تكشف المذكرات الثالثة عن القصة قبل ذهاب الدكتور دانج ثوي ترام إلى ساحة المعركة.

يحتوي كتاب "دانغ ثوي ترام والمذكرات الثالثة" على بقايا غير منشورة للطبيبة الشهيدة وبطلة القوات المسلحة الشعبية دانغ ثوي ترام، بما في ذلك صفحات المذكرات التي تكشف عن الفترة التي سبقت تطوع الطبيبة للذهاب إلى ساحة المعركة.

بمناسبة الذكرى السنوية الثامنة والسبعين ليوم المعوقين والشهداء (27 يوليو 1947 - 27 يوليو 2025)، في 18 يوليو، في هانوي ، نظمت دار النشر النسائية الفيتنامية، وصحيفة المرأة الفيتنامية، ومتحف المرأة الفيتنامية، ومركز دعم تنمية المرأة، برنامج "ذكريات لم تنته أبدًا" لتبادل وتقديم كتاب "دانج ثوي ترام والمذكرات الثالثة".

تبادل وتقديم كتاب "دانغ ثوي ترام واليوميات الثالثة". تصوير: ثوي دو

صرحت مديرة تحرير دار النشر النسائية الفيتنامية، خوك ثي هوا فونغ، بأنه في عام ٢٠٠٥، أُعيدت مذكراتان للطبيبة والشهيدة دانغ ثوي ترام إلى عائلتها من قِبل قدامى المحاربين الأمريكيين بعد 35 عامًا من الاختباء في الولايات المتحدة، وبفضل ذلك نُشر كتاب "مذكرات دانغ ثوي ترام" واشتهر على نطاق واسع. حتى الآن، نُشرت أكثر من نصف مليون نسخة من الكتاب في فيتنام، كما تُرجم إلى ٢٣ لغة حول العالم ، مما أثار مشاعر جياشة وألهم الكثيرين حول الروح الفيتنامية في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة. نُظمت العديد من الفعاليات والأنشطة لتكريم صورة الطبيبة والشهيدة وبطلة القوات المسلحة دانغ ثوي ترام. لقد ظلّ "شعلة" دانغ ثوي ترام وحيوية تلك المذكرات الحربية ثابتتين على مدار العشرين عامًا الماضية.

كتاب "دانغ ثوي ترام واليوميات الثالثة". الصورة: دار النشر النسائية الفيتنامية

في عام ٢٠٢٥، جُمعت اليوميات الثالثة في كتاب للكاتبة دانج كيم ترام، الشقيقة الصغرى للطبيبة الشهيدة دانج ثوي ترام، المسؤولة عن أعمال الطبيبة بعد وفاتها، إلى جانب العديد من الوثائق الأخرى ذات الصلة. يعود هذا الكتاب، الصادر عن دار النشر النسائية، بالقارئ إلى القصة الكاملة لشخصية مميزة - جندية عادية في الحرب، مما يساعدنا على معرفة المزيد عن صورة دانج ثوي ترام بشبابها ومعرفتها وثقافتها كفتاة من هانوي.

وفيما يتعلق بمذكرات أختها الثالثة، قالت المؤلفة دانج كيم ترام إن هذه هي المذكرات الثالثة للشهيدة دانج ثوي ترام التي تصل إلى القراء، ولكنها في الحقيقة المذكرات التي جاءت قبل المذكرتين الأخريين، كتبتها الطبيبة في سنواتها الأخيرة قبل تطوعها للذهاب إلى ساحة المعركة، وأعطتها لوالدتها لتحتفظ بها.

السيدة دانج كيم ترام، شقيقة الطبيبة والشهيدة دانج ثوي ترام، قدمت أغنية عن الطبيبات وشاركت قصصًا حول الكتاب. تصوير: ثوي دو

وفقًا للسيدة دانج كيم ترام، يأمل هذا الكتاب في تقديم صورة أكثر اكتمالاً عن طفولة الدكتورة دانج ثوي ترام، وعائلتها، وأفكارها واهتماماتها، والتي تناديها عائلتها ثوي، عندما كانت طالبة؛ وأحلامها في الحصول على مهنة علمية، ومهنة أدبية، والسعادة، والعيش في سلام ...

يقع كتاب "دانغ ثوي ترام واليوميات الثالثة" في 384 صفحة، ويتألف من جزأين: "الطبقة المثالية" و"جسر فوق نهر الانقسام". بالإضافة إلى يوميات الدكتورة دانغ ثوي ترام، يتضمن الكتاب أيضًا بعض الرسائل مع العائلة والأصدقاء، ومذكرات السيدة دوآن نغوك ترام، والدة الدكتورة دانغ ثوي ترام، ومقالات للكاتبة دانغ كيم ترام، وإخوة الدكتورة.

يروي الكتاب طفولة ومراهقة وجزءًا من شباب دانغ ثوي ترام الجميل، إلى جانب ذكرياته مع العائلة والأصدقاء، في قلب العاصمة هانوي الهادئة، بقلبٍ يتجه نحو الجنوب. تُصوّر صفحاته دانغ ثوي ترام مفعمة بالأنوثة، بطاقة شبابية، وقلبٍ مفعم بحب الوطن والعائلة والأقارب والأصدقاء.

من الأمور التي أثارت فضولًا كبيرًا قصة الحب الفاشلة التي جمعت الدكتورة دانج ثوي ترام بـ "م"، الجندي الجنوبي متعدد المواهب. في هذا الكتاب، تُعرض قصة الحب هذه من وجهات نظر مختلفة، صادقة وواقعية للغاية...

يخصص الكتاب الجزء الأخير لسرد رحلة عودة مذكرات دانج ثوي ترام الحربية إلى حيث تنتمي بعد 35 عامًا، وهي قصة مثيرة ومؤثرة؛ قصص بعد نشر "مذكرات دانج ثوي ترام"، مثل قصة العثور على أول شخص من "الجانب الآخر" لقراءة مذكرات دانج ثوي ترام ومنعها من الاحتراق، حول الرحلة إلى أمريكا لتلقي المذكرات المفقودة، وقصة الأم العظيمة للابنة العظيمة...

المصدر: https://hanoimoi.vn/cuon-nhat-ky-thu-ba-he-lo-chuyen-truoc-khi-bac-si-dang-thuy-tram-vao-chien-truong-709504.html