يروي رقيب الإطفاء المصاب الليلة التي كان مستعدًا فيها للتضحية بنفسه لإنقاذ الناس في مبنى سكني صغير

(دان تري) - أثناء عملية الإنقاذ في مبنى الشقق الصغيرة في الممر 29/70 في شارع كونغ ها، كان العريف كووك ترونغ البالغ من العمر 20 عامًا يطارده مشهد الأشخاص الذين يقفزون أمامه، بما في ذلك طفل يبلغ من العمر 4 سنوات.

بعد ثلاثة أيام من خروجه من المستشفى، عاد العريف نجوين كووك ترونغ (20 عامًا، فريق شرطة الوقاية من الحرائق والإنقاذ، شرطة منطقة ثانه شوان، هانوي ) رسميًا إلى العمل. بعد مرور ما يقرب من 10 أيام على تلقيه العلاج في مستشفى باخ ماي بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون، أصبحت صحته الآن مستقرة.

خلال اجتماع الفريق في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين، التقى ترونغ وزملاؤه في الفريق لمراجعة تجربة حريق الشقة الصغيرة في الممر 29/70 في خونغ ها (جناح خونغ دينه، منطقة ثانه شوان)، واقترحوا حلولاً أكثر فعالية للحوادث المؤسفة في المستقبل.

وقال ترونغ وهو يحاول حبس دموعه بينما كان يسترجع الذكريات المروعة لليلة 12 سبتمبر: "لم أشاهد مثل هذا الحريق المروع والمرعب من قبل".

العريف نجوين كووك ترونغ، 20 عامًا، فريق الوقاية من الحرائق والإنقاذ، شرطة منطقة ثانه شوان، هانوي (الصورة: مينه نان).

السباق ضد النار حتى الإرهاق

الساعة 11:23 مساءً في يوم 12 سبتمبر، رن جرس الإنذار في فريق شرطة الوقاية من الحرائق والإنقاذ التابع لشرطة منطقة ثانه شوان. تتحدث الأنباء عن اندلاع حريق في مبنى سكني صغير في حارة 29 بشارع كونغ ها، ويشتبه في أن العديد من الأشخاص محاصرون.

وكان ترونغ وزملاؤه في الفريق نائمين، لذا استيقظوا بسرعة، وأعدوا ملابسهم ومعداتهم، وقفزوا على شاحنتي إطفاء. وبعد مرور ما يقرب من 3 إلى 5 دقائق، اقتربت مركبة الوحدة من مكان الحادث، ويتذكر ترونج قائلاً: "لم يكن الحريق بسيطًا للوهلة الأولى".

الممر عميق وضيق، والطابق الأول من المبنى مخصص لركن الدراجات النارية، والخبرة المهنية تخبر الفريق بأكمله أن حريق الليلة سيكون خطيرًا. وكما كان متوقعا، اضطرت سيارة الإطفاء إلى التوقف على بعد نحو 400 متر من مكان الحادث. قام أكثر من 100 جندي من قوات الوقاية من الحرائق ومكافحتها التابعة لوزارة الأمن العام وجامعة شرطة الوقاية من الحرائق ومكافحتها وشرطة مدينة هانوي بنقل الأدوات من الشارع إلى الزقاق.

انقسم فريق منطقة ثانه شوان إلى مجموعتين في انتظار القيادة: مجموعة إنقاذ ومجموعة إطفاء. وكان ترونغ جزءًا من فريق الإنقاذ، وكان يرتدي جهاز التنفس وقناع الغاز والمعدات، وكان أول من يقترب من مكان الحادث.

بينما يتحرك فريق الإنقاذ، ينسق فريق مكافحة الحرائق لتبريد المكان وخفض الحرارة حتى يتمكن زملاء الفريق من دخول مكان الحادث.

اندلع حريق هائل في مبنى سكني صغير مكون من 9 طوابق، مصحوبًا بصوت انفجار بطارية. وكان الطابق الأول مليئا بالعشرات من الدراجات النارية، ولم يكن أي منها سليما، وواجهت القوات صعوبة في العثور على السلالم المؤدية إلى الطوابق التالية.

امتدت النيران إلى الطوابق العليا، وواجهت منطقة الصعود إلى الدرج الكثير من الدخان والحرارة، ما اضطر الشرطة إلى التحول إلى خطة إنقاذ خارجية.

