نائب رئيس الجمعية الوطنية لي مينه هوان يحضر الجلسة العامة للجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة

في صباح يوم 10 أكتوبر، وفي مقر وكالات الجمعية الوطنية (22 هونغ فونغ، هانوي)، حضر عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الجمعية الوطنية لي مينه هوان وألقى كلمة في الدورة الكاملة الرابعة عشرة للجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة.

Báo Đại biểu Nhân dân•10/10/2025

وألقى نائب رئيس الجمعية الوطنية لي مينه هوان كلمة في الاجتماع.

وحضر الاجتماع: أعضاء لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، وممثلو اللجنة الدائمة لمجلس القوميات ولجان الجمعية الوطنية، وممثلو قيادات وزارة الزراعة والبيئة .

وفي كلمته في الاجتماع، صرح نائب رئيس الجمعية الوطنية لي مينه هوان أن لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة ستدرس في هذه الجلسة العامة ستة مشاريع قوانين من المتوقع تقديمها إلى الجمعية الوطنية للتعليق عليها والنظر فيها والموافقة عليها في الدورة العاشرة المقبلة، بما في ذلك: مشروع قانون تعديل واستكمال عدد من مواد قانون الجيولوجيا والمعادن؛ مشروع قانون تعديل واستكمال عدد من مواد 15 قانونًا في مجالات الزراعة والبيئة؛ مشروع قانون البناء (المعدل)؛ مشروع قانون التحول الرقمي؛ مشروع قانون التكنولوجيا العالية (المعدل)؛ مشروع قانون تعديل واستكمال عدد من مواد قانون نقل التكنولوجيا.

نائب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة تا دينه ثي يتحدث

وبناء على الآراء التي تمت خلال الاجتماع، اقترح نائب رئيس الجمعية الوطنية أن تقوم اللجنة الدائمة للجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة بإكمال مسودة التقرير بشأن مراجعة مشروع القانون وتقديمه إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية للتعليق عليه قبل تقديمه إلى الجمعية الوطنية في الدورة العاشرة.

وبروح توجيهات الأمين العام تو لام: "الجرأة على فتح الطرق، والجرأة على إصلاح الطرق، والجرأة على تنظيم القضايا الصعبة، والأمور الجديدة، والأمور غير المسبوقة"، طلب نائب رئيس الجمعية الوطنية من المندوبين تعزيز المسؤولية والحماس والذكاء للمساهمة بالأفكار لإتقان مشاريع القوانين لضمان أعلى مستوى من الجودة.

قدم نائب وزير الزراعة والبيئة تران كوي كين مشروع القانون.

قدم عضو الجمعية الوطنية بدوام كامل في لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة نجوين فان آن بعض محتويات مراجعة مشروع القانون الذي يعدل ويكمل عدداً من مواد قانون الجيولوجيا والمعادن.

وفي اجتماع اليوم الصباح، ناقش النواب مشروع قانون بتعديل وتكملة عدد من مواد قانون الجيولوجيا والمعادن.

وقال نائب وزير الزراعة والبيئة تران كوي كين، في تقديمه لمشروع القانون، إن مشروع القانون يحتوي على 3 مواد، بما في ذلك المحتويات التالية: تقنين اللوائح المتعلقة باللامركزية والتفويض في مجال الجيولوجيا والمعادن وفقًا لنموذج الحكومة المحلية على مستويين المنصوص عليه حاليًا في المرسوم رقم 136/2025/ND-CP بتاريخ 12 يونيو 2025 للحكومة بشأن تنظيم اللامركزية والتفويض في مجال الزراعة والبيئة؛ تقليل وتبسيط الإجراءات الإدارية في ترخيص الأنشطة المعدنية، والمساهمة في إطلاق العنان للموارد المعدنية لخدمة بناء وتطوير مشاريع وأعمال الاستثمار العام وفقًا لأحكام قانون الاستثمار العام؛ مشاريع الاستثمار التي يتم تنفيذها في إطار أسلوب الشراكة بين القطاعين العام والخاص، والمشاريع والأعمال الوطنية الرئيسية والمهمة؛ مشاريع وأعمال التنمية الاجتماعية والاقتصادية تحت سلطة السلطات المحلية للموافقة على سياسات الاستثمار واتخاذ القرار بشأنها؛ تنفيذ اللامركزية المعقولة وتفويض السلطة بين المستويين المركزي والمحلي، مع الأخذ في الاعتبار كفاءة الإدارة، والأخذ في الاعتبار الأشخاص والشركات كمواضيع للخدمة.

نائب وزير الزراعة والبيئة فو فان هونغ يتحدث

ومن خلال المناقشة، اتفق المندوبون بشكل أساسي على ضرورة ونطاق تنظيم مشروع القانون.

