أكثر من 20 وحدة نشر فيتنامية تشارك في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب

وتأمل فيتنام في استخدام معرض فرانكفورت للكتاب لتعزيز التعاون في مجال النشر والترجمة وتبادل حقوق النشر، فضلاً عن توسيع الاستثمار في النشر الرقمي والكتب الإلكترونية والكتب الصوتية وحقوق النشر الدولية.

في 15 أكتوبر/تشرين الأول، في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب (ألمانيا)، ترأست وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بالاشتراك مع هانوي ومدينة هوشي منه، جمعية النشر الفيتنامية والناشرين ووحدات التوزيع، تنظيم افتتاح مساحة الكتاب الفيتنامية.

هذا العام، شاركت أكثر من 20 وحدة نشر فيتنامية في معرض فرانكفورت للكتاب، حيث قدمت أكثر من 1200 كتاب في العديد من المجالات: الثقافة والتاريخ والأدب والعلوم الشعبية وكتب الأطفال والتحول الرقمي والنشر الرقمي.

وقال السيد فان تام، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، إن معرض فرانكفورت للكتاب هو رمز للإبداع والحوار والتعاون الثقافي، وهو المكان الذي تلتقي فيه الثقافات وتستمع وتثري بعضها البعض.

قال نائب الوزير فان تام: "نُقدّر روح الانفتاح والاحترام التي حافظ عليها معرض الكتاب وعززها على مر العقود. هذا العام، حضر معرض الكتاب أكثر من 20 ناشرًا ومؤسسة ثقافية فيتنامية. وشارك ما يقرب من 100 مندوب، مُعربين عن تطلعهم المشترك لتقريب الكتب الفيتنامية من القراء العالميين".

زوار دوليون مهتمون بالمنشورات في الجناح الفيتنامي. (صورة: PV/Vietnam+)

من خلال معرض فرانكفورت للكتاب، تأمل فيتنام في تعزيز التعاون في النشر المشترك والترجمة وتبادل حقوق النشر، فضلاً عن توسيع الاستثمار في النشر الرقمي والكتب الإلكترونية والكتب الصوتية ومنصات حقوق النشر الدولية حتى تتمكن القصص الفيتنامية من الوصول إلى القراء في كل مكان بشكل أسرع وأكثر ملاءمة، مما يجعل فيتنام شريكًا مبدعًا وديناميكيًا وجديرًا بالثقة في مجتمع النشر العالمي.

شاركت دار نشر كيم دونج في أكبر معرض سنوي للكتاب في العالم أربع مرات.

هذا العام، تقدم دار نشر كيم دونج العديد من الكتب الجديدة، التي تجمع بين العناصر التالية: قصص ذات معنى وجذابة، ورسوم توضيحية جميلة، وتكريم الثقافة الفيتنامية، وتحتوي على عناصر إبداعية عالمية.

جناح دار نشر كيم دونغ في معرض فرانكفورت للكتاب. (الصورة: PV/فيتنام+)

ومن بين هذه المنشورات البارزة: "Yersin-The Whale Song" - وهو كتاب فني عن الحياة الأسطورية للدكتور Yersin؛ وعملين أدبيين جميلين وشاعريين للأطفال من تأليف Dy Duyen ، "الأشياء التي تستخدمها لملء حفرة"، "من حقول الخضروات في مزرعة Cuc Cu" ؛ "الفنانون الفيتناميون المختارون" للدكتور Tran Hau Yen The؛ الأعمال الأدبية والقصص المصورة للأطفال: "The Filial Puppet" (Phong Thu)، "Warm Coats" (Vo Quang)، "The Adventures of Cricket Ut" للفنان Linh Rab، المستوحى من عمل "The Adventures of Cricket" للكاتب To Hoai.

تأمل السيدة فو ثي كوينه لين، نائبة المدير ورئيسة تحرير دار نشر كيم دونج، أن الكتب المقدمة في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب هذا العام ستجلب للقراء والأطفال في كل بلد في العالم كتبًا ذات قيمة من حيث المحتوى والفن والجماليات، مما يساعد القراء على فهم المزيد عن ثقافة وبلد وشعب فيتنام؛ ورعاية أحلام وتطلعات الأطفال في رحلتهم نحو التعلم واستكشاف العالم.

بعد ظهر يوم 15 أكتوبر، التقى الوفد الفيتنامي بالقنصلية العامة الفيتنامية في فرانكفورت. وخلال اللقاء، قدّم الوفد الفيتنامي كتبًا لقنصلية فرانكفورت والجالية الفيتنامية هناك.

في 16 أكتوبر، ستشارك السيدة فو ثي كوينه لين في المناقشة: "من بانكوك إلى مانيلا: استكشاف سوق كتب الأطفال في جنوب شرق آسيا".

يُقام معرض فرانكفورت الدولي للكتاب السابع والسبعون في الفترة من 15 إلى 19 أكتوبر 2025 في فرانكفورت (ألمانيا) بهدف "ربط الناس". يُعدّ هذا المعرض الأكبر والأقدم من نوعه، إذ يجمع ناشرين من جميع أنحاء العالم.

تبلغ مساحة المعرض الإجمالية في معرض فيتنام للكتاب حوالي ١٠٠ متر مربع. جميع الأجنحة الفيتنامية موجودة في القاعة ٥.١، بموقع مثالي.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp