تواكب الأسواق التقليدية اتجاهات المستهلكين، وتجذب العملاء في نهاية العام.

في ظل تراجع القدرة الشرائية في الأسواق التقليدية، من المتوقع أن يكون البرنامج الترويجي المكثف - موسم التسوق - قوة دافعة لتشجيع المزيد من الناس على العودة إلى الأسواق التقليدية، مما يحفز القدرة الشرائية ويعزز نمو قناة المبيعات المهمة هذه في تجارة مدينة هو تشي منه.

قام ممثلون عن إدارة الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه ، إلى جانب السلطات المحلية والمندوبين، بقص الشريط إيذاناً ببدء الشهر الترويجي المكثف في سوق فام فان هاي.

سيُعتبر الشهر الترويجي الأول من نوعه الذي يركز على المدفوعات غير النقدية ويشجع عليها، والذي نظمته إدارة الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه في السوق التقليدي في 9 ديسمبر، بمثابة نموذج لتوسيع البرنامج ليشمل أكثر من 400 سوق تقليدي في جميع أنحاء مدينة هو تشي منه.

خلال كلمته في الفعالية، صرّح رئيس اللجنة الشعبية لحي تان سون هوا (مدينة هو تشي منه)، تران مينه فو، بأنّ توسيع نطاق برنامج موسم التسوق ليشمل الأسواق التقليدية يحمل دلالة إيجابية، إذ يُعزز النشاط التجاري فيها، ويُساعد التجار على زيادة إيراداتهم، ويُنشّط السوق. ولا يقتصر ازدهار موسم التسوق على أنظمة البيع بالتجزئة الحديثة فحسب، بل يُضفي جاذبية كبيرة على الأسواق التقليدية، مما يُساعد على استمرار النشاط التجاري خلال ذروة الموسم في نهاية العام. وعلى الرغم من أن البرنامج لم يُطبّق إلا منذ أكثر من أسبوع، فقد أظهر النشاط التجاري في سوق فام فان هاي (حي تان سون هوا، مدينة هو تشي منه) العديد من المؤشرات الإيجابية.

بعد أن أدارت السيدة لي ثي شوان متجرها في سوق فام فان هاي (حي تان سون هوا، مدينة هو تشي منه) لأكثر من 26 عامًا، تُشارك هذه المرة الأولى في موسم ترويجي مكثف، حيث بادرت بتخفيض الأسعار بنسبة 20% مقارنةً بالأسعار المعلنة. ورغم أن عدد الزبائن الذين يزورون متجرها ليس كبيرًا بعد، ولا يزال هناك بعض التردد بشأن مدى مصداقية برنامج الخصم هذا، إلا أن السيدة شوان تأمل في أن يكون له أثر واسع النطاق.

يتم تخفيض أسعار العديد من المنتجات، من الأزياء والسلع الاستهلاكية إلى المواد الغذائية، في سوق فام فان هاي في مدينة هو تشي منه بنسبة تتراوح بين 10 و50%.

وأضافت السيدة زوان: "أعتبر هذا أيضاً فرصةً للتعبير عن تقديري للزبائن الذين زاروا السوق بعد مرور عام. سيُسعد تخفيض الأسعار المتسوقين، وآمل أن يتعرفوا على السوق ويتسوقوا فيه أكثر. مع هذا الخصم، يصعب على التجار الصغار تحقيق الربح، لكننا نسعى جاهدين لتحقيق الربح، ويسعدنا أن نرى زيادة في مبيعاتنا".

وبالمثل، يأمل العديد من التجار الصغار في السوق أن يجذب برنامج موسم التسوق المزيد من الناس إلى الأسواق التقليدية، بدلاً من الاقتصار على التسوق في مراكز التسوق الكبرى أو محلات السوبر ماركت أو المتاجر الصغيرة. وتُقدم العديد من الخصومات، التي تتراوح بين 10% و50%، أو عروض "اشترِ واحدة واحصل على الأخرى مجاناً"، وذلك بحسب فئة المنتج، من الأزياء إلى المواد الغذائية والسلع الاستهلاكية، مما يساعد المتسوقين على اختيار ما يرغبون به بأسعار معقولة.

"على الرغم من أنها كانت زيارتي الأولى للسوق اليوم، إلا أنني وجدت الباعة بشوشين ولطيفين للغاية. حصلت على خصم 20% على هذا البنطال، أي ما يعادل حوالي 50,000 دونغ فيتنامي، وأعتقد أن السعر مناسب لجودته. أعلم أن موسم التسوق هذا سيستمر حتى نهاية ديسمبر، لذا سأزور السوق مرة أخرى عند الحاجة"، هكذا صرّحت السيدة هوا، إحدى المتسوقات في سوق فام فان هاي.

