Про прослуховування барабанів на фестивалі королівського двору Хоанг Фу

Ніхто не знає, коли в Хоанг Фу (Хоанг Хоа) з'явився звук королівського барабана, але сьогодні на всіх великих і малих заходах села, комуни, в культурних та мистецьких заходах... завжди лунає звук барабанів народних майстрів, які присвятили все своє життя збереженню та популяризації краси традиційної культури.

Про прослуховування барабанів на фестивалі королівського двору Хоанг Фу Королівський барабанний клуб Хоанг Фу виступає на сільському фестивалі. Фото: Ван Ань

Село Фу Кхе належить до двох комун: Хоанг Пху та Хоанг Куй (Хоанг Хоа). Громадський будинок Фу Кхе був визнаний національною історичною, культурною, архітектурною та мистецькою реліквією у 1992 році. Тут щороку у другий місяць за місячним календарем проводиться фестиваль Кь Пхук, найбільше свято села, яке проводиться вже сотні років. Фестиваль села Фу Кхе славиться мистецтвом королівських барабанів. Звук барабана передається з покоління в покоління протягом сотень років, одного разу він пролунав під час 1000-річчя Тханг Лонг - Ханой і продовжує резонувати донині, присутній у всіх важливих культурних заходах та подіях району та комуни.

Для підтримки та розвитку мистецтва королівських барабанів у 2004 році комуна Хоанг Фу заснувала Королівський барабанний клуб Хоанг Фу. З 19 початкових членів клуб зріс до 40 осіб з 20-річним досвідом. Різниця, що також є гарним знаком, полягає в тому, що Королівський барабанний клуб Хоанг Фу об'єднує як людей похилого віку, так і молодь, що є рідкістю в традиційних мистецьких клубах. Це показує, що традиційне мистецтво завжди має сильну привабливість для всіх, незалежно від віку, його просто потрібно плекати з любов'ю, а в піонерів пробуджувати ентузіазм, пристрасть та відповідальність.

Одним із піонерів, який не шкодував зусиль, грошей і присвятив більшу частину свого життя відновленню та збереженню мистецтва королівських барабанів, був заслужений ремісник Ле Мінь Трієт, директор клубу в першому поколінні та той, хто зробив великий внесок у час його заснування. Пан Трієт, народившись у родині, де ніхто не займався мистецтвом, визнавав, що не має таланту до традиційних мистецтв. Але з юності пан Трієт любив відвідувати сільські фестивалі. У той час як його однолітків приваблювали яскраві та барвисті виступи, пан Трієт зосередив свою увагу на виконанні барабанів на фестивалі. Він відчував хвилювання фестивалю, починаючи з натхненного звуку барабана. Він знав, що «звук барабана — це як душа, що веде фестиваль», звідти він досліджував, вивчав і вчився грати на барабані. Він любив мистецтво королівських барабанів, мистецтво, яке з'явилося в селі вже давно, звук барабана, який люди чули найбільше «знайомо». Коли пан Трієт виріс, він мав скарбницю знань про королівські барабани, міг майстерно грати на всіх типах барабанів і знав, як зіграти всі барабанні п'єси.

До 2004 року традиційні види мистецтва, включаючи королівські барабани, не мали місця для виконання в селі, і ніхто не займався цією професією. Бачачи цю сумну ситуацію, пан Трієт знайшов сім'ї, які все ще знали ремесло та захоплювалися барабанами, щоб мобілізуватися та створити клуб. На початку, коли клубу все ще бракувало коштів та впевненості у своїй діяльності, пан Трієт був тим, хто витратив багато зусиль, ентузіазму та грошей, рішуче налаштований підтримувати клуб. Після 20 років його збереження та просування він тепер може з гордістю похвалитися: «У цій країні щовесни всі з нетерпінням чекають фестивалю Кь Фук у січні. Це не лише привід згадати та висловити вдячність людині, яка заснувала це місце, привід для людей у регіоні зібратися разом, вирушити на весняні прогулянки та розважитися з побажаннями року миру та процвітання, але й привід для села послухати королівські барабани та подивитися на виступи артистів». Підтверджуючи свої слова, він сказав нам: «Одного дня просто слідуйте за процесією та барабанним дрібом, і вас поглине святкова атмосфера. Зазвичай це місце тихе, більшість селян працюють далеко, повертаючись лише під час Тет та свят. Просто зачекайте, поки пролунає барабанний дріб, усі зберуться, квінтесенція цієї землі прокинеться та покаже свою красу».

Ентузіазм пана Трієта привабив багатьох молодих людей навчитися грати на барабанах та стати членами Клубу. Пан Ле Ван Хуан, один із молодих артистів, хоча йому лише 32 роки, він майстерно грає на барабані, опанувавши багато королівських барабанних пісень. Він сказав: «Щоб добре грати на барабані, потрібно старанно практикуватися. Існує багато наборів барабанів, багато пісень, кожна пісня має різне значення та спосіб гри, крім того, є спосіб виконання, демонстрації майстерних та плавних рухів для створення гармонії».

Виступ на барабанах у сільському будинку громади зазвичай налічує 25 учасників, а на великих фестивалях з великими приміщеннями для виступів кількість виконавців сягає 35-40 осіб. Традиційний костюм полягає в тому, що чоловіки носять червоний церемоніальний одяг, жінки - чотирипанельні сорочки та тюрбани. Королівський барабан, який використовується на церемоніях сільського будинку громади, включає 11 елементів, таких як: барабан процесії, вітальний барабан, барабан миру, барабан чінь кхунг, барабан танцю з барабанними паличками, барабан поклоніння, барабан урочистості, барабан трьох урочистостей... Під час виступу артисти не лише грають на барабані, але й поєднують багато красивих рухів, таких як танець з барабанними паличками, повороти, зміна положення барабана, завдяки чому королівський барабан має не лише звук, але й привабливу хореографію, яка приваблює глядачів. Барабанний твір, який часто виконують артисти клубу, має 18 ударів у барабані процесії. У фестивальному барабані використовуються різноманітні барабани, такі як: барабан бонг, барабан бан, барабан кай...

Звук королівських барабанів комуни Хоанг Фу тепер лунає далеко й широко, поширюючись на багато інших населених пунктів провінції. У багатьох місцях створені сільські барабанні клуби та запрошено заслуженого артиста Ле Мінь Трієта викладати. Розповідаючи про цю радість, пан Трієт сказав: «Досі я бажаю лише того, щоб якомога більше учнів, молоді люди знали та вивчали традиційні мистецтва, бо це культурна квінтесенція нації. І ми завжди готові зробити свій внесок та навчати».

Ван Ань

Джерело