رجال الإطفاء والطاقم الطبي يحملون الضحايا المصابين خارج مكان الحادث في ليلة 12 سبتمبر (تصوير: نجوين هاي - تران ثانه).

وعندما بدأ ترونغ وزملاؤه عملية الإنقاذ، قفز بعض الضحايا من الطوابق العليا إلى الأرض. هذا هو ما كان يطارد العريف البالغ من العمر 20 عامًا أكثر من غيره، عندما قفز أربعة مدنيين أمام عينيه، بما في ذلك طفل يبلغ من العمر 4 سنوات.

القفزات المفاجئة تركت ترونج بلا حراك للحظة. لقد شاركتُ في العديد من مهمات الإنقاذ، لكن هذه أول مرة أشهد فيها مشهدًا مؤلمًا كهذا. وقفوا بين الحياة والموت، وفي حالة من الذعر، فاختاروا القفز، كما قال ترونغ.

وصرخ رجال الإطفاء بشكل محموم على السكان حتى لا يقفزوا إلى أسفل، وفي الوقت نفسه دعوا الأشخاص القريبين إلى دعمهم بحوالي 40 إلى 50 حصيرة نوم وبطانية مكدسة فوق بعضها البعض، في حال استمر الضحايا الآخرون في القفز إلى أسفل. وفي هذه الأثناء، قام هو وزملاؤه بنقل الجرحى والقتلى إلى خارج سيارة الإسعاف.

ومنذ الساعة الواحدة والنصف فجرا، تمت السيطرة على الحريق بشكل أساسي، وبدأت القوات بالتحرك بالخراطيم إلى الطوابق العليا من المبنى السكني الصغير لإنقاذ الناس. إذا كان هناك ضحايا صغار، فإن ترونغ يحملهم إلى الخارج. بالنسبة للبالغين الذين هم ضعفاء للغاية بحيث لا يستطيعون الحركة، سوف يعمل جنديان معًا. استخدموا بطانية لتدوير الضحية في شكل دائرة، ودعمه، ثم نقلوه إلى سيارة الإسعاف.

وقال ترونغ "لقد بحثنا حول المكان وشعرنا بوضوح بالحرارة في أعماق المشهد"، ووصف أنه بعد حوالي دقيقة أو دقيقتين فقط، أصبح تنفسه أثقل وأكثر دوارًا لمن لا يعرفونه، لكنه حاول تحمل الضغط.

وتنقسم القوات إلى مجموعات مكونة من 3 أشخاص، يتناوبون على دخول وخروج المكان. تستغرق كل جلسة من 15 إلى 20 دقيقة، وأطول جلسة هي 30 دقيقة. وقال ترونج "إن العديد من الجنود المتحمسين، بغض النظر عن مدى التعب الذي يشعرون به، ما زالوا يحاولون الحفاظ على عملهم حتى يتمكن زملاؤهم الآخرون من الراحة لفترة أطول".

الرعاية الطارئة بعد 4 ساعات من "مكافحة" الحريق

في الساعة 3:30 صباحًا، بعد الانتهاء من عملية الإنقاذ في الطابق الثالث، ذهب العريف كووك ترونغ إلى السيارة للراحة وانتظار فريق التعزيز. جلس وهو يشعر بالدوار وضيق التنفس وألم في صدره الأيسر وأطرافه متشنجة.

ووجده زملاؤه مرهقًا، فاتصلوا سريعًا بالطاقم الطبي. ولكن بعد فترة من الإسعافات الأولية، لم تظهر عليه أي علامات تحسن وتم نقله إلى مستشفى باخ ماي لتلقي العلاج الطارئ. وواصلت بقية القوات عمليات الإنقاذ حتى الساعة 7:30 صباحاً، في انتظار وصول فرق أخرى إلى المبنى السكني لإخماد الحريق.

قادة شرطة مدينة هانوي يزورون ويشجعون العريف نجوين كوك ترونج، 17 سبتمبر (الصورة: شرطة هانوي).

في مستشفى باخ ماي، تم سحب عينة من دم ترونغ لإجراء اختبار، وتم إعطاؤه محلولاً وريدياً. وخلص الأطباء إلى أن المريض يعاني من التسمم بأول أكسيد الكربون والتهاب الجيوب الأنفية. تم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج، وكان يتقاسم الغرفة مع أربعة ضحايا آخرين كانوا من سكان المبنى السكني الصغير.