بحسب السيدة بوي ثي آنه نغويت، نائبة رئيس مجلس إدارة سوق تان سون هوا (المسؤول عن سوق فام فان هاي)، فقد استقطب هذا البرنامج 65 تاجراً مشاركاً، عرضوا خلالها العديد من السلع العملية. ورغم أن هذا العدد لا يزال قليلاً مقارنةً بإجمالي 410 أكشاك في السوق، إلا أنه يُظهر جرأة التجار وتطلعاتهم في استقطاب الزبائن إلى السوق وإحياء حيوية الأسواق التقليدية.

وأضافت السيدة نغويت: "سنواصل تشجيع التجار الصغار الذين لم يشاركوا بعد، ونوضح لهم هدف البرنامج وأهميته الواسعة. كما سنراجع ونقيّم فعالية البرنامج؛ فإذا أثبت نجاحه، قد نمدده حتى رأس السنة القمرية. هذا البرنامج ذو أهمية بالغة للأسواق التقليدية في وقت تتراجع فيه القدرة الشرائية، لأنه بفضل الخصومات والعروض الترويجية، سيسعد الناس والسياح بالذهاب إلى السوق، وسيبيع التجار المزيد من البضائع، وستزداد الإيرادات".

تُعد الأزياء والملابس الجاهزة من أكثر فئات المنتجات التي استجابت بشكل إيجابي لبرنامج موسم التسوق في سوق فام فان هاي، مدينة هو تشي منه.

إلى جانب الأنشطة الترويجية والخصومات لجذب الزبائن إلى السوق وتحقيق نتائج ملموسة، يشارك التجار بنشاط في حركة الدفع الإلكتروني. ويشير العديد منهم إلى أن معظم الناس اليوم يدفعون عبر تطبيقات الهاتف المحمول، لما توفره من راحة وسرعة وشفافية، فضلاً عن تقليل الأخطاء. علاوة على ذلك، قام سوق فام فان هاي بتطوير نموذج تشغيله، موجهاً التجار نحو إجراء المعاملات عبر الإنترنت، ومؤسساً بذلك نموذجاً عصرياً وحضارياً للسوق.

"يُعدّ الدفع واستلام المعاملات عبر التطبيق أمرًا في غاية السهولة. أما بالنسبة للمتسوقين، فقليلٌ من كبار السن فقط هم من لا يعرفون كيفية تحويل الأموال عبر الهاتف؛ فالغالبية العظمى من الناس يدفعون عبر الإنترنت الآن. آمل أن يُشجع برنامج موسم التسوق هذا المتسوقين على تبني طرق الدفع غير النقدية بحماس أكبر"، هكذا قال صاحب متجر صغير في سوق فام فان هاي.

بحسب إدارة الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه، تضم المدينة حاليًا أكثر من 400 سوق تقليدي، معظمها يكافح لمنافسة التجارة الحديثة. لذا، تُعتبر الأنشطة الترويجية وتحفيز الطلب في الأسواق حلولًا فعّالة لتشجيع الناس على التسوق بحماس، ما يُسهم في تحسين قدرتهم الشرائية. هذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها موسم التسوق في الأسواق التقليدية، إلا أن الاستجابة الإيجابية من التجار تُظهر الأثر الواسع للبرنامج، ما يُشير إلى إمكانية توسيعه ليشمل العديد من الأسواق التقليدية الأخرى في المدينة.

يقوم الأشخاص بمسح رموز QR ضوئيًا للدفع في سوق Pham Van Hai، بمدينة Ho Chi Minh. الصورة: هوونغ جيانج/TTXVN

"هذه هي المرة الأولى التي تستجيب فيها قنوات البيع بالتجزئة التقليدية لبرنامج موسم التسوق، مما يدل على أن التجار الصغار يعملون معًا لتحفيز الإنفاق الاستهلاكي والتسوق في نهاية العام. كما أنها فرصة لنا لفهم تطلعات التجار الصغار ومزاياهم وتحدياتهم، وذلك لتصميم وتنفيذ برامج ترويجية أكثر فعالية وعملية، بهدف تعزيز القدرة الشرائية في القنوات التقليدية، ومساعدة التجار الصغار على زيادة إيراداتهم، وبناء صورة تجارية راقية لمدينة هو تشي منه"، هذا ما صرّح به السيد نغوين فونغ، نائب مدير إدارة الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه.

شهدت أنشطة التجارة والاستهلاك في مدينة هو تشي منه انتعاشاً ملحوظاً خلال الأشهر الأحد عشر الأولى من عام 2025، مسجلةً نمواً بنسبة 15.4% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. ولتحقيق هدف النمو بنسبة 18% على الأقل خلال العام بأكمله، ستواصل إدارة الصناعة والتجارة جهودها الرامية إلى تحفيز الطلب الاستهلاكي، وتشجيع التوسع في قنوات التجارة التقليدية، ودعم التجار الصغار وأنظمة البيع بالتجزئة والشركات لتحقيق أهدافها.

المصدر: https://baotintuc.vn/kinh-te/cho-truyen-thong-bat-nhip-tieu-dung-hut-khach-cuoi-nam-20251209165409674.htm