تلة A1 خلال 38 يومًا من النيران المكثفة - الجزء الرابع: السيطرة على ساحة المعركة
Báo Thanh niên•10/04/2024
بعد المناقشات، أدركنا أن الوضع بالغ الصعوبة؛ فالقوات المحلية عاجزة عن السيطرة على الموقع. لذا كان علينا عرض الوضع بالتفصيل على الفوج لطلب التوجيه من السلطات العليا.
بدون معدات اتصال، لم يتمكن الرسول من نقل كل شيء. اتفقنا على أن يتولى هونغ تان قيادة القوات المسيطرة على الموقع، بينما أنزل إلى الهاتف لأبلغ الفوج. خرج دونغ تشي لإعادة تجميع الوحدة وانتظار الأوامر من القيادة العليا. عندما غادرنا أنا ودونغ تشي الملجأ، كان ضوء النهار قد بزغ. في الخندق، التقينا بلي سون وتوا، المفوض السياسي للسرية 317. مما أخبرني به سون، علمت أن السرية 317 تكبدت خسائر فادحة، وأن الجنود المتبقين قد تراجعوا نحو الكتيبة 251. حزنتُ بشدة لخسائر الكتيبة الفادحة.
العقيد فو دينه هوي يزور مركز قيادة مونج فانغ (2004)
وثائق عائلية
ذهبتُ إلى الهاتف وعلمتُ أن بانغ خي وبيتش قد عبرا الثغرة إلى الموقع الأمامي، لكنهما لم يمتلكا أي وسيلة اتصال ولم يتمكنا من تحديد وحدتهما. كان جميع ضباط التدريب وضباط الاتصال الذين كانوا يتبعونهما مصابين. كما أصيب الرجلان بنيران المدفعية ولم يتمكنا من الصمود، مما أجبرهما على التراجع. اتصلتُ بهو آن لأبلغه بكل أحداث تلك الليلة. وبصوت قلق، حثّني هو آن على تشجيع الرجال على التمسك برأس الجسر لطلب التعزيزات. أوضحتُ له بوضوح أن جزءًا صغيرًا فقط من الكتيبة 255 ما زال موجودًا، وأن صد الهجوم المضاد للعدو كان صعبًا. منذ الساعة السادسة صباحًا، أطلق العدو النار بلا هوادة على الموقع الذي كان يتمركز فيه رجال السرية 924، الكتيبة 255. حوالي الساعة السابعة صباحًا من يوم 31 مارس، استعادت دبابات العدو ومشاته قمة التل. حوالي الساعة الثامنة صباحًا، تم دحر ما تبقى من الكتيبة 255 وبعض رجال السرية 315 من الكتيبة 249، وأُصيب هونغ تان بجروح خطيرة. حوالي الظهر، قابلني هو آن عند سفح التل A1. كان قلقًا بعض الشيء من عدم إتمام المهمة، ومنزعجًا بعض الشيء من أدائنا الضعيف، فقال ببساطة: "اجمع الرجال المتبقين حتى نتمكن الليلة من التنسيق مع وحدات صديقة من الفرقة 308 لمواصلة القتال".
العقيد فو دين هو (أقصى اليمين) يزور مقبرة شهداء تل A1 (2014)
وثائق عائلية
أبلغتُ أن جميع السرايا والفصائل قد تكبّدت خسائر، ولم يتبقَّ سوى أقل من 30 جنديًا قادرين على القتال. تنهّد، ونظر إلى قدميّ، وقال: "قدماك تؤلمانك، عليك الراحة. دعني أطلب من لي سون أن يتولى الأمر". ثم أسرع لرؤية لي سون. ساعدني المسعف على العودة إلى القاعدة الخلفية لتضميد قدميّ. في ذلك المساء، وأنا مستلقٍ في القاعدة الخلفية، كنتُ أشعر بالألم والحزن، وأتساءل كيف قاتل رفاقي. وبينما كنتُ غارقًا في أفكاري، أخبرني رفيقٌ مصابٌ بجروح طفيفة أنه في وقت سابق من ذلك اليوم، أثناء مراقبة موقع العدو، قال ضابطٌ من وحدة صديقة: "يمكن إسقاط هذا الموقع بضربة سريعة، ومع ذلك لم نتمكن من الاستيلاء عليه". شعرتُ بالخجل لفشلي في إتمام مهمتي، ولأن وحدة صديقة نظرت إليّ بازدراء. شعرتُ بالحزن والذهول في آنٍ واحد، إذ فكرتُ: "لقد كنا مفرطين في الثقة، ظنًا منا أن تدمير الموقع A1 سيكون سهلًا. أخشى أن تتعثر الوحدة الصديقة أكثر إذا سلكت المسار نفسه!" وبالفعل، تكبدت وحدتكم خسائر فادحة وفشلت في القضاء على العدو. استمر القتال حتى الرابع من أبريل، ثم توقف، وواصل العدو احتلال الموقع وتعزيز تحصيناته هناك. بعد بضعة أيام، توجه قائد الفوج نغوين هو آن، والمفوض السياسي تران هوي، وقادة الكتائب إلى موونغ فانغ لحضور مؤتمر لتلخيص العملية. كان جو الاجتماع متوترًا للغاية. انتقد الجنرال فو نغوين جياب بشدة أوجه القصور في الوحدات، ووبخ نغوين هو آن وتران هوي، وعزل نائب قائد الفوج، وعاقب ضابط كتيبة من الفوج 102 بشدة لتردده في القتال. وهكذا، عوقب أربعة أفراد لفشلهم في إتمام مهمتهم في الموقع A1. حبست أنفاسي، أرتجف، أنتظر سماع قرار تأديبي، لكن لم يحدث شيء. مع أنني لم أُصب بأذى، شعرتُ بشيء من الاستياء من هذا القرار. في طريق العودة، سألتُ دونغ تشي: "ما رأيك في هذا القرار؟" قال دونغ تشي: "يا إلهي! ماذا أيضًا! لقد كنتُ مرعوبًا! في اليوم الآخر، سمعتُ هؤلاء الرجال يناقشون إجراءً تأديبيًا ضد المجموعة بأكملها، بما في ذلك أنت. قال البعض إنه يجب تحذيرك، وقال آخرون إنه يجب تنزيل رتبتك، لكنني لا أفهم لماذا سمح لك الجنرال جياب بالخروج اليوم!" قلتُ: "لماذا اتهموني، وتركوك؟" ضحك دونغ تشي مازحًا: "لأنك قائد الكتيبة الرئيسية، لذا فإن جريمتك أكثر خطورة." ضحكتُ على طبيعته المرحة ومزاحه، لكنني ما زلتُ أشعر بالاستياء وأتساءل من المسؤول عن تأخر الفوج 174 لأكثر من 30 دقيقة في الاشتباك، مما فوّت على الوحدة فرصة تحقيق اختراق حاسم. (يتبع)
أدت الخسائر الفادحة التي تكبدتها كلتا الفوجين الهجوميين الأكثر مهارة، وهما الفوجين 174 و102 (التابعان لفرقة الجيش الطليعية 308)، إلى دفع قيادة الحملة إلى اتخاذ قرار بوقف الهجوم، وسحب القوات لإعادة التجمع، وترك قوة دفاعية فقط.
تعليق (0)