كيم تو لونغ يتذكر فستان البجعة من العرض المباشر لهونغ كوين

في مساء يوم 26 أكتوبر، في مسرح بن ثانه، تحول الفنان كيم تو لونغ إلى شخصية آن دوونغ فونغ لدعم زميله الأصغر هونغ كوين.

يؤدي الفنان كيم تو لونغ دور آن دوونغ فونغ، وتؤدي المغنية هونغ كوين دور مي تشاو في المسرحية الموسيقية "مونغ فو هوا" - الصورة: اللجنة المنظمة.

شارك كيم تو لونغ التمثيل إلى جانب هونغ كوين (التي لعبت دور مي تشاو) في مقتطف " قصة حب مي تشاو" من المسرحية الموسيقية " مونغ فو هوا "، وهو العرض الحي الثالث لمغنية البوليرو هونغ كوين.

ألغى كيم تو لونغ عرضه لدعم زملائه الأصغر سناً.

صرح كيم تو لونغ لموقع Tuoi Tre Online أنه كان من المفترض أن يقدم عرضاً في هانوي في هذا اليوم، ولكن نظراً لدعوة هونغ كوين له بصدق، فقد قرر إلغاء العرض للمشاركة في العرض المباشر كوسيلة لدعم وتشجيع زميله الأصغر سناً.

هو وهونغ كوين يعرفان بعضهما منذ فترة طويلة وقد التقيا في العديد من العروض. ومع ذلك، فهذه هي المرة الأولى التي يؤديان فيها معًا عرضًا من عروض "كاي لونغ" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية).

"أفصحت كوين بأنها لم تكن على دراية بتقنيات وأساليب فن كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) وأعربت عن أملها في أن أساعدها. في السابق، كنت قد لعبت دور آن دوونغ فونغ الذي يدعم ابنته بالتبني بينه تينه في برنامج "نجوم تربط الأجيال ".

وُلدت هونغ كوين في عائلة تضم أربعة أجيال من فناني الموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية، وقد أشاد بها كيم تو لونغ لأدائها المتميز في غناء "كاي لونغ"، على الرغم من أن تخصصها الرئيسي هو موسيقى البوليرو. - الصورة: اللجنة المنظمة

بينه تينه ممثلة محترفة، لذا تعلمت معي بسرعة كبيرة. أما كوين، فهي متخصصة فقط في غناء البوليرو، لذا كانت تشعر ببعض الارتباك عند أداء المسرحيات التاريخية واضطرت إلى التدرب مرات عديدة.

"من الأزياء وإعداد المسرح إلى أسلوب الغناء، كنت متوترة للغاية لأنني كنت أخشى أن تنسى كوين شيئًا ما على المسرح، لذلك كنت دائمًا أهيئ نفسي ذهنيًا لتحمل العبء عنها"، هكذا صرحت كيم تو لونغ.

لم يسمع كيم تو لونغ من قبل سوى هونغ كوين وهي تغني البوليرو، لذلك عندما سمعها تغني كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) لأول مرة، فوجئ لأنها أدتها بشكل جيد للغاية.

تقمّصت هونغ كوين شخصية ماي تشاو، بينما لعبت المغنية خو هوي فو دور ترونغ ثوي - الصورة: اللجنة المنظمة

"تتمتع كوين بصوت جميل؛ فهي تغني الأغاني التقليدية مثل 'سونغ كوك' و'نغوا أو نام' و'فونغ كو' بسلاسة فائقة. لم أعلمها سوى القليل عن الإيقاع والزخارف الصوتية لتتمكن من الغناء بشكل صحيح على طريقة كاي لونغ. استوعبت كوين ذلك بسرعة وأسعدتني"، هكذا قيّم كيم تو لونغ هونغ كوين.

كما أتاحت له فرصة لعب دور آن دوونغ فونغ فرصة لاستعادة دور ترونغ ثوي الذي سبق أن جسده في مسرحية كاي لونغ الكبرى "فستان البجعة"، التي أخرجها هوا ها في عام 2008.

قال إنها ذكرى جميلة أن يؤدي دور البطولة في مسرحية ضخمة الإنتاج، بلغت تكلفتها ملايين الدولارات، عُرضت في ملعب المنطقة العسكرية السابعة إلى جانب العديد من المواهب المرموقة في فن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية). وتُعتبر مسرحيتا "فستان البجعة" و "كيم فان كيو" من المسرحيات التي دخلت تاريخ الكاي لونغ.

الفنانان ترونغ فوك وهونغ كوين يؤديان أغنية "دودة القز تغزل الحرير" - الصورة: اللجنة المنظمة

يتذكر هونغ كوين مهد كاي لونغ (الأوبرا التقليدية الفيتنامية).

إلى جانب "The Love Story of Mị Châu "، قام Hồng Quyên أيضًا بأداء ثنائي مع الفنان الكبير Trọng Phúc في أغنية "Silkworm Spinning Silk ".

في الفقرة الافتتاحية للعرض، غنّت أغنية " مئة عام من البروكار والزهور" مع المغني خو هوي فو. وقد لحّن هذه الأغنية الموسيقي تيان دات احتفالاً بالذكرى المئوية لأغنية "دا كو هواي لانغ" للموسيقي كاو فان لاو.

كانت Dạ cổ hoài lang هي المقدمة التي طورها الموسيقيون الآخرون إلى أغنية vọng cổ، "أغنية الملك" في cải lương (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) اليوم.

اختارت هونغ كوين هذه الأغنية لافتتاح العرض تكريمًا لباك ليو ، مسقط رأسها، وللمخرج نغو كوك خان (مؤلف ومخرج المسرحية الموسيقية " مونغ فو هوا" ). تُعد باك ليو من أهم مراكز الموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية وفن الكاي لونغ (الأوبرا المُطوّرة). وقد غذّت هذه المنطقة شغفها وقادتها لاكتشاف فن البوليرو.

يؤدي الممثل ثانه ثوك دور حبيب كام هوونغ (التي تؤدي دورها هونغ كوين) - الصورة: اللجنة المنظمة

المغني الكفيف شوان هوا (يؤدي دور تو لان)، زوج كام هوونغ (تؤدي دورها هونغ كوين) - الصورة: اللجنة المنظمة

يروي فيلم "أحلام عابرة" قصة فتاة ريفية فقيرة تسافر إلى المدينة لبناء مسيرة مهنية وتصبح نجمة تدريجياً. وخلال هذه الرحلة، يواجه الفيلم بريقاً ومخاطر؛ فاختيار الطريق الخطأ قد يؤدي إلى عواقب وخيمة.

وعلى هذا المنوال، يتم ربط أغاني البوليرو وعروض كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) معًا لإمتاع الجماهير التي تحب هذا النوع من الموسيقى.

إلى جانب كيم تو لونج، وترونج فوك، وهونج كوين، قاموا بأداء مسرحيات وغنوا جنبًا إلى جنب مع مطربين وفنانين مثل شوان هوا، وثانه ثوك، وخو هوي فو، وهين ترانج، وثانه نجوك، ودونج نهي، ولو نام، ومجموعة بيجيرل...

لين دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/kim-tu-long-with-memories-of-the-swan-dress-from-hong-quyen-live-show-20251027052322936.htm