"مثل وجود العم هو في يوم النصر العظيم" يبلغ من العمر 50 عامًا: ساعتان سريعتان للغاية وحياة فام توين بأكملها

ولدت في وقت خاص، قبل أكثر من يوم من إعادة توحيد البلاد، أغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم" بلغت للتو 50 عامًا.

الموسيقار فام توين - الصورة: GĐCC

يبدو الأمر كما لو أن العم هو كان حاضراً في الذكرى الخمسين للنصر العظيم ، والتي تصادف أيضاً مرور 50 عاماً على السلام وإعادة توحيد فيتنام الوطنية.

لقد رنّت عبارتا "كما لو كان العم هو حاضرًا" بعمق في قلب فام توين في يوم النصر العظيم وطوال حياته كلها.

عندما كان لا يزال يتمتع بصحة جيدة، اعترف الملحن فام توين ذات مرة بأنه كتب "كما لو كان العم هو حاضرًا" في ليلة النصر العظيم ، 28 أبريل 1975، على شرفة مبنى سكني جماعي في خونغ ثونغ، هانوي، عند سماعه نبأ استيلاء جيشنا على مطار تان سون نهات.

على الرغم من أن يوم النصر الكامل وإعادة التوحيد لم يأتِ بعد، ولم يكن يعلم متى سيأتي بالضبط، إلا أنه كتب مسترشداً بحدس الفنان:

"وكأن العم هو كان حاضراً في هذا اليوم البهيج للنصر العظيم / لقد أصبحت كلماته الآن انتصاراً مجيداً / 30 عاماً من الكفاح / لاستعادة وحدة الأمة / 30 عاماً من الجمهورية الديمقراطية / لقد نجحت المقاومة."

شاركت الصحفية فام هونغ توين، ابنة الموسيقي، مع موقع Tuoi Tre Online أن والدها قال في كثير من الأحيان عندما كان يتحدث عن هذه الأغنية إنه "قام بتأليفها في حوالي ساعتين ولكنها استغرقت حياته كلها".

أغنية "كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم" - صورة أرشيفية

وهذا يعني أن الأغنية هي نتيجة للمشاعر المكبوتة، والقمع، والترقب لنضال مقاومة دام 20 عامًا.

بعد أن انتهى الملحن من كتابة الأغنية، تم ترتيبها وتسجيلها بسرعة مع أوركسترا سيمفونية في الوقت المناسب للبث في البرنامج الإخباري الخاص في الساعة 5:30 مساءً يوم 30 أبريل 1975، ليسمعها جميع سكان البلاد.

قبل بضعة أيام، اتصل أحد أعضاء الأوركسترا من ذلك الوقت بعائلة الملحن لأنه مع اقتراب 30 أبريل، عادت تلك الذكريات من سنوات مضت بوضوح.

وقالت السيدة توين: "لقد روت أنه في يوم النصر العظيم، كما لو كان العم هو حاضراً ، انفجرت الفرقة الموسيقية بأكملها في حالة من التأثر، وعزفت الموسيقى وهي تبكي".

قال فام توين إنه قام بتأليف أغنية "كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم" انطلاقًا من مشاعر شخصية، لكنه يعتقد أنها لاقت صدى لدى مشاعر الشعب على مستوى البلاد.

يعتبر الموسيقي هذه الأغنية أعظم مكافأة في مسيرته في كتابة الأغاني. ومن بين مئات الأغاني التي كتبها، تُعدّ أغنية "كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم" من أكثر الذكريات التي لا تُنسى.

الأب وابنه فام توين وفام هونغ توين - الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة

تصور الأغنية "موسيقي الشعب".

قالت السيدة توين إنه خلال المناسبات الوطنية الهامة، تُعزف أغنية "كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم" مرة أخرى. وقد صوّرت موسيقاه على أنه "موسيقي الشعب".

"إن حيوية الأغنية تتجاوز سياق نهاية الحرب وإعادة التوحيد الوطني، لتصبح رمزاً للفخر والتطلع إلى السلام لجميع الشعب الفيتنامي"، هذا ما صرحت به السيدة توين.

في طفولتها، كانت تسمع الناس يغنون " كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم ". ومع تقدمها في السن، وذهابها إلى المدرسة، وعملها، كانت تشعر بالسعادة عندما يقول الناس: "إنها ابنة الملحن فام توين، الذي ألف أغنية "كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم ".

عندما يفوز المنتخب الفيتنامي لكرة القدم، لا يزال الناس يرددون هذه الأغنية. الأغنية مألوفة جدًا لدى الأصدقاء الدوليين لاحتوائها على عبارة "فيتنام ، هو تشي منه ". بمجرد سماع الكلمات، تعرف فورًا أنها فيتنام.

كما لو كان العم هو حاضراً في يوم النصر العظيم (تم التسجيل في الساعة 2 مساءً يوم 30 أبريل 1975)

وفي الآونة الأخيرة، أرسل العديد من الأشخاص إلى عائلاتهم مقاطع فيديو لأشخاص يغنون هذه الأغنية أثناء مشاهدة بروفة العرض العسكري للاحتفال بالذكرى الخمسين لإعادة توحيد البلاد.

"لا يقتصر حب الناس له على المنظمات والجماعات فحسب، بل يشمل أيضاً عامة الناس الذين يحبونه ويحبون أغانيه. وخاصة في 30 أبريل من هذا العام، ازداد عدد الأشخاص الذين يستفسرون عنه بشكل ملحوظ، وذلك لأن أغنية "كما لو كان العم هو حاضراً في يوم النصر العظيم" تحتفل بالذكرى الخمسين لإصدارها."

وروت السيدة توين أنه عندما زارته، قدم له بعض الناس الزهور، وقدم له آخرون أعشاش الطيور، وقدم له البعض الآخر أكياسًا من نشا الكسافا... متمنين له الصحة الجيدة بطريقة دافئة وودية.

"ليس كل موسيقي يحظى بالسعادة التي حظي بها والدي. شكرًا لجميع أجيال الجماهير التي أحبت واستمعت إلى موسيقى والدي، الملحن فام توين"، هكذا شاركت.

اقرأ المزيد العودة إلى المواضيع

العودة إلى الموضوع

روث الفاصوليا

المصدر: https://tuoitre.vn/nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-tron-50-tuoi-2-tieng-than-toc-and-ca-cuoc-doi-pham-tuyen-20250429143552865.htm