الممثلة بانج دي: إذا لم أحقق أداءً جيدًا، أخشى أن أتراجع إلى الوراء.

إلى جانب سعيها وراء الفن، تدير بانغ دي مشروعها الخاص. ولهذا السبب تعود إلى السينما كل سنتين أو ثلاث سنوات. وتعترف بنفسها بأن أخذ استراحة طويلة جدًا والخوف من عدم النجاح في دور جديد يُشكّل ضغطًا عليها أيضًا.

قد لا يكون اسم بانغ دي معروفًا على نطاق واسع، لكنها تتمتع بمثابرة كبيرة، إذ تعمل في صناعة السينما منذ أكثر من عشر سنوات. فمنذ أفلامها الأولى مثل "أيام الصيف الخضراء" و"العائلة السحرية" قبل خمسة عشر عامًا، شاركت أيضًا في أفلام مثل: "نهاية المدرج"، و"دفع الثمن"، و"قناع الحب"، و"أنياب فولاذية"، و"الطريق للعودة معًا"، و"زهرة الكاميليا "... وقد تركت أدوارها في أفلام مثل "أرض الغابة الجنوبية"، و"الأرز اللزج والأرز الأبيض"، و"الفتى الذهبي"، و"الحياة تمنحنا فرصًا كثيرة في العشرين" انطباعًا قويًا.

في حديث مع مراسل من صحيفة سايغون جياي فونغ، شاركت أفكارها حول أحدث أدوارها في مسلسل "ذهب الجدة" بالإضافة إلى مسارها المهني.

- المراسل : كيف استعددت لهذا الدور؟

كان عليّ الاستعداد لهذا الدور أكثر من أي مشروع سابق. غالبًا ما يُكوّن الناس انطباعًا عني من خلال أدوار الشر. ولكن، نظرًا لطبيعة هذا الدور، لم يتم استغلال عمق الشخصية بشكل كافٍ، ما حال دون رؤية الجمهور لمنظور مختلف لقدراتي التمثيلية. عندما شاركت في مسلسل "ذهب نغواي" ، قال لي المخرج خونغ نغوك: "لا أريد أن يكرهك الناس". أرادني أن أُظهر أن الشخصية مثيرة للشفقة أيضًا، وأن لها جوانب خفية يمكن لأي مشاهد أن يرى نفسه فيها.

أمضينا وقتًا طويلًا في الحديث عن الشخصيات، لأن الدور في الفيلم نفسه لم يكن نموذجًا يُحتذى به. كان عليّ أن أجد طريقتي الخاصة في التفكير والتمثيل. كانت قراءة النص أمرًا مختلفًا، لأنه عند التمثيل، حتى لو كان مشهدًا عاديًا، لم يسمح لي المخرج بالتمثيل بشكل سطحي، بل كان عليّ خلق طبقات مختلفة من المشاعر.

لا يزال بانغ دي يؤدي دورًا مميزًا في مسلسل "ذهب نغواي". الصورة: المنتج

- كيف وجدت طريقة لحل تلك المشكلة الصعبة للمخرج؟

أحب العمل مع المخرجين المتطلبين. لهذا السبب، عندما طلب مني السيد خونغ نغوك المشاركة في هذا المشروع، وافقت على الفور، رغم أنني لم أكن أعرف الدور الموكل إليّ حينها. لكن من خلال أفلامه السابقة، ومن خلال ما سمعته عن أسلوبه في العمل، أدركت أنه مخرج يتمتع برؤية جديدة ومبتكرة للشخصيات. وهذا ما أحتاجه تحديدًا، حتى يجد الجمهور دوري مثيرًا للاهتمام في كل مرة أظهر فيها.

أثناء العمل معه، كان السيد كونغ نغوك دائمًا ما يضع عليّ مطالب صعبة. في بعض المشاهد، كنتُ أضطر إلى بذل كل قوتي للصراخ واللعن، لذلك أحيانًا، بعد انتهاء التصوير، كان جسدي يرتجف كما لو أنني استنفدت كل أنفاسي وطاقتي.

- خلال تلك العملية، هل كانت هناك أوقات لم تكن فيها متناغماً مع العمل أو تعرضت للتوبيخ من قبل المخرج؟

كثيرًا ما أسمع الناس يقولون إن السيد كونغ نغوك صارمٌ جدًا، بل ويوبخني إن لم أُحسن الأداء. أما معي، فهو صبورٌ جدًا ولطيف، ولم يصرخ عليّ قط، حتى عندما لا أُحسن الأداء دائمًا. عندما لا أُحسن الأداء، يُحلل الأمر بلطف لأُحاول مرةً أخرى.

