تلة A1 في 38 يومًا من عاصفة النار - الجزء الرابع: السيطرة على ساحة المعركة

بعد المناقشة، وجدنا الوضع صعبًا للغاية، مع عدم قدرة القوات المحلية على الصمود، وكان علينا أن نتقدم بعرض خاص للفوج لطلب الآراء من الأعلى.

لم يكن هناك جهاز لاسلكي، لذا لم يتمكن ضابط الاتصال من إبلاغ كل شيء. اتفقنا على أن يقود هونغ تان القوة للاحتفاظ بالموقع، فذهبتُ إلى الهاتف لأبلغ الفوج. خرج دونغ تشي لإعادة تجميع الوحدة وانتظار الأوامر من الأعلى. عندما خرجتُ أنا ودونغ تشي من المخبأ، كان الضوء قد لاح. نزلنا إلى الخندق للقاء لي سون وتوا، المفوض السياسي للسرية 317. بالاستماع إلى سون، علمتُ أن السرية 317 تكبدت خسائر فادحة، بينما دُفعت البقية نحو الكتيبة 251. حزنتُ على هذه الخسائر الفادحة التي تكبدتها الكتيبة.

العقيد فو دينه هوي يزور مقر قيادة موونغ فانغ (2004)

وثائق عائلية

ذهبت إلى الهاتف وعلمت أن بانج خي وبيتش قد اخترقا الممر أيضًا لدخول الموقع، ولكن لم تكن هناك وسيلة اتصال ولا معلومات عن الوحدة. أصيب ضابط التدريب وضابط الاتصال اللذان تبعاهما. كما أصيب الاثنان بنيران المدفعية واضطرا إلى التراجع. اتصلت بهو آن لإبلاغه بتطورات الليل. بصوت قلق، ذكّرني هو آن بتشجيع الرجال على محاولة الاحتفاظ برأس الجسر وطلب التعزيزات. أوضحت بوضوح أنه لم يتبق سوى جزء صغير من الكتيبة 255، وسيكون من الصعب الرد على هجوم العدو المضاد. من الساعة 6 صباحًا، أطلق العدو النار مثل المطر على المكان الذي كان يسيطر عليه إخوة السرية 924، الكتيبة 255. في حوالي الساعة 7 صباحًا يوم 31 مارس، استعادت دبابات العدو والمشاة قمة التل. حوالي الساعة الثامنة صباحًا، انسحبت آخر دفعة من الكتيبة ٢٥٥ وبعض إخوة السرية ٣١٥ والكتيبة ٢٤٩، وأصيب هونغ تان بجروح بالغة. بعد الظهر، قابلني الأخ هو آن عند سفح التل A1. كان قلقًا عليه جزئيًا لعدم إتمامه المهمة، ومنزعجًا جزئيًا من ضعف أدائنا القتالي، فقال باقتضاب: "اجمعوا الإخوة المتبقين للتنسيق مع الوحدات الصديقة من الفرقة ٣٠٨ لمواصلة القتال الليلة".

العقيد فو دينه هوي (أقصى اليمين) يزور مقبرة الشهداء على تلة A1 (2014)

وثائق عائلية

أبلغتُ أن جميع السرايا والفصائل تكبدت خسائر بشرية، وأن عدد الجنود المتبقين القادرين على القتال لم يتجاوز 30 جنديًا. تنهد، ونظر إلى قدميّ، وقال: "قدماك تؤلمانك، عليك أن ترتاح. دعني أطلب من لي سون أن يفعل هذا". ثم أسرع للقاء لي سون. ساعدني المسعف على العودة إلى القاعدة لضماد قدميّ. في ذلك المساء، وأنا مستلقٍ في القاعدة، كنتُ أشعر بالألم والحزن، لا أفهم كيف يقاتل رفاقي. وبينما كنتُ أفكر في أمرٍ غامض، أخبرني رفيقٌ مصابٌ بجروحٍ طفيفة أنه بعد الظهر، عندما ذهب لمراقبة موقع العدو، قال لي ضابطٌ من وحدةٍ صديقة: "هذا الموقع يحتاج إلى ضربة أنف واحدة فقط لإنهاء المهمة، لكننا لم نستطع القتال". شعرتُ بالخجل لعدم إكمالي المهمة، ولأن الوحدة الصديقة كانت تنظر إليّ باستخفاف. شعرتُ بالحزن، ولكني شعرتُ بالذهول أيضًا، وفكرتُ: "كان رفاقنا غير موضوعيين، إذ ظنّوا أن تدمير A1 ليس بالأمر الصعب. أخشى أنه إذا سارت الوحدة الصديقة على نفس النهج، فسوف تتعثر مجددًا!". وكان هذا صحيحًا، فقد خسرت وحدتكم جزءًا من قوتها ولم تستطع تدمير العدو. استمر القتال حتى 4 أبريل، ثم توقف، واستمر العدو في احتلال وترسيخ التحصينات هنا. بعد بضعة أيام، ذهب قائد الفوج نغوين هو آن، والمفوض السياسي للفوج تران هوي، وقادة الكتائب إلى موونغ فانغ لحضور المؤتمر لتلخيص العملية. كان جو الاجتماع متوترًا للغاية، حيث انتقد الجنرال فو نغوين جياب أوجه قصور الوحدات بصرامة شديدة، وانتقد الرفيق نغوين هو آن والرفيق تران هوي، وتم فصل نائب قائد الفوج، وتعرض ضابط كتيبة من الفوج 102 لعقوبات تأديبية شديدة لتردده في القتال. وهكذا، أُعلن عن معاقبة أربعة أشخاص، جميعهم لعدم إكمالهم المهمة في A1. حبست أنفاسي، منتظرًا ببرود سماع إعلان معاقبة، لكن لم يحدث شيء. مع أنني كنت بخير، إلا أنني شعرت ببعض عدم الرضا عن هذا الحكم التأديبي. في طريق العودة، سألت دونغ تشي: "ما رأيك في هذه المسألة التأديبية؟". قال دونغ تشي: "يا إلهي! ماذا أيضًا! أنا خائف جدًا! قبل أيام سمعت هؤلاء الرجال يناقشون إجراءات تأديبية ضد العصابة بأكملها، بمن فيهم أنت. قال البعض إنه يجب تحذيرهم، وقال آخرون إنه يجب فصلهم، لكنني لا أفهم لماذا تركك السيد جياب اليوم!". قلت: "لماذا أدانوني، وتركوك؟". ضحك دونغ تشي وقال مازحًا: "لأنك قائد الكتيبة الرئيسي، فإن جريمتك أكبر." لقد ضحكت أيضًا من براءته ومن تلك النكتة، ولكنني ما زلت أشعر بالاستياء وتساءلت من المسؤول عن انضمام الفوج 174 إلى المعركة بعد أكثر من 30 دقيقة من التأخير، مما أدى إلى فقدان الوحدة فرصة الاختراق. (يتبع)

أجبرت الخسائر الفادحة التي لحقت بأفضل فوجين هجوميين، 174 و102 (التابعين لفرقة الطليعة 308)، قيادة الحملة على اتخاذ قرار بوقف الهجوم، وسحب القوات لتعزيزها، وترك قوة دفاعية فقط.

ثانهين.فن

مصدر