وقال "لقد تعرضت لإصابات طفيفة كثيرة في العمل من قبل، لكن هذه هي المرة الأولى التي أدخل فيها إلى المستشفى".

تلقت السيدة دوآن ثي هوان (55 عامًا) مكالمة هاتفية تخبرها بأن ابنها في حالة طوارئ، فهرعت من بلدتها فان دينه (منطقة أونج هوا، هانوي) مباشرة إلى مستشفى باخ ماي. عندما رأت ترونغ مستلقيا على سرير المستشفى، ووجهه أسود، شعرت بالحزن والأسف عليه.

منذ انضمام ترونغ إلى فريق شرطة الوقاية من الحرائق والإنقاذ في شرطة منطقة ثانه شوان، في كل مرة ترى فيها شاحنة إطفاء في الشارع، كانت السيدة هوان تشعر بقلق شديد، وتتساءل عما إذا كان ابنها يشارك في مكافحة الحرائق أم لا، لذلك اتصلت لتسأل. لكنها لم تكن تتوقع أن طفلها سوف يتعرض لإصابة في أحد الأيام ويدخل المستشفى.

تذهب السيدة هوان يوميا من منزلها في نجوين شيان إلى مستشفى باخ ماي لرعاية طفلها، وتغادر في الصباح وتعود في المساء. ولأنه لا يريد أن تبقى والدته طوال الليل في المستشفى، نصحها ترونغ مراراً وتكراراً بالعودة إلى المنزل والنوم طوال الليل.

اقترب رجال الإطفاء من مكان الحادث من المنزل المجاور، لإنقاذ الضحايا المحاصرين في ليلة 12 سبتمبر (تصوير: تران ثانه).

وقال الأستاذ المشارك الدكتور داو شوان كو، مدير مستشفى باخ ماي، إنه بعد تلقي المعلومات وتحديد أن هذه حالة طوارئ كارثية، في ليلة 12 سبتمبر، وجه مجلس إدارة المستشفى بتعزيز القوات وفرق الطوارئ، والتنسيق مع تخصصات مثل: الإنعاش الطارئ، ومكافحة التسمم، والصدمات لضمان أفضل علاج للمريض.

وأشار الأستاذ المشارك الدكتور داو شوان كو إلى أن "المستشفى يركز جميع موارده على علاج ورعاية الضحايا كما لو كانوا أقاربهم".

وفي حديثه عن قضية ضابط شرطة الإطفاء الذي تم نقله إلى المستشفى مع الضحايا، قال الدكتور لي كوانج ثوان، نائب مدير مركز مكافحة السموم بمستشفى باخ ماي، إن المريض نجوين كوك ترونج تم نقله إلى مركز مكافحة السموم في الساعة 3:44 صباحًا يوم 13 سبتمبر في حالة وعي، وقادر على التواصل ولكنه كان متعبًا للغاية ومنهكًا، وكان لا بد من دعمه.

كان المريض يعاني من التهاب في الحلق، ودوار، وتشنجات في أطرافه، وكان جسده مغطى بدخان أسود. وبعد إجراء تنظير داخلي للأذن والأنف، اكتشفنا أن المريض يعاني من التهاب حاد في الجيوب الأنفية بشكل مزمن، كما قال الدكتور ثوان.

وبحسب الطبيب، تلقى ترونغ استشارة يومية على مستوى المستشفى فور دخوله المستشفى، ووصفت له تدخلات متخصصة مثل تنظير القصبات الهوائية، وفحص الصدر بالتصوير المقطعي المحوسب، وتصوير الدماغ بالرنين المغناطيسي، وتقييم الحالة العقلية.

بالإضافة إلى ذلك، تم علاجه بسبب تشخيص استنشاق الغازات السامة الناجمة عن الحريق؛ تلقي العلاج الفعال وفقًا للبروتوكول، والمضادات الحيوية، والعلاج العرضي، وإعادة التأهيل التنفسي، وغير ذلك من الدعم.

بعد الكثير من الرعاية من قبل الطاقم الطبي، استقرت صحة معظم المرضى. وبعد الفحص والتشاور، أصبح 10 حالات مؤهلة للخروج بعد ظهر يوم 22 سبتمبر، بما في ذلك العريف نجوين كوك ترونج.

