في ذكرى الوزير تران هوي ليو: حياة متناغمة مع تاريخ القطاع الثقافي

في 28 أغسطس/آب 1945، وبموجب إعلان الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية، أُنشئت وزارة الإعلام والدعاية، وهي سلف وزارة الثقافة والإعلام (التي تُعرف الآن بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة). كان السيد تران هوي ليو أول وزير لها في الفترة من 1945 إلى 1946، واضعًا أسسًا متينة لتطوير قطاع الثقافة والإعلام لاحقًا. لم يكن ليو وزيرًا ومؤرخًا وصحفيًا فحسب، بل اشتهر أيضًا كشاعر يتمتع بحسٍّ ثقافي وطني.

الرئيس هو تشي منه وبعض أعضاء الحكومة الثورية المؤقتة صباح 3 سبتمبر/أيلول 1945 في هانوي (الوزير تران هوي ليو يقف على يمين العم هو). الصورة: وثائق وكالة الأنباء الفيتنامية

مؤسس صناعة الثقافة والمعلومات

كان تران هوي ليو (١٩٠١-١٩٦٩) مثقفًا نموذجيًا لفيتنام في القرن العشرين؛ شاهدًا ومشاركًا مباشرًا في صنع الأحداث التاريخية المهمة خلال الحركة الثورية والأيام الأولى للجمهورية. نشأ في قرية فان كات (مقاطعة فو بان، مقاطعة نام دينه). تلقى تران هوي ليو تعليمه الأول في هذه القرية، وتأثر بشخصيته تأثرًا عميقًا. كان شخصًا بلور العديد من القدرات المتميزة، التي كان أساسها حب الوطن وروح حب الثقافة.

خلال تلك الفترة، ترك الوزير تران هوي ليو بصمةً، وإن لم تكن طويلة، إلا أنها أرسى أسسًا قيّمة للتطور اللاحق لقطاع الثقافة والرياضة والسياحة. كانت تلك بداية ولادة وزارة الإعلام والاتصالات، التي سبقت وزارة الثقافة والإعلام، والتي أصبحت الآن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. بعد عام واحد من توليه منصب وزير الإعلام والاتصالات، وإن لم يكن طويلًا، إلا أن البصمة التي تركها الوزير تران هوي ليو للقطاع أصبحت أساسًا للارتقاء والمساهمة في تطويره، مما دفع القطاع نحو نموٍّ مطرد على مدار الثمانين عامًا الماضية. لقد كرّس كل قلبه وروحه راغبًا في وضع اللبنات الأساسية لتنمية هذا القطاع في المستقبل.

خلال توليه منصب الوزير، وحتى بعد مغادرته منصبه، حرص على تعزيز روح التأمل والتقويم الذاتي ليتبعها الكوادر؛ ساعيًا ومكرسًا نفسه للقضية الثورية المجيدة للأمة. وعندما انضم إلى جمعية ثقافة الخلاص الوطني كرئيس، عمل مع الشاعر نجوين دينه تي والعديد من الكُتّاب والشعراء في مجال الفنون، ليُبدعوا أعمالًا فنيةً مُشبعةً بروح الوطنية والثورة، ولتشجيع روح النضال من أجل التحرير الوطني.

بالعودة إلى التاريخ، في عام ١٩٤٣، أعلن حزبنا "مخطط الثقافة الفيتنامية". وقد نصّ هذا المخطط بوضوح على أن الجبهة الثقافية هي إحدى الجبهات الثلاث (الاقتصادية والسياسية والثقافية) . وهكذا، أدرك الحزب الشيوعي الفيتنامي منذ البداية أهمية دور الثقافة في توجيه بناء الثقافة الفيتنامية. ووفقًا لإعلان الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية الصادر في ٢٨ أغسطس ١٩٤٥، أُنشئت وزارة الإعلام والدعاية في مجلس الوزراء الوطني (التي أُعيدت تسميتها لاحقًا في ١ يناير ١٩٤٦ إلى وزارة الدعاية والتحريض) - وهي السلف لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة الحالية. ومنذ ذلك الحين، أصبح يوم ٢٨ أغسطس من كل عام اليوم التقليدي لقطاع الثقافة والرياضة والسياحة.

في 24 نوفمبر 1946، عُقد المؤتمر الثقافي الوطني الأول في هانوي. وفي افتتاح المؤتمر، أشار الرئيس هو تشي منه إلى أن "الثقافة يجب أن تقود الأمة نحو تحقيق الاستقلال والاعتماد على الذات وتقرير المصير". وهذا هو المبدأ التوجيهي لجميع أنشطة هذا القطاع.

