Письменник Чінь Куанг Фу та його 28-річна подорож «Його слідами»

«Мабуть, ніхто з тих, хто сидить на цій сцені, ніколи не зустрічав дядька Хо, але лише професор, доктор, письменник Чінь Куанг Фу — найщасливіша людина, яка багато разів зустрічала дядька Хо», — сказав полковник, поет, журналіст Тран Тхе Туєн, колишній головний редактор газети Saigon Giai Phong.

19 жовтня вдень, в рамках заходів Під час Днів культури та мистецтва міста Хошимін Департамент культури, спорту та туризму міста Хошимін та Асоціація письменників міста Хошимін організували зустріч з письменником Чінь Куанг Фу для обговорення мемуарів «Його слідами» .

Серед присутніх були пані Дінь Тхі Тхань Тхуй - заступниця керівника відділу пропаганди та масової мобілізації партійного комітету міста Хошимін, письменниця Чінь Біч Нган - президент Асоціації письменників міста Хошимін та багато митців.

«Не лише у творі «Йдучи його слідами» , а й протягом усього свого життя письменник Чінь Куанг Фу завжди пише всім серцем», – сказав президент Асоціації письменників міста Хошимін Чінь Біч Нган.

Фото: КВІНЬ ТРАН

Твір «Його слідами» письменника Чінь Куанг Фу – це унікальні історичні мемуари, що відтворюють найважливіший і найважчий період життя президента Хо Ши Міна : 30-річну подорож за кордон у пошуках способу врятувати країну (1911–1941). Книга перевидавалася 8 разів тиражем 13 000 примірників, а англійська версія тиражем 1000 примірників ось-ось вийде, що демонструє її привабливість і вплив на громадськість. Президент Асоціації письменників міста Хошимін Чінь Біч Нган, вручаючи квіти та вітаючи автора з успіхом, висловлює сподівання, що письменник продовжить писати ще більше творів про дядька Хо.

«Не лише у творі «Йдучи його слідами» , а й протягом усього свого життя письменник Чінь Куанг Фу завжди пише всім серцем. Історії про дядька Хо – життя, присвячене людям і країні, назавжди поширювали його тепло та безмежну любов, допомагаючи нам жити краще, життя зі співчуттям допоможе нам ділитися більшим», – поділилася письменниця Біч Нган.

28-річна подорож до завершення мемуарів «Його слідами »

Письменник Чрінь Куанг Фу сказав: «Після того, як твір «Від села Сен до пристані Ня Ронг» був вперше опублікований видавництвом «Літературний дім» (у 1996 році), я відвідав і подарував його прем’єр-міністру Фам Ван Донгу, якого я досі ніжно називаю: дядько То. Під час тієї інтимної розмови дядько То сказав мені: «Тобі варто витратити час на дослідження 30 років, які дядько провів за кордоном. 30 років від дня, коли дядько покинув Сайгон, до дня, коли він повернувся додому, – це дуже привабливий скарб, моя дитино»».

Письменник продовжив: «Генерал Во Нгуєн Зяп також нагадав мені дослідити та написати про час перебування дядька Хо за кордоном. Я їздив до Франції, Англії, Америки та Китаю... Я десятки разів бував у багатьох місцях, таких як Франція, Росія та Китай. Був тривалий період, поєднаний з відрядженнями, я скористався нагодою, щоб зібрати інформацію, а пізніше пішов «перевіряти». Я ходив, збирав, робив нотатки, а потім порівнював протягом 28 років, вивчаючи понад 8000 сторінок документів (включаючи файли французької таємної поліції) та читаючи сотні книг, написаних про дядька Хо».

Твір «Йдучи його слідами» письменника Чінь Куанг Фу перевидавали 8 разів.

Фото: Видавництво

Чому ви вирішили обрати жанр мемуарів для вираження? Письменник Чрінь Куанг Фу не приховував своїх побоювань. «Мемуари мають бути точними та автентичними. Я хочу обрати жанр мемуарів, щоб пом’якшити адреси, пристані, будинки, події..., бо через літературу вони постануть яскравіше. Мемуари чи мемуари, тісно поєднуючи автентичність історичних документів з яскравою літературною мовою, допомагають читачам відчути образ дядька Хо, одночасно великого, близького та людяного».

Як близький брат, немов член сім'ї, поет-журналіст Тран Тхе Туєн був радий радості письменника Чрінь Куанг Фу, коли його твори постійно перевидавалися: «Пан Фу походив з революційної родини та приєднався до революції з молодого віку, пройшовши через багато воєн опору та повернувшись цілим і неушкодженим. Дядько Хо подорожував, щоб знайти спосіб врятувати країну, протягом 30 років, тоді як пан Фу також тихо йшов його слідами протягом 28 років, щоб писати про дядька Хо. Він обрав мемуари, які виражали як літературний дух, так і журналістський характер, конкретних людей, конкретний простір... роблячи твір привабливим для читачів».

Письменник Чрінь Куанг Фу (посередині), поет-журналіст Тран Тхе Туєн (праворуч) та полковник Нгуєн Мань Куонг спілкуються з аудиторією.

Полковник Нгуєн Мань Куонг, директор південного відділення Армійського видавництва, розповів, що після того, як робота «Слідами народу» отримала другу премію 4-ї премії Хошиміна за творчість у галузі культури та мистецтва та «рекордне» перевидання, автор щойно завершив рукопис книги «Людина, яка подорожувала горами та річками» , де розповідає про своє дитинство до того часу, як він покинув Сайгон, щоб знайти спосіб врятувати країну, та готується до публікації найближчим часом. «Писати про дядька Хо дуже важко, тому що дядько Хо завжди в серці кожної в'єтнамської людини, тому це потрібно висловити якомога яскравіше. Було багато чудових авторів і письменників, які писали про дядька Хо, тому добре писати надзвичайно важко, але письменник Чінь Куанг Фу зробив це чудово...», – підтвердив полковник Нгуєн Мань Куонг.

Перш ніж стати письменником, професор Чрінь Куанг Фу працював у галузі журналістики з 1960-х років. Він починав як кореспондент і репортер великих газет, зокрема «Тьєн Фонг», і виріс у розпал війни.

Протягом своєї літературної кар'єри він був удостоєний багатьох престижних нагород, таких як: друга премія за репортаж газети «Куу Куок» у 1962 році; літературна премія міста Хошимін за репортаж у 2019 році; та Міжнародна літературна премія Меконгу у 2022 році.

Твір « Письменник і кохання, послане у відповідь» отримав приз А. Вивчення та дотримання ідеології, моралі та способу життя Хо Ши Міна (період 2021-2025 років) та журнал «Закордонний журнал» отримали премію Хо Ши Міна за креативність у 2023 році.

Джерело: https://thanhnien.vn/nha-van-trinh-quang-phu-va-hanh-trinh-28-nam-theo-dau-chan-nguoi-185251020074920382.htm