміністративний апарат.

Всього через кілька днів після візиту В'єтнам продовжив залишати свій слід, приймаючи церемонію підписання «Ханойської конвенції» Організації Об'єднаних Націй про боротьбу з кіберзлочинністю, що є яскравим свідченням зростаючого становища та престижу країни на міжнародній арені.

Болгарія приєдналася до Шенгенської зони вільного пересування після 13 років зусиль, готується до вступу до єврозони з 1 січня 2026 року та активно працює над членством в Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).

Болгарія висловила бажання й надалі розвивати відносини з В'єтнамом. У цьому контексті візит Генерального секретаря То Лама символізує політичну довіру, непохитну відданість та спільні прагнення двох народів, створюючи новий імпульс для підняття відносин між В'єтнамом та Болгарією на новий рівень, гідний 75-річної традиції дружби та величезного потенціалу для співпраці між двома країнами, які займають два важливі геостратегічні положення в Південно-Східній Азії та Південно-Східній Європі.

Посол В'єтнаму в Болгарії Нгуєн Мінь Нгуєт позує для пам'ятного фото з президентом Болгарії Руменом Радєвим. (Джерело: Посольство/VNA)

Пане посол, як формувалася та зміцнювалася дружба між В'єтнамом та Болгарією протягом останніх 75 років?

Посол Нгуєн Мінь Нгуєт: В'єтнам та Болгарія встановили дипломатичні відносини 8 лютого 1950 року, в той час, коли В'єтнам стикався з багатьма труднощами у своїй боротьбі за національну незалежність.

Той факт, що Болгарія була однією з перших країн, яка визнала В'єтнам та встановила з ним дипломатичні відносини, демонструє чисту міжнародну солідарність та цінну підтримку болгарського народу справи національного визволення В'єтнаму.

Ще в 1957 році президент Хо Ши Мін ступив на територію Болгарії, продемонструвавши ранні тісні та довірливі стосунки між двома країнами.

Протягом останніх 75 років відносини між двома країнами залишалися стабільними, надійними та дедалі глибшими, спираючись на історію, політику та тісні емоційні зв'язки між двома народами.

Важливим свідченням цих міцних зв'язків є той факт, що понад 30 000 в'єтнамців жили, навчалися та працювали в Болгарії протягом попередніх десятиліть. Вони зробили свій внесок у розвиток як Болгарії, так і В'єтнаму. Вони є живими свідками, які допомагають зафіксувати дружні стосунки між двома країнами.

Продовжуючи цю традицію, в'єтнамська громада в Болгарії сьогодні, хоч і нечисленна, залишається єдиною, працьовитою та глибоко пов'язаною зі своєю батьківщиною. Вони також відіграють роль мосту дружби, зберігаючи в'єтнамську культуру та сприяючи зміцненню добрих відносин між народами двох країн.

– Пане посол, чи не могли б ви коротко описати деякі видатні досягнення у співпраці між В’єтнамом та Болгарією за останній час?

Посол Нгуєн Мінь Нгуєт: В останні роки, попри численні глобальні зміни, відносини між В'єтнамом і Болгарією зберегли позитивну динаміку розвитку, з численними обмінами делегаціями, контактами на високому рівні та практичними ініціативами щодо співпраці.

Окрім регулярного обміну делегаціями високого рівня, у травні 2024 року дві країни успішно провели 24-ту сесію Міжурядового комітету В'єтнам-Болгарія з питань економічного, торговельного та науково-технічного співробітництва в Софії.

Під час зустрічі обидві сторони всебічно розглянули хід співпраці та визначили нові пріоритетні сфери, такі як цифрова економіка, інформаційні технології, інновації, біомедична наука, зелена трансформація, а також навчання та забезпечення висококваліфікованими людськими ресурсами.

В економічному та торговельному секторі обидві сторони активно впроваджують програми співробітництва в рамках Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Європейським Союзом (EVFTA), тим самим розширюючи можливості доступу до ринку та диверсифікуючи ланцюги поставок для підприємств обох країн.

У 2024 році обсяг двосторонньої торгівлі зріс майже на 30% порівняно з попереднім роком, що відображає позитивну тенденцію до відновлення та зростання.

Протягом перших дев'яти місяців цього року експорт багатьох ключових товарів В'єтнаму до Болгарії продовжував вражаюче зростати, особливо сільськогосподарської продукції, текстилю та товарів легкої промисловості.

В інвестиційному секторі болгарський парламент ратифікував Угоду про захист інвестицій між В'єтнамом та Європейським Союзом (EVIPA) у вересні 2023 року, створивши більш сприятливу правову базу для двосторонньої співпраці.

Болгарський бізнес дедалі більше цікавиться в'єтнамським ринком у сферах фармацевтики, біотехнологій, відновлюваної енергетики, переробки сільськогосподарської продукції та логістики.

І навпаки, в'єтнамські підприємства розглядають Болгарію як «ворота» до ринку Європейського Союзу (ЄС) завдяки її стратегічному географічному розташуванню, розвиненій транспортній інфраструктурі та значно покращеному бізнес-середовищу.

Президент Болгарії Румен Радев відвідує автомобільний завод VinFast. (Фото: Хоанг Нгок/VNA)

Болгарія також вважається потенційним місцем розташування з помірними виробничими витратами, що робить її придатною для інвестування в'єтнамськими підприємствами у виробництво переробленої сільськогосподарської продукції, текстилю та взуття, тим самим розширюючи свою присутність на європейському ринку.

