Теплий Тет іноземних студентів у Хошиміні

Місячний Новий рік 2024 року у В'єтнамі залишив незабутні враження та спогади у в'єтнамських студентів із сусідньої Камбоджі.

У дні, що передували Тет (Місячному Новому році), пані Фан Тху Нгуєт (нар. 1975, мешкає у 8-му районі Хошиміна) бере свою прийомну дочку, Чон Волеакмакмітону (нар. 2004, камбоджійка, зараз навчається у підготовчій школі Університету Хошиміна), за покупками для свята Тет. Відтоді, як вона усиновила Чон Волеакмакмітону, її життя стало набагато радіснішим і змістовнішим.

Іноземні студенти з нетерпінням святкують В'єтнамський Новий рік

Пані Тху Нгуєт, голова Поетичного клубу міста Тху Дик та член Асоціації письменників міста Хошимін, усиновила чотирьох дітей. Однак, усиновлюючи свою доньку, іноземну студентку, вона вагалася та хвилювалася через труднощі у спілкуванні та культурні відмінності. Тим не менш, пані Нгуєт дуже рада мати ще одну слухняну та талановиту іноземну доньку. У дні, що передують Тету (місячному Новому році), у них вдвох є багато часу, щоб провести його разом, роблячи покупки та святкуючи свято.

«Ми зі співаком і музикантом Сюань Чанем спільно всиновили двох камбоджійських дітей; ми водили їх на обід, купували їм зошити та одяг, щоб вони відчували себе коханими. Ми обоє дарували любов і знаходили в ній радість і щастя, допомагаючи зміцнювати дружбу між двома країнами», – зазначила пані Нгуєт.

Пані Нгуєт також привела додому свою прийомну доньку та навчила її готувати в'єтнамську їжу. Чоун Волеакмакмітона дуже любить в'єтнамські млинці, тому пані Нгуєт спеціально навчила свою доньку готувати смачний соус для вмочування.

Цього року Чоун Волеакмакмітона провела два дні зі своєю прийомною матір'ю, щоб відсвяткувати Тет (В'єтнамський Новий рік), перш ніж повернутися до Камбоджі з родиною. Чоун Волеакмакмітона розповіла, що вона ще не дуже добре розмовляє в'єтнамською, тому спробує навчитися писати, щоб мати змогу довіряти своїй прийомній матері ввечері, говорити їй, що любить її, і дякувати їй за те, що вона любить її і виходила з нею святкувати Тет. Щоб допомогти своїй прийомній доньці краще зрозуміти в'єтнамські традиції та культуру, пані Нгуєт сказала, що візьме її з собою на відвідування інших історичних місць та участь у поетичних, співочих та культурних заходах.

Хен Самарт (студентка 5-го курсу медичного факультету Університету Нгуєн Тат Тхань) сказала, що дуже рада святкувати традиційний Новий рік за місячним календарем у В'єтнамі. Хен Самарт розповіла, що прожила у В'єтнамі вже 6 років і помітила різницю між святкуванням Нового року за місячним календарем у В'єтнамі та Камбоджі.

Хен Самарт (крайній ліворуч) та друзі святкують Тет (в'єтнамський місячний Новий рік) у В'єтнамі. Фото: надано респондентом.

«Оскільки я давно у В'єтнамі, я вважаю це своїм другим домом, тому я купила ао дай та конічний капелюх. Я також дуже рада, тому що під час Тет у в'єтнамських студентів набагато довші канікули, ніж у Камбоджі. Я можу виходити з дому до 30-го та 1-го числа в Хошиміні, перш ніж повернутися додому на свята», – сказала Хен Самарт.

Хен Самарт розповіла, що мала можливість поласувати традиційним святом Тет (місячний Новий рік) у Хошиміні, і особливо їй сподобався рис із тушкованою свининою, бань тет (липкий рисовий коржик) та суп з гіркою динею. «Мені було дуже цікаво дізнатися, що суп з гіркою динею допомагає відігнати труднощі старого року та зустріти новий рік, сповнений удачі та щастя. В'єтнамська мова та культура стали для мене набагато цікавішими завдяки таким змістовним історіям», – сказала Хен Самарт.

Хен Самарт сказала, що через особливості своєї професії вона часто перебуває в лікарні, спілкуючись з багатьма пацієнтами, які страждають від серйозних захворювань. Однак під час місячного Нового року всі забувають про свої труднощі та злидні, збираючись разом, щоб зустріти новий рік з ще більшими зусиллями та рішучістю. «Я відчуваю важливість Тет (місячного Нового року) для кожного в'єтнамця. Навіть пацієнти, які проходять лікування, все ще посміхаються та святкують Тет зі своїми родинами. Я ще більше люблю та ціную життя та чудовий досвід у В'єтнамі», – поділилася Хен Самарт.

Кео Лінда (нар. 2001, камбоджійська студентка, яка навчається в Університеті Нгуєн Тат Тхань) також розповіла, що дуже рада святкувати Новий рік за місячним календарем у В'єтнамі. Лінда розповіла, що батьки її близької подруги, в'єтнамки, привітали її у своєму будинку в районі Кучі (Хошимін) на святкування Нового року за місячним календарем у 2023 році, і вона була дуже вражена звичаями та культурними традиціями в'єтнамського народу протягом Нового року. Найбільше її вразила тепла, радісна та жвава атмосфера, в якій родина її подруги купувала рослини в горщиках, абрикосові дерева та прикраси для Тет. Особливо опівночі, після спостереження за феєрверком, вона отримала конверт із щасливими грошима від матері своєї подруги.

Лінда також сказала, що сподівається святкувати ще багато свят Тет у В'єтнамі, щоб не шкодувати про це, коли повернеться додому. «Час навчання в Хошиміні подарував мені багато спогадів. Батьки моїх друзів також удочерили мене та прийняли додому на Тет як члена своєї родини. Я відчула себе дуже тепло, і це полегшило мою тугу за домівкою», – сказала Лінда.

ЧТ ХОАЙ

Джерело