آي نهو: "الأب كالسقف، والأم كالعمود"

المخرجة والممثلة آي نهو، الوجه المخضرم في المسرح الجنوبي، أحدثت ضجةً كبيرةً مؤخرًا عندما "وقعت في غرام" الفيلم بدور الأم في فيلم "عيد ميلاد سيء". قبل ذلك، أدّت العديد من أدوار الأم التي نالت إعجاب جمهور المسرح في مسرحيات "نصف حياة من مسحوق"، و"بونغ هونغ كاي آو"، و"تشوين ناو موي كي"، و"هوي شوا بين نغوت"، و"لاك دونغ"...

أجرت آي نهو محادثة مثيرة للاهتمام مع ثانه نين حول رحلتها في "الأمومة".

هل يمكنني أن أسأل إذا كان الدور الرئيسي في فيلم Crashing Mom's Birthday هو دورك الأول في فيلم؟

المخرجة آي نهو: (تضحك) في الواقع، مثّلتُ في فيلمٍ قبل عقود، لكن... لا أحد يتذكره. لأنه كان دورًا مساعدًا، ولن تراه إن لم تُشاهده في الوقت المناسب.

أوه، ثم "اختبأت" من الأفلام؟

لأني وثانه هوي أسسنا مسرح هوانغ تاي ثانه (HCMC)، كنا مشغولين للغاية، كل ما أردناه هو العناية بالمسرح، لذلك لم نجرؤ على قبول أي دعوات. ولكن في الواقع، في عام ٢٠٢٤، اشترت شركة Southern Film Studio حقوق نشر ثلاثية مسرحيات "محاولة الحب مجددًا"، "لون الحب"، و"شكرًا لك على حبك لي" لتحويلها إلى مسلسل "لون الحب" ، ودعونا أنا وثانه هوي لأداء دورين فيها. حسنًا، إنها مسرحية على مسرحنا، إنها مألوفة جدًا، فلنشارك فيها.

المخرج آي نهو

الصورة: هوانغ تاي ثانه

أنا في الواقع مختلفة تمامًا عن نفسي على المسرح. لكننا نتشابه في شيء واحد: كلانا يحب أطفاله وعائلته. تتمتع معظم الأمهات بهذه الصفة، لذا نستمدها من قلوبنا ونجسدها.

كل أم تحب أطفالها، فقط طريقة الحب تختلف.

لقد أدّيتِ أدوار أمهات عديدة على المسرح، والآن تُقدّمين دور الأم في الأفلام أيضًا، هل تلاحظين أي فرق؟ هل يُصبح الأمر مُكررًا عند تكرار الدور نفسه؟

أعتقد أنه مهما اختلفت القصة، يبقى حب الأم لأطفالها هو جوهرها، حبها وتضحيتها اللامحدودة. فروح الأم تتوجه دائمًا نحو أبنائها، حتى الحيوانات، وليس البشر فقط. فقط اختلاف طريقة الحب وظروف الشخصيات وقصصها هو ما يميز المشاهد. ولتجنب التكرار، نسعى نحن الفنانون دائمًا إلى الإبداع من خلال هوية كل شخصية وشخصيتها.

هل لعب هذا العدد الكبير من أدوار الأم قد أعطاك الكثير من الخبرة؟

بل أعيش مع الشخصية لا أكتفي بالأداء. ما أعيشه في الحياة الواقعية يمكن أن يُعاش أيضًا في الأفلام والمسرح. والجميل أن الأم أحيانًا في الحياة الواقعية تفكر فقط، لكن عند دخولها عالم الفن، تُتاح لها فرصة التعبير عن أفكارها. والجمهور أيضًا يريد مني التعبير ليتمكنوا من فهم الشخصية والتعلم من تجارب الحياة.

أي نهو (الأم) وهونج آنه (بدور هوونج) في مسرحية نصف حياة من المسحوق والعطر

الصورة: هونج كونج

وتجربتي من خلال أدوار الأمهات هي مثل طبقات من الهوابط على حياتي المهنية، حتى أتمكن من رؤية الأمهات، سواء كانت إيجابية أو سلبية، بعمق للتعلم منها.

