وزارة التربية والتعليم والتدريب تعدل ضوابط امتحانات الشهادة المشتركة للغات الأجنبية

يوضح التعميم الجديد مفهوم شهادات إتقان اللغات الأجنبية القانونية والمتعارف عليها في العالم ويحدد بشكل واضح المسؤوليات في تنظيم امتحانات شهادة إتقان اللغات الأجنبية.

المرشحون الذين يتقدمون لامتحان شهادة اللغة الأجنبية.

أصدرت وزارة التعليم والتدريب للتو التعميم رقم 16/2025/TT-BGDDT الذي ينظم التنظيم المشترك لامتحانات شهادة إتقان اللغة الأجنبية، والذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 12 أكتوبر 2025 (يحل محل التعميم رقم 11/2022/TT-BGDDT).

يتضمن التعميم بعض النقاط الجديدة الجديرة بالملاحظة مثل توضيح مفهوم شهادات إتقان اللغات الأجنبية القانونية والشائعة في العالم ؛ وتحديد سياسة تعزيز اللامركزية والتفويض؛ وتوضيح المسؤوليات في تنظيم الامتحانات لإصدار شهادات إتقان اللغات الأجنبية.

على وجه التحديد، يؤكد التعميم رقم 16/2025/TT-BGDDT على ضرورة قيام اللجان الشعبية في المقاطعات والمدن بإدارة أنشطة تنظيم امتحانات شهادة إتقان اللغة الأجنبية في المحلية وفقًا للوائح الحكومة ؛ والإعلان علنًا وتحديث قائمة الوحدات المعتمدة على صفحة المعلومات الإلكترونية، وتعديلها، وتوسيعها، وإنهاء تنظيم امتحانات شهادة إتقان اللغة الأجنبية في المحلية.

يُعدّل التعميم الجديد ويُكمّل عددًا من الأحكام الأخرى لتحديد مسؤوليات هيئات إدارة الدولة، وتعزيز مسؤوليات الجهات المعنية بإصدار شهادات إجادة اللغات الأجنبية. ويُحدد التعميم مسؤوليات الجهات المعنية (النشر، والشفافية، والمساءلة المجتمعية، ومعالجة الأسئلة، وضمان حقوق المُمتحنين، وغيرها) في عملية تطبيق الربط، وتنظيم الامتحان، ومنح الشهادات، كأساسٍ تُجري فيه هيئات إدارة الدولة عمليات التفتيش اللاحقة.

وفقًا للتعميم 16/2025/TT-BGDĐT، فإن الطرف الفيتنامي هو وحدة تنظيم الاختبار المشتركة - منظمة الاختبار في فيتنام التي لديها اتفاقية أو عقد تعاون مع منشأة تقييم إتقان اللغة الأجنبية المسؤولة بشكل أساسي عن تنظيم امتحانات شهادة إتقان اللغة الأجنبية في فيتنام.

الطرف الأجنبي هو وحدة إصدار شهادة إتقان اللغة الأجنبية - منشأة تقييم إتقان اللغة الأجنبية المسؤولة والمرخص لها بإصدار شهادات إتقان اللغة الأجنبية أو منشأة تقييم إتقان اللغة الأجنبية المرخص لها أو المسموح لها من قبل وحدة إصدار شهادة إتقان اللغة الأجنبية بتنظيم الامتحانات وإصدار الشهادات.

ويؤكد التعميم أيضًا أن شهادات إتقان اللغة الأجنبية ليست شهادات للنظام التعليمي الوطني؛ ولا تشمل الشهادات التي تقيم القدرة على التعلم في مواد أخرى باللغات الأجنبية أو الشهادات التي تقيم القدرة في المجالات المتخصصة على ممارسة اللغات الأجنبية.

يتم الاعتراف بشهادات إتقان اللغة الأجنبية قانونيًا في البلد المضيف عندما تسمح السلطة المختصة في ذلك البلد بتنظيم امتحانات الشهادة أو يتم استخدامها لمراجعة طلبات الهجرة والتجنس ومنح تأشيرات الدخول لمواطني البلدان التي ترغب في الاستقرار أو العمل أو البحث أو الدراسة؛ والاعتراف بتحقيق معايير الإدخال والإخراج في برامج التدريب للطلاب الدوليين في البلدان التي تستخدم اللغة المستخدمة في امتحان الشهادة كلغة رسمية.

لا يتضمن الموافقة على التنظيم المشترك لشهادات إتقان اللغة الأجنبية الاعتراف بمستويات شهادات إتقان اللغة الأجنبية تلك باعتبارها معادلة لمستويات إطار إتقان اللغة الأجنبية المكون من 6 مستويات للاستخدام في فيتنام لاستخدامها في نظام التعليم الوطني.

ينص التعميم أيضًا على أن تنفيذ التنظيم المشترك لامتحانات الشهادات يجب أن يضمن السلامة والجودة وفقًا للمشروع المُعتمد؛ ومنع الغش أو إجراء اختبارات بالوكالة. وفي الوقت نفسه، يجب ضمان الحق في حماية البيانات الشخصية للمتقدمين ومنظمي الامتحانات؛ وعدم الإفصاح عنها أو تسريبها على الإطلاق؛ وعدم استخدام البيانات البيومترية للمتقدمين للاختبار إلا لغرض منع الغش وإجراء اختبارات بالوكالة.

وبحسب وزارة التعليم والتدريب، فإن التعميم رقم 16/2025/TT-BGDDT، مع النقاط الجديدة المذكورة أعلاه، يعد خطوة لاستكمال الإطار القانوني وزيادة الشفافية وتوزيع الصلاحيات بشكل واضح وحماية حقوق المتقدمين للاختبار في أنشطة التنظيم المشترك لشهادات إتقان اللغة الأجنبية.

vietnamplus.vn

المصدر: https://baolaocai.vn/bo-giao-duc-va-dao-tao-dieu-chinh-quy-dinh-ve-lien-ket-thi-chung-chi-ngoai-ngu-post881410.html