كادت كل من بوي لي مان، ودينه ترانغ، وثانه تاي أن تنفجر بالبكاء أثناء غنائها في أغنية "مصدر في وجيام".

من المؤكد أن العاصمة لم تشهد من قبل أمسية موسيقية بهذا القدر من الثراء والتنوع الثقافي لمحافظة نغي آن. لم يقتصر البرنامج على تكريم خمسة موسيقيين موهوبين من نغي آن، معظمهم من أبناء المحافظة، بل ضمّ الجمهور أيضاً غالبية من أبناء نغي آن. انتشرت التحيات والضحكات والأحاديث باللهجة المحلية في أرجاء الحفل، مُجسّدةً ثقافة نغي آن وروحها بجوهر المنطقة.

ودّع الفنانون والمغنون والمنظمون الحضور في نهاية البرنامج. الصورة: المنظمون.

في كلمته الافتتاحية، أعرب الدكتور لي دوان هوب، رئيس جمعية نغي آن في هانوي، ممثلاً اللجنة المنظمة، عن رحيله قائلاً: "لقد رحل عنا خمسة موسيقيين موهوبين من وطننا نغي آن، وهم: نغوين فان تي، ونغوين آن ثوين، ونغوين ترونغ تاو، ونغوين تاي توي، وهونغ دانغ. لكن بصمة حياتهم وأعمالهم الموسيقية الخالدة، بكلماتهم العذبة وألحانهم الرائعة والعميقة المتجذرة في الموسيقى الشعبية لفي وجيام، ستظل محفورة في أذهاننا جميعاً. لقد رافقت الموسيقى الأمة وازدهرت معها، وصنعت معالم بارزة في التدفق الثقافي والحياة الروحية للشعب. إن الموسيقيين الخمسة من لام جيانغ الذين نُكرمهم اليوم هم جميعاً مساهمون جديرون بالتقدير في كنز الموسيقى الفيتنامية، وهم فخر لأهل نغي آن..."

كانت ليلة "منبع أغاني في وجيم الشعبية" بمثابة وليمة موسيقية رائعة مليئة بموسيقى نغي آن الشعبية، محققة توقعات المعجبين؛ لقد كانت ليلة من أغاني في وجيم الشعبية الغنية بالجوهر، حلوة ولطيفة مثل تهويدة الأم، مثل المياه الباردة لنهر لام، مثل قمة جبل داي هوي العالية - كل ذلك يتناغم ويمتزج وينتشر لتحقيق رغبات الملحنين الخمسة في العالم الأبدي؛ إعادة الملحنين إلى زملائهم والجمهور ووطنهم.

افتتح المغني بوي لي مان الحفل بأغنية "ليلة استماع لأغاني القوارب تخليداً لذكرى العم هو". الصورة: اللجنة المنظمة.

وانطلاقاً من هذا المبدأ، وعلى مدار أكثر من ساعتين، غمر البرنامج الجمهور حقاً في فضاء موسيقي أشبه بمصدر لا ينضب، مصدر للثقافة الشعبية، مصدر لحب الوطن، مصدر لأغاني جيام الشعبية وألحان في...

افتتحت المغنية بوي لي مان البرنامج بأداء أغنية "ليلة الاستماع إلى أغاني القوارب تذكر العم هو " - وهي مقطوعة موسيقية شهيرة للموسيقي الراحل آن ثوين - كتحية صادقة للرئيس هو تشي منه، الأب الحبيب للأمة الفيتنامية، بمناسبة عيد ميلاده الـ 133.

تتألق الفنانة فام فونغ ثاو بعملها الفني "راسية في ميناء الوطن" و"أغنية من القلب من شخص من ها تينه ". الصورة: اللجنة المنظمة.

في الجزء الأول - " أحلام الوطن" ، استمتع الجمهور بصوت المغنية فام فونغ ثاو العذب من خلال أغنيتين: "الرسو في ميناء الوطن " (من تأليف آن ثوين) و "أغنية من القلب لشخص من ها تينه " (من تأليف نغوين فان تي). تستحضر كل أغنية صور جبل هونغ ونهر لام - مصدر الأغاني والألحان الشعبية التي تأسر القلوب، مما يضمن بقاء صوت الوطن راسخًا في أعماقنا، ومرساة سلام للجميع.

لقد غذّت الأغاني الشعبية لمنطقة نغي آن شخصية وروح عدد لا يُحصى من الناس. ولا تزال ألحان الزنجبيل الحار والملح، وألحان أرض الوطن الخصبة، وألحان حب أهل نغي آن، تُثري هذه الأغاني الخالدة التي تأسر القلوب. وتُجسّد أغاني مثل "أحلام الوطن" (من تأليف نغوين تاي توي، وأداء هوين ترانغ) و "أغنية نهر الوطن" (من تأليف نغوين ترونغ تاو، وأداء بوي لي مان) هذه الرسالة خير تجسيد.

تؤدي هيوين ترانغ مقطوعة "أحلام الوطن" للمؤلف الموسيقي الراحل نغوين تاي تو. الصورة: اللجنة المنظمة.