Трудова співпраця стає перспективним новим напрямком. Через дефіцит робочої сили в Болгарії все більше в'єтнамських працівників працевлаштовуються в таких секторах, як будівництво, машинобудування, харчова промисловість та охорона здоров'я.

В'єтнамські працівники високо цінуються за свої навички, дисципліну та почуття відповідальності, що справляє позитивне враження на болгарське суспільство. Обидві сторони прагнуть створити новий механізм співпраці у сфері праці, прагнучи сталого, гуманного та взаємовигідного співробітництва, одночасно зміцнюючи зв'язки між народами двох країн.

Співпраця в освітній та науковій сферах продовжує бути важливою. Щорічно обидві сторони здійснюють обмін студентами та аспірантами в рамках Угоди про співробітництво в галузі освіти між двома урядами. Багато університетів та науково-дослідних інститутів підписали угоди про академічну та дослідницьку співпрацю.

У 2025-2026 навчальному році Міністерство освіти та навчання В'єтнаму вперше направить викладачів в'єтнамської мови викладати до Софійського університету, що знаменує собою новий етап розвитку академічного та лінгвістичного обміну.

Культурне співробітництво, туризм та міжособистісні обміни продовжують активно розвиватися. Асоціації дружби В'єтнам-Болгарія та Болгарія-В'єтнам регулярно координують організацію фотовиставок, обмінів дружбою, кінопоказів та заходів, що пропагують в'єтнамську культуру та кухню в Болгарії, сприяючи зміцненню зв'язків та поглибленню взаєморозуміння між двома народами.

В'єтнамська громада в Болгарії відіграє роль мосту у сприянні дружбі та активно бере участь у місцевих соціальних та культурних заходах.

Після рішення В'єтнаму надати громадянам Болгарії безвізовий режим, починаючи з серпня 2025 року, туристичні компанії обох країн сприяють співпраці для поєднання туристичних маршрутів, зосереджуючись на культурному туризмі, пам'ятках культурної спадщини та пляжних курортах.

Крім того, обидві сторони вивчають можливості співпраці у сферах спорту та креативної культури, використовуючи сильні сторони Болгарії у гімнастиці, класичній музиці та театральному мистецтві.

Також активно розвивається місцева співпраця. Місцеві громади обох країн активно шукають можливості для побратимства та співробітництва в розвитку, сприяючи поглибленню двосторонньої співпраці. Ці комплексні результати свідчать про те, що відносини між В'єтнамом та Болгарією вступають у більш динамічну, змістовну та всебічну фазу розвитку, що базується на традиційній дружбі, політичній довірі та міцних зв'язках прихильності між народами двох країн.

Пане посол, чи не могли б ви пояснити, як демонструється політична довіра між двома країнами та яку роль вона відіграє у відносинах між В'єтнамом та Болгарією?

Посол Нгуєн Мінь Нгуєт: Одним із ключових факторів, що сприяють постійному розвитку відносин між В'єтнамом та Болгарією, є постійно високий рівень політичної довіри. В'єтнам вважає Болгарію надійним традиційним партнером, який відіграє роль мосту між В'єтнамом та ЄС.

Зі свого боку, болгарські лідери послідовно підтверджують, що В'єтнам є пріоритетним партнером у Південно-Східній Азії, а також підтримують В'єтнам у зміцненні всебічних відносин з ЄС.

Дві країни підтримують регулярний обмін делегаціями та контакти на високому рівні, а також тісно координують та підтримують одна одну на регіональних та міжнародних форумах, демонструючи взаєморозуміння, спільні інтереси та погляди з багатьох міжнародних питань, що становлять взаємний інтерес.

Лідери двох країн мають багато спільного у своєму баченні розвитку, обидві прагнуть миру, співпраці, інтеграції та сталого розвитку, заснованого на повазі до міжнародного права, незалежності, суверенітету та територіальної цілісності кожної нації.

Обидві сторони підтвердили свою підтримку багатосторонності та міжнародного порядку, заснованого на правилах, з Організацією Об'єднаних Націй у центрі; наголошуючи на повазі та повному дотриманні міжнародного права, мирному вирішенні спорів відповідно до Статуту ООН та ненавмисному застосуванні сили чи її застосуванні.

Побудовані на фундаменті міцної політичної довіри, відносини між В'єтнамом і Болгарією відкривають багато нових шляхів для співпраці у світі, який переживає значні трансформації, зумовлені глобальними тенденціями.

Пане посол, чи не могли б ви окреслити напрямки та перспективи співпраці між В'єтнамом та Болгарією на найближчий період?

Посол Нгуєн Мінь Нгуєт: Дві країни мають багато сприятливих умов для сприяння всебічному співробітництву та використання взаємодоповнюючих сильних сторін.

Потенційні сфери включають зелену трансформацію та цифровізацію, використання технологій та інновацій Болгарії в поєднанні з виробничими можливостями В'єтнаму; освіту, науку і технології, сприяння спільним дослідженням у сфері розумного сільського господарства, біомедичної науки та чистої енергії; туризм та міжособистісні обміни з метою відкриття прямих авіарейсів та покращення іміджу обох країн; місцеву та бізнес-співпрацю, організацію щорічних економічних та торговельних форумів, а також сприяння суттєвим зв'язкам.

Офіційний візит Генерального секретаря То Лама до Болгарії демонструє тверду політичну рішучість обох країн підняти відносини між В'єтнамом і Болгарією на новий рівень заради миру, процвітання та сталого розвитку кожної країни та обох народів.

(VNA/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-75-nam-huu-nghi-viet-nam-bulgaria-cung-co-niem-tin-nang-tam-hop-tac-post1071711.vnp