انتقل الفنان المخضرم في اليوم الذي دخل فيه دار المسنين

[إعلان 1]

لم تتمكن الفنانة ديو هيين من مدينة هوشي منه من النوم لأنها كانت سعيدة وغير مألوفة في نفس الوقت مع المكان، في الليلة الأولى التي انتقلت فيها للعيش في دار المسنين.

أُقيم حفل استقبال سبعة فنانين للإقامة في مركز ثي نغي للتمريض (مقاطعة بينه ثانه) صباح يوم 27 فبراير. وبيد مرتعشة، تسلّم باقة من الزهور من السيد دونغ آنه دوك، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه، قال الكاتب ماك كان، البالغ من العمر 79 عامًا: "من الآن فصاعدًا، لديّ سقف يحميني من الشمس والمطر. كنت أعيش في منزل مستأجر في مكان رث، لكنني الآن انتقلت إلى مكان واسع، حيث أتلقى رعاية صحية يومية. لم يعد هناك ما أريده في شيخوختي".

يتلقى الفنانان لام سون (الصف الأمامي) وماك كان (الصف الثاني) المساعدة من المتطوعين أثناء استقبال الفنانين المخضرمين للعيش في مركز ثي نغي للتمريض. الصورة: كوينه تران — تلقى الفنانان لام سون (الصف الأمامي) وماك كان (الصف الثاني) المساعدة من المتطوعين خلال حفل الترحيب بالفنانين المخضرمين للعيش في مركز ثي نغي للتمريض. الصورة: *كوينه تران*

يقع منزل الفنان ماك كان وستة فنانين في المبنى A6، في مكان هادئ بين الأشجار والحدائق. في غرفة تبلغ مساحتها حوالي 16 مترًا مربعًا، مع حمام خاص بها، ساعدت ابنة الفنان - السيدة لي ثي شوان دونج، 45 عامًا - في ترتيب الأثاث والملابس للانتقال من المنزل الداخلي في بينه تان.

بالإضافة إلى المتعلقات الشخصية، أحضر ماك كان معه لوحة فنية أهداه إياها الحضور، وملصقًا لفيلم "كاي أوي" - وهو فيلم مقتبس من رواية للكاتب نجوين نغوك تو شارك في كتابتها، وعشرات الكتب التي ملأت الخزانة. وقال الابن إنه على الرغم من ضعف ساقيه وتورم مفاصله واضطراره لاستخدام كرسي متحرك لعدة سنوات، إلا أنه شعر بتحسن عندما سمع عن المكان الجديد للعيش والتقى بأصدقائه. انتقل الفنان إلى المركز في 26 فبراير، وتفاخر أمام ابنته بأنه نام جيدًا الليلة الماضية ولم يشعر بأنه غريب عن المكان.

يتم رعاية الفنان ماك كان من قبل ممرضة وتذكيره بتناول دوائه. الصورة: *كوينه تران*

على مدى العامين الماضيين، عاش ماك كان بمفرده في منزل مستأجر مساحته بضعة أمتار مربعة، بإيجار شهري قدره 2.4 مليون دونج. كل يوم تأتي ابنته لمساعدته في الطبخ والتنظيف. وقال الفنان إنه لديه ثلاثة أبناء، الابن الأكبر توفي منذ فترة طويلة، أما ابنته المتبقية فتزوجت في مكان بعيد. وقالت السيدة دونج إنها تعمل لحسابها الخاص، "وتقوم بأي عمل يتم تعيينها من أجله"، وبالتالي فإن دخلها يكفي فقط لاستئجار غرفة ورعاية أسرتها.

بعيدًا عن الشاشة، يقضي ماك كان معظم وقته في كتابة الكتب والسيناريوهات، ويغطي نفقات معيشته من خلال الدعم من المحسنين. بعد وفاة زوجته في عام 2022، أصبحت حياته أكثر وحدة. "عندما جاء والدي إلى هنا، كنت سعيدًا جدًا لأنه كان لديه زملاء يرافقونه ولم يعد مضطرًا إلى المعاناة من الوحدة"، كما قال دونج.

السيدة ثانه ثوي - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه - زارت الفنانة ديو هين في مسكنها الجديد. الصورة: *كوينه تران*

بالإضافة إلى ماك كان وهوينه ثانه ترا، تم نقل الفنانين المتبقين مثل دييو هيين ونغوك دان إلى أماكن جديدة بعد مغادرة منطقة تقاعد الفنانين (شارع أو دونج لان، المنطقة 8). في اليوم الذي انتقلت فيه إلى منزلها الجديد، أحضرت دييو هيين العديد من الهدايا التذكارية، بما في ذلك صورة لطالبتها الفنانة فو لينه عندما كانت صغيرة. وعلى النقيض من زملائها، قالت إنها لم تنم جيدا الليلة الماضية، ويرجع ذلك جزئيا إلى أنها لم تكن معتادة على المكان وجزئيا لأنها اشتاقت إلى منزلها القديم.

بعد قرابة عشر سنوات في الجانب الآخر، تعرفتُ على الجميع من الطريق إلى كل حيوان أليف، وكثيرًا ما كنتُ أزور الجمهور، لذلك عندما افترقنا، شعرتُ ببعض التردد. مع أنني اشتقتُ إلى المكان القديم، إلا أنني تأثرتُ لأنني عندما جئتُ إلى هنا، رأيتُ أن المرافق أصبحت أوسع وظروف الرعاية الطبية أفضل، كما قال ديو هين.

ووصفت السيدة نجوين ثي ثانه ثوي، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه، المركز بأنه "بيت مشترك دافئ" للفنانين. وبحسب السيدة ثوي، تدهورت حالة دار رعاية المسنين في المنطقة الثامنة في السنوات الأخيرة، ولم تعد تضمن الظروف المعيشية للفنانين المسنين. إن العديد من كبار السن ضعفاء ولا يستطيعون رعاية أنفسهم، ودور التمريض لا يوجد بها موظفون لرعايتهم.

الفنان نغوك دان، 97 عامًا — نغوك دانج، 97 عامًا، هو أكبر الفنانين الذين انتقلوا إلى المركز. الصورة: *كوينه تران*

وبروح "تذكر مصدر الماء عند الشرب"، وافقت لجنة الشعب بالمدينة على اقتراح جمعية المسرح بالسماح لسبعة فنانين بالانتقال إلى مساكن جديدة، وهم: دييو هيين، نغوك دانج، نغوك بي، لام سون، دانج شوان (أخصائي الأزياء)، ماك كان (كاتب وممثل وساحر)، هوينه ثانه ترا (ممثل درامي).

وبحسب السيدة ترينه كيم تشي - ممثلة جمعية المسرح، فإن الفنانين سيحصلون على رعاية طبية أفضل عند إقامتهم هنا، لأن السكن القديم كان يعتمد بشكل أساسي على مساهمات المحسنين. تتكون منطقة المعيشة الجديدة من طابقين و10 غرف. هنا، يتم تقديم ثلاث وجبات يوميًا لهم، ويتواجد فريق من الممرضات لفحص صحتهم بانتظام. وفي الفترة المقبلة ستقوم الإدارة بالتنسيق مع الجمعيات الأدبية والفنية لمواصلة دراسة واقتراح إرسال عدد من الفنانين إلى مراكز الرعاية.

البرقوق الياباني

[إعلان 2]
رابط المصدر