وقال الدكتور فو فان جياب، نائب المدير المسؤول عن الشؤون المهنية في مستشفى باخ ماي، في حفل وداع المرضى: "حالة المريض ترونغ مستقرة، وقد خرج من المستشفى لتلقي العلاج الخارجي وموعد متابعة".

وعندما علموا أن ترونغ كان رجل إطفاء ومريضًا خرج من المستشفى، تقدم العديد من سكان المبنى السكني الصغير لمصافحته وشكره، وفي الوقت نفسه، نيابة عن فريق شرطة الوقاية من الحرائق والإنقاذ التابع لشرطة منطقة ثانه شوان وقوات أخرى.

وقال "هذا ليس إنجازي الخاص، بل إنجاز الفريق بأكمله والقوة بأكملها".

العريف نجوين كووك ترونج في الوحدة، صباح 25 سبتمبر (الصورة: مينه نهان).

"كرجل إطفاء، أنا مستعد للتضحية"

خلال أيامه في المستشفى، رأى ترونغ معلومات حول حريق الشقة الصغيرة تظهر على كل منصة إعلامية.

وأسفر الحريق الكارثي عن مقتل 56 شخصا وإصابة 37 آخرين. وأعلنت وكالة تحقيقات شرطة هانوي أن سبب الحريق يعود إلى "ماس كهربائي في الخط الكهربائي في منطقة البطارية" الموجود في مقدمة السكوتر.

وبحسب نتائج التحقيق، فإن الحريق امتد من السكوتر إلى منطقة كابلات الكهرباء وصناديق العدادات الكهربائية المثبتة على الحائط في الطابق الأول. بعد الحريق تم أخذ أربع طفايات حريق للفحص وتبين أن ثلاث منها غير مستخدمة.

عند قراءة بعض المقالات، شعر رجل الإطفاء بثقل في قلبه، وألقى اللوم على نفسه لعدم قدرته على إنقاذ العديد من الناس. طمأن نفسه، وقلل من استخدامه لوسائل التواصل الاجتماعي، وحاول تعديل مزاجه.

تخرج ترونغ من مدرسة فان بوي تشاو الثانوية (هانوي)، وانضم إلى قوة الشرطة في 16 فبراير 2021. وبعد 3 أشهر من التدريب، تم نقله إلى فريق شرطة الوقاية من الحرائق والإنقاذ التابع لشرطة منطقة ثانه شوان.

في اليوم الأول الذي وصل فيه إلى الفريق، تلقى ترونغ تقريراً عن حريق. وعندما وصل إلى مكان الحادث، كان في حيرة شديدة، ولم يتفاعل بشكل نشط، و"فعل كل ما تم تكليفه به".

"وفي وقت لاحق، شاركت في العديد من عمليات إطلاق النار، وتعلمت من القائد وزملائي في الفريق، وقمت بتدريب نفسي على أن أكون أكثر شجاعة"، كما قال ترونغ.

المبنى السكني الصغير المكون من 9 طوابق والذي وقع فيه الحريق المروع ليلة 12 سبتمبر (تصوير: مانه كوان).

على مدى العامين الماضيين، كانت هناك أيام كان فيها العريف يعمل على 4 حرائق من الصباح إلى الليل، دون أن يكون لديه الكثير من الوقت للراحة. وفي أيام أخرى، يكون متواجدًا في الخدمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في الوحدة، ويشارك في جلسات التدريب.

بغض النظر عن عدد الحرائق التي أطفأها أو عدد الأشخاص الذين كان عليه هو وزملاؤه في الفريق إنقاذهم، فإنه كان يعرف فقط أنه يجب عليه بذل قصارى جهده لإنقاذ الناجين.

عندما ارتدى ترونغ زي رجل الإطفاء، أدرك أن الأمر كان بمثابة مقايضة، وأنه مستعد "للتضحية في أي وقت". كان زملاؤه في الفريق يقولون له في كثير من الأحيان أن العمل في قوة مكافحة الحرائق لن يتضمن كلمة "خوف".

"نحمل على عاتقنا مسؤولية كبيرة. إذا كنا خائفين، فمن سينقذ الناس؟ نعلم أننا إن لم نموت، سنصاب، لكن الأولوية القصوى دائمًا للناس"، قال الشاب ذو العشرين ربيعًا، مذكرًا نفسه بضرورة تعزيز وعيه بحماية نفسه - "لأنني بحماية نفسي جيدًا، أستطيع حماية الناس".

دانتري.كوم.فن