على مدار الثمانين عامًا الماضية من التأسيس، تمت إعادة تسمية قطاع الثقافة والإعلام في كل فترة، من وزارة الإعلام والدعاية إلى وزارة الدعاية والتحريض؛ وزارة الثقافة والإعلام؛ وزارة الثقافة؛ وزارة الثقافة والإعلام والرياضة والسياحة؛ وزارة الثقافة والإعلام والرياضة؛ وزارة الثقافة والإعلام، والآن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. طوال مسيرة الكفاح والنمو، عزز قطاع الثقافة والرياضة والسياحة دائمًا تقاليده وأكمل مهامه على أكمل وجه. كان العمل الإعلامي والدعاية والثقافة الأيديولوجية دائمًا إحدى الجبهات المهمة، حيث ساهم بنشاط في انتصار قضية نضال التحرير الوطني وبناء الوطن والدفاع عنه.

مع حلول عام 2025، وبعد 80 عامًا من التكوين والتطوير، وما شهدته البلاد من صعود وهبوط، واتباعًا لتعاليم الرئيس هو تشي مينه: "الثقافة والفن جبهة واحدة. أنتم جنود على هذه الجبهة"، بذل موظفو قطاع الثقافة والرياضة والسياحة جهودًا كبيرة وحماسًا، وكانوا حاضرين على جميع الجبهات خلال حربي المقاومة العظيمتين لإنقاذ الأمة.

لم يتردد فريق الكوادر الثقافية والفنية في جميع أنحاء البلاد في مواجهة الصعاب والمحن، واندفعوا في "مواجهة وابل القنابل والرصاص" للقتال وتأليف العديد من الأعمال الفنية التي تُلهم الروح القتالية لجيشنا وشعبنا. ويتجلى التاريخ الذهبي المجيد للأمة في المساهمات البطولية التي لا تُحصى لآلاف الجنود الثقافيين الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل القضية الثورية وسعادة الشعب. يجب على كل كادر يعمل في مجال الثقافة والإعلام ألا يعتبر نفسه مجرد دعاة، بل يجب أن يكون بارعًا في تخصصه ومهنته؛ وأن يسعى باستمرار لتحسين الحياة الثقافية للشعب؛ حتى "تُنير الثقافة درب الأمة" كما علّم العم هو.

زار عضو اللجنة المركزية للحزب، الوزير نجوين فان هونغ، برفقة وفد وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، الموقع التاريخي الثوري التابع لإدارة المعلومات (التي كانت تُعرف سابقًا باسم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) في بلدية مينه ثانه، مقاطعة سون دونغ، مقاطعة توين كوانغ (15 سبتمبر/أيلول 2022). تصوير: تران هوان

كرّس كل قلبك للثقافة والفنون

وُلد تران هوي ليو لعائلة كونفوشيوسية فقيرة. رُبِّيَ ليصبح مندرينًا، أو على الأقل عالمًا كونفوشيوسيًا. لكن القدر، أو بالأحرى، وطنيته وحبه للشعب سرعان ما ازدهرا عندما كان تران هوي ليو في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمره. ونظرًا لطبيعته الشعرية الفطرية، امتلأت قصائده بحلول عشرينيات القرن العشرين بالسخط على الغزاة الفرنسيين وبالوطنية.

مهما كانت الظروف، ظل تران هوي ليو مولعًا بالشعر. في نهاية عام ١٩٢٩، قمع المستعمرون الفرنسيون الحركات الثورية. أُلقي القبض على تران هوي ليو وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات، ونُفي إلى كون داو. في السجن، ظل تران هوي ليو شغوفًا بكتابة الشعر. عكست جميع القصائد التي ألّفها في هون كاو نفاد صبره، وافتقاده لأنشطته في الخارج، وافتقاده لإخوته ورفاقه الذين "فقدوا عقولهم وسفكوا دماءهم" من أجل القضية الثورية للأمة. "دوّت طبول الحرب في جميع أنحاء العالم / فقط أولئك الذين يرقدون في زاوية شاطئ هون كاو / في الشدائد ما زالوا يشعرون بالخجل من هزيمتهم / من أجل الوطن، يزداد افتقادهم لأصدقائهم..." ظل هذا الشعور يشتعل في نفسه، مما دفعه إلى التخطيط لمؤامرات للهروب من السجن، وإيجاد طريق للعودة إلى الثورة. يمكن القول إن "الشعر" امتزج بدمائه وجسده ليخلق ثوريًا ثابتًا ومباشرًا، ولكنه ليس أقل رومانسية.

قصائد تران هوي ليو هي في معظمها قصائد مثقّف وطني. استخدم الشعر للتعبير عن أفكاره الوطنية بشغف وعمق. عند قراءة قصائده، يتضح للجميع أنه شخصٌ غنيٌّ بالعواطف. قد تكون إعجابًا بشهيدٍ ضحّى من أجل الوطن، كما في قصيدة " الاستماع إلى نبأ تضحية فام هونغ تاي" ، أو رثاءً لجنديٍّ استشهد في معركةٍ مع العدو (بكاءٍ على هو مانه ثيت) .

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cuoc-doi-hoa-cung-trang-su-nganh-van-hoa-119844.html