ربما يعود السبب إلى أنني منذ البداية، حين انضممتُ، أخبرته صراحةً أنه بحاجة إلى مزيد من الصبر معي. فمنذ فيلم "أرض الغابة الجنوبية" وحتى مشاركتي في هذا الفيلم، لم أشارك في أي أفلام أو أعمال فنية خلال السنوات الثلاث الماضية؛ بل انصبّ تركيزي على العمل فقط. لذا، كنتُ أخشى أن أفقد إحساسي بأجواء موقع التصوير.

ربما لهذا السبب هو أكثر لطفًا وتفهمًا معي. مع الممثلين الآخرين، كان يقول دائمًا: "يمكنكِ فعلها، يمكنكِ فعلها". أما معي، فكان دائمًا يشجعني قائلًا: "لا تظني أنك لا تستطيعين". هكذا منحني دافعًا إضافيًا.

يُعدّ دور بانغ دي في فيلم "كنز الجدة الذهبي" دورًا يتطلب جهدًا نفسيًا كبيرًا. الصورة: DPCC

- بالنظر إلى هذا الدور، هل أنت راضٍ؟

لم أشعر قط أنني أبليتُ بلاءً حسنًا تمامًا. ربما عندما يشاهد الناس النسخة النهائية، بعد مراحل مونتاج عديدة، يُحذف بعض أجزائي التي لم تكن مثالية. لطالما آمنتُ بأن الفيلم ثمرة جهد الجميع.

- بعد ثلاث سنوات من عدم المشاركة في أي مشاريع فنية، كيف تغذي مشاعرك وشغفك بهذه المهنة؟

عليّ أن أعترف بأنني كنت منشغلاً بمشاريعي التجارية الشخصية. بالنظر إلى مسيرتي التمثيلية، ستلاحظ أنني لم أشارك في فيلم إلا مرة كل عامين تقريبًا. بعد الانتهاء من فيلم "أرض الغابات الجنوبية"، ركزت على عملي. ربما بسبب الضغط، انشغلت تمامًا، لذا استغرقت ثلاث سنوات قبل أن أعود إلى التمثيل. مع أنني وافقت على الدور، إلا أنني كنت متخوفًا بعض الشيء. لم أكن أعرف إن كنت سأنجح بعد هذه الاستراحة الطويلة. إن لم أنجح، فسيكون ذلك بمثابة انتكاسة لي، لأنني قدمت أداءً جيدًا في المشروع السابق. كان ذلك أيضًا مصدرًا للضغط.

علاوة على ذلك، لأنني في هذا الفيلم أتحول إلى أم، بينما في الحياة الواقعية ليس لدي زوج أو أطفال، لذا فإن شعوري تجاه الحياة الزوجية لا يشبه شعور الشخصية. عليّ أن أبذل قصارى جهدي لأقنع الجمهور أثناء مشاهدته. خلال مرحلة التحضير، بحثتُ عن العديد من الوثائق، وتحدثتُ مع أشخاص لديهم عائلات.

قد تكون هناك تفاصيل مشابهة أو مختلفة عن الفيلم، لكنها عناصر أضفتها إلى شخصيتي. كما أذكر نفسي دائمًا أنني ثونغ (اسم الشخصية)، وليس بانغ دي. لهذا السبب، بعد انتهاء المشروع، لم أستطع التخلي عن الشخصية. اضطررت لقضاء أسبوع في التأمل للتخلص من كل ما يخص الشخصية.

بانغ دي والممثلة فييت هوونغ في مشهد من مسلسل "ذهب نغواي". الصورة: المنتج

- هل تساءلت يوماً لماذا يختارك المخرجون غالباً لأدوار الشخصيات الرئيسية أو أدوار الأشرار؟

أعتقد أن السبب في البداية قد يكون أن مظهري أثناء أداء الدور يساعدني على تجسيد هذا النوع من الشخصيات. إضافةً إلى ذلك، فإن جميع أدوار الأشرار التي أديتها لم تكن أحادية البعد، بل تتطلب من الممثل مهارةً في التمثيل لإظهار تنوع مشاعر الشخصية. ربما لهذا السبب أدرك المخرجون ذلك عندما خضعت للاختبارات والتقيتُ بهم، ومنحوني أدوارًا مميزة.

وعد بانغ دي بالظهور بشكل متكرر على الشاشة الكبيرة. الصورة: FBNV

- هل سينتظر الجمهور عامين آخرين لرؤية بانغ دي في مشروع فيلم جديد؟

لا، لا أجرؤ هذه المرة. كنتُ شابًا آنذاك، وكان بإمكاني إنتاج فيلم كل عامين. أما الآن، فأنا في السادسة والثلاثين أو السابعة والثلاثين من عمري، وإذا انتظرتُ عامين آخرين، فسيكون عمري قريبًا من الأربعين! لذا، بعد الانتهاء من هذا الفيلم، إذا وُجد مشروع مناسب، فسأستمر في المشاركة.

شكراً للمشاركة!

فان توان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-bang-di-khong-lam-tot-toi-so-minh-se-di-lui-post817933.html