انتابت المغني مشاعر جياشة أثناء أدائه أغاني عن مقاطعة نغي آن في "مصدر أغاني في جيام الشعبية".

في الجزء الثاني - ألحان الحب ، تتجلى أصداء الوطن ومصدر الحب من خلال الأغاني والألحان الشعبية، حيث سكب الموسيقيون أرواحهم في كل كلمة ونغمة، ليخلقوا ألحان حب تلامس القلوب. تُسمع هذه الأغاني تباعًا في "هوا سوا" (زهرة الحليب )، و "كي أوك ديم" (ذكريات الليل ) (الملحن هونغ دانغ، المغني ثانه لام)، و "مي يو كون" (الأم تحب طفلها ) (نغوين فان تي، المغني دينه ترانغ)؛ و "دوي مات دو نغانغ " (نغوين ترونغ تاو، والمغنون دينه ترانغ، ولونغ نغويت آنه، ودو تو هوا)، و "دو آم" (نغوين فان تي، والفنان المتميز دوك لونغ)، و "كا داو إم فا توي" (أغاني شعبية لك ولي) (آن ثوين، المغني ثانه تاي).

قدمت دينه ترانغ أغاني "الأم تحب طفلها" و"بعيداً عن الشاطئ" و"عيون عامل العبّارة". الصورة: اللجنة المنظمة.

المغني ثانه تاي يؤدي أغنية "أغانٍ شعبية لك ولي" للمؤلف الموسيقي الراحل آن ثوين. الصورة: اللجنة المنظمة.

استلهم خمسة موسيقيين موهوبين من الأغاني والألحان الشعبية لمنطقة نغي آن، ومن حبهم لوطنهم الأم - رياح لاوس اللاوية العاتية والمالحة والحامضة - فمزجوا أعمالهم الموسيقية بكلمات تعكس بعمق روح وشخصية شعب نغي آن. انطلاقاً من حبهم لوطنهم، ومن حبهم الرومانسي، ومن رغبتهم في المساهمة، كرّسوا جهودهم للموسيقى الفيتنامية بحب عميق لبلدهم ووطنهم.

بوي لي مان يؤدي أغنية "أغنية نهر الوطن" للمؤلف الموسيقي الراحل نغوين ترونغ تاو. الصورة: اللجنة المنظمة.

وفي القسم الأخير، الذي يحمل عنوان "ألحان الوطن "، يتردد صدى هذا الحب في ألحان أغاني مثل "بعيدًا عن الشاطئ" (نغوين تاي تو، المغني دينه ترانغ)، و "أختار هذا الطريق" (آن ثوين، المغني دو تو هوا)، و "قريتي كوان هو" (نغوين ترونغ تاو، المغني لونغ نغويت آنه)، و "الأغنية في غابة باك بو " ( المغني فو ثانغ لوي) - وهي أغنية من تأليف الملحن نغوين تاي تو، الذي يستحضر لحنه صورة الوطن.

لونغ نجويت آنه، دو تو هوا، ودينه ترانج يغنون "عيون العبّارة". الصورة: اللجنة المنظمة.

كانت أغنية "البحر يُغني هذا المساء" (من تأليف هونغ دانغ، وأداء الفنان المتميز فو تيان لام) الأغنية الختامية للبرنامج. ولعل هذا ما أراده المنظمون: أن تتردد كلمة "الوطن" في أرجاء المكان مع مغادرة الجمهور، لتُذكّر أهل نغي آن بالتراث الغني لأغاني في وجيام الشعبية التي لم تُقدّم لنا فقط ألحان حب جميلة، بل غرست فينا أيضاً الإيمان والفخر بوطننا.

تألق الفنانون دوك لونغ، فو ثانغ لوي، وثانه لام بشكلٍ لافت خلال الحفل. الصورة: المنظمون.

في حديثها مع صحيفة "دان فيت" ، أعربت المغنية بوي لي مان عن مشاعرها تجاه الحفل، قائلةً إنها لم تستطع النوم قبل يومين من العرض بسبب التوتر والقلق. ورغم مشاركتها في العديد من الحفلات الموسيقية، إلا أن هذا الحفل كان مميزًا للغاية بالنسبة لها، إذ أن جميع الملحنين الخمسة الذين تم تكريمهم في البرنامج ينتمون إلى مقاطعة نغي آن، بمن فيهم الملحن آن ثوين، أستاذها. كما أن الجمهور كان أيضًا من نغي آن - أبناء نفس البلدة والمنطقة الثقافية - مما جعلها تشعر بمزيج من السعادة والقلق. ولحسن الحظ، حقق الحفل نجاحًا باهرًا. فقد ربطت الموسيقى بين الحب والامتنان، وقربت الناس من بعضهم البعض.

"البحر يُغني هذا المساء" - مقطوعة موسيقية شهيرة للموسيقي هونغ دانغ، يؤديها الفنان المتميز فو تيان لام في ختام البرنامج. الصورة: اللجنة المنظمة.

المصدر: https://danviet.vn/bui-le-man-dinh-trang-thanh-tai-xuc-dong-tot-cung-khi-hat-trong-mach-nguon-vi-giam-2023051510375194.htm