يبدو أنك بوجهك اللطيف تلعبين دور الأم الإيجابية أكثر من السلبية؟

هناك أشرار. مثل دور السيدة "هم" في مسرحية "راو رام أو لاي" ، التي كانت على علاقة غرامية، واتهمت زوجها زورًا، مما جعله يعاني لأكثر من عشر سنوات، يركض في كل مكان بحثًا عن طفله المفقود. أو السيدة هاي (في مسرحية "نصف حياة من الجهل ") أرسلت صهرها إلى السجن لتتزوج ابنتها من رجل ثري. في النهاية، أجهضت، وأصبحت عاقرًا، وعاشت في الخارج 15 عامًا دون سعادة. في الواقع، أحبت السيدة هاي طفلها على طريقتها الخاصة، مما أدى إلى قسوتها. هذه أيضًا صورة مختلفة للأم.

في دور الأم، ما هو الدور الذي يعجبك أكثر؟

في الواقع، أحب كل دور لأنه يمنحني تجارب شيقة ومختلفة. حتى دور الأم الشريرة يتميز بصفات رائعة. عليك أن تحب الدور، وأن تحب الشخصية لتتمكن من تجسيدها، وأن تجعل الجمهور يكرهها. إن لم تعجبك الشخصية، فلن تجد طريقةً لتمثيلها بإتقان.

جلب "مواد" الأم الحقيقية إلى المسرح

هل والدتك الحقيقية تشبه الأمهات على المسرح؟ هل أضفتِ عناصر من حياتك الحقيقية إلى الشخصية؟

أنا في الواقع مختلفة تمامًا عن نفسي على المسرح. لكن في النهاية، ما زلنا متشابهين في شيء واحد: كلانا يحب أطفاله وعائلته. تتمتع معظم الأمهات بهذه الصفة، لذا تصرفي بدافع من قلبكِ وستصبح الشخصية واقعية جدًا.

هل سبق لك أن لعبت دور الأم قبل أن تصبح أمًا؟

لا. عندما لم أكن متزوجة، واجهت صعوبة في مواصلة دراستي للمسرح. لم أعد للدراسة إلا بعد أن أصبح لديّ عائلة. لذلك، عندما رُزقت بطفل، لعبتُ دور الأم، مما منحني أيضًا فرصة خوض تجربة الحياة الواقعية.

يقدم مسرح هوانغ تاي ثانه العديد من المسرحيات التي تتناول مواضيع عائلية، لذا سيكون هناك بالتأكيد المزيد من أدوار الأم التي ستقدمينها أنتِ والفنانون الآخرون. مع اقتراب موسم فو لان، ما رأيكِ بدور الأم في الأسرة؟

كثيراً ما يُشبّه الناس الأب بالسقف الذي يحمي الزوجة والأبناء، لكنني أعتقد أن الأم بمثابة ركيزة أساسية في كثير من الأمور. فهي تُدير شؤون المنزل، من الإنفاق والطبخ والتنظيف وتربية الأطفال، بل وتستطيع حتى العمل لكسب المال. لذلك، في موسم "الفولان"، أودّ أن أشكر الأم، وأتمنى أن تُساهم كلٌّ منّا، نساءً تقليدياتٍ وعصريات، في إسعاد الأسرة. إنه عملٌ شاقٌّ وتضحياتٌ كثيرة، ولكنه في المقابل يُشعِرنا بالسعادة والدفء، دون أي خسارة.

في الوقت نفسه، لا تقتصر وردة فو لان على الأم فحسب، بل تشمل الأب أيضًا، لكن كثيرًا ما ينسى الناس ذلك. فالأب يبذل جهدًا كبيرًا لرعاية أسرته، ويغمره حبه لأطفاله. لذلك، سيُقدم مسرح هوانغ تاي ثانه هذا العام في فو لان، أربعة عروض ، هي "بونغ هونغ كاي آو" و "راو رام ريمان"، خلال أسبوعين في منتصف الشهر القمري السابع. تدور إحدى المسرحيتين حول حب الأم، والأخرى حول حب الأب، وتعكسان بر الوالدين. ونمنح تذكرة إضافية مقابل كل تذكرتين. في كل عام في فو لان، نُقدم مسرحيات تحمل معنى بر الوالدين، والجمهور مُتحمس جدًا للمشاهدة.

شكرًا لك!

المصدر: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm