ربط التراث المجتمعي

VHO - في 30 مايو في هانوي ، نظم المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام، ومركز البحوث والترويج لقيم التراث الثقافي (المركز)، ومتحف المرأة الفيتنامية معرضًا وحلقات نقاش حول موضوع "ربط تراث المجتمع".

اجتذب معرض "ربط التراث المجتمعي" عدداً كبيراً من الزوار، بمن فيهم خبراء من داخل البلاد وخارجها.

في كلمته الافتتاحية، أوضح السيد نغوين دوك تانغ، مدير المركز، أن المركز سيتلقى في عام 2025 دعماً من المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام لتقديم المساعدة المالية والتقنية لتسعة مشاريع لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي المجتمعي التي اقترحها الأفراد والمنظمات في مختلف المناطق في جميع أنحاء فيتنام.

في معرض "ربط التراث المجتمعي" والحلقة الحوارية، قدم المركز العديد من الأمثلة الحية على العلاقة بين التقاليد والحداثة، والتي تمثل النتائج الأولية للجهود المذكورة آنفاً.

مدير مركز طب إعادة التأهيل نغوين دوك تانغ

ووفقاً للسيد نغوين دوك تانغ، فإن كل مشروع يبرهن على التعاون والتنسيق الوثيق بين الحرفيين والممارسين في مجال التراث في المجتمعات مع الباحثين والمصممين والمبدعين الفنيين والمتاحف والأكاديميات والجامعات والطلاب والأفراد المتحمسين على الصعيدين المحلي والدولي.

يفتح هذا آفاقًا وفرصًا جديدة أمام التراث ليواصل ازدهاره وانتشاره بقوة أكبر. ومن المتوقع أن يُسهم حدث "التواصل مع التراث المجتمعي" في إطلاق حوارات معمقة وعالية الجودة، مصحوبة بالتزامات قوية، ولا سيما إجراءات عملية، لضمان استمرار حماية التراث الثقافي وتطويره وتكييفه بشكل مستدام مع الحياة المعاصرة.

في هذا الحدث، قدم المعرض ثلاثة مشاريع للجمهور: معرض عن مشروع تعزيز قدرات نساء مونغ في با كو، وماي تشاو، وهوا بينه من خلال تقنيات الحرف اليدوية التقليدية، والذي نفذه متحف المرأة الفيتنامية بالتعاون مع أكاديمية لندن للتصميم والأزياء .

يقدم هذا المشروع مجموعة من المنتجات التي تجمع بين تقنيات الصباغة التقليدية ورسم أنماط شمع العسل، والمستوحاة من تصاميم الطلاب، بهدف تعزيز استخدام المنتجات المصنوعة يدويًا وتلبية احتياجات المستهلكين. كما يأمل المشروع في تحسين سبل عيش المجتمع المحلي، ولا سيما النساء.

يقدم معرض مشروع "فوتوفويس " - الذي يوثق الثقافة المحلية للشعب التايلاندي في قرية هوا تيان - لمحات حية وأصيلة عن الحياة من خلال عيون 10 أطفال صغار، ويعرض الحياة والثقافة والتراث في وطنهم في قرية هوا تيان التايلاندية، التابعة لبلدية تشاو تيان، مقاطعة كوي تشاو، محافظة نغي آن.

يُقام معرض "إحياء تقنية تغطية دودة القز" في قرية هوا تيان، ببلدة تشاو تيان، في مقاطعة كوي تشاو، بمحافظة نغي آن، ويعرض أقمشة منسوجة قديمة ومنتجات تعاونية بين الحرفيين والمصممين. كما يستكشف المعرض القصص الثقافية الكامنة وراء كل نقش، بدءًا من "تحول الأيدي إلى نقوش وصولًا إلى تحولها إلى أزهار"، وذلك من خلال التفاعل مع الحرفيين.

وكجزء من البرنامج، سيستضيف البرنامج الحواري " ربط تراث المجتمع" مشاركة... يتبادل الخبراء والباحثون والحرفيون وقادة المشاريع وينقلون جوانب متنوعة من التراث الثقافي من منظور إبداعي.

أكدت الدكتورة لي ثي مينه لي، نائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، على الدور الذي لا غنى عنه للمجتمع في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، وطرحت السؤال التالي: أين يلعب المجتمع دوره؟ أين يمكننا أن نلتقي بالمجتمع؟ كيف يمكننا التواصل معه؟

ستساهم المشاريع المعروضة والقصص التي تُظهر الإبداع الدؤوب في البناء على تراث أجدادنا في ربط المجتمعات التراثية بمجتمع الفنون الإبداعية، والاستفادة من التراث الثقافي من أجل التنمية الفنية وسبل العيش المستدامة.

وقد نقل البرنامج الحواري، الذي كان موضوعه "ربط تراث المجتمع"، العديد من الرسائل العملية.

سيعزز هذا النهج التعاوني بين المجتمعات التراثية والأفراد والمنظمات في مجال حماية التراث من خلال الاستفادة منه كمورد، ودمجه مع التصميم الإبداعي، وتعزيز حيويته، وتحسين صورته، والمساهمة في تنمية سبل العيش.

سيفتح معرض "ربط تراث المجتمع" للجمهور لمدة يومين، 30-31 مايو، في متحف المرأة الفيتنامية (36 شارع لي ثونغ كيت، منطقة هوان كيم، هانوي).

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/noi-mach-di-san-cong-dong-139003.html