نائبة رئيس لجنة القانون والعدالة نجوين ثي ثوي تتحدث

نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية لمدينة هاي فونج لا ثانه تان يتحدث

يتحدث مندوب الجمعية الوطنية نجوين تشو هوي (مدينة هاي فونج)

ركز المندوبون على إبداء الآراء حول 6 مجموعات من السياسات التي اقترحتها الحكومة، بما في ذلك: تعديل واستكمال اللوائح المتعلقة بترخيص الأنشطة المعدنية في المجموعتين الثالثة والرابعة لتوفير مواد البناء لمشاريع الاستثمار العام وفقًا لأحكام قانون الاستثمار العام؛ مشاريع الاستثمار التي يتم تنفيذها في إطار أسلوب الشراكة بين القطاعين العام والخاص؛ الأعمال والمشاريع الوطنية الرئيسية والمهمة؛ أعمال ومشاريع التنمية الاجتماعية والاقتصادية بموجب سلطة الموافقة واتخاذ قرارات سياسة الاستثمار من قبل السلطات المحلية؛ أعمال ومهام البناء العاجلة وفقًا لأحكام قانون البناء؛ مشاريع وأعمال الوقاية من الكوارث الطبيعية والسيطرة عليها وفقًا لأحكام قانون الوقاية من الكوارث الطبيعية والسيطرة عليها. تعديل واستكمال عدد من المحتويات المتعلقة بمعايير تحديد المناطق التي لا تُطرح فيها حقوق استغلال المعادن في مزاد لضمان المواد الخام والمواد اللازمة لأعمال ومشاريع الاستثمار العام وفقًا لأحكام قانون الاستثمار العام؛ مشاريع الاستثمار التي يتم تنفيذها في إطار أسلوب الشراكة بين القطاعين العام والخاص؛ مشاريع وأعمال وطنية رئيسية وهامة... السماح لهيئات إدارة الدولة بمنح تراخيص الاستكشاف العميق والتوسع للمنظمات والأفراد الذين يستغلون المعادن بشكل قانوني دون الحاجة إلى تعديل أو استكمال تخطيط المعادن قبل منح ترخيص الاستكشاف؛ وبناءً على نتائج استكشاف المعادن، تقوم هيئة إدارة تخطيط المعادن بتحديث وتكملة تخطيط المعادن كأساس لإدارة الأنشطة المعدنية. تعديل وتكملة اللوائح المتعلقة بإدارة المعادن النادرة. تعديل وتكملة اللوائح المتعلقة بحق إعطاء الأولوية لطلبات تراخيص استغلال المعادن للموارد المعدنية والاحتياطيات التي أقرتها الهيئات الحكومية المختصة. تعديل وتكملة اللوائح المتعلقة باستكشاف المعادن واستغلالها واستخلاصها وتمويل الأنشطة المعدنية؛ اللوائح الانتقالية.

قدم ممثل وزارة الزراعة والبيئة مقترح مشروع قانون بتعديل وتكملة عدد من مواد قانون الجيولوجيا والمعادن.

أشار المندوبون إلى أنه من المتوقع أن يُعلق المجلس الوطني خلال دورته القادمة على حوالي 50 مشروع قانون. ويُعدّ عدد مشاريع القوانين التي سينظر فيها المجلس الوطني ويوافق عليها، وفقًا للإجراءات المتبعة في كل دورة، كبيرًا جدًا. لذلك، اقترح المندوبون أن تُنسّق هيئة الصياغة مع هيئة المراجعة لمراجعة مشروع القانون بعناية، والتأكد من توافقه مع مشاريع القوانين التي ستُعرض على المجلس الوطني للنظر فيها والموافقة عليها في دورته العاشرة القادمة، مع ضمان ملاءمته وتوافقه مع النظام القانوني الحالي.

واختتم نائب رئيس الجمعية الوطنية لي مينه هوان المناقشة مؤكدا أن مشروع القانون يحتاج إلى التحول من عقلية "إذا لم تتمكن من إدارته، فاحظره" إلى خلق التنمية، والتأكد من أن هدف مشروع القانون هو حل المشاكل التي تنشأ في التنفيذ العملي للقانون على الفور، وخاصة القضايا المتعلقة بآلية الترخيص واستغلال واستخدام المعادن لبناء الأعمال والمشاريع الوطنية الهامة؛ مشاريع الاستثمار العاجلة والعاجلة التي تقررها السلطات المختصة؛ مشاريع الاستثمار العام، ومشاريع الاستثمار في إطار أسلوب الشراكة بين القطاعين العام والخاص؛ أعمال ومشاريع التنمية الاجتماعية والاقتصادية بموجب سلطة الموافقة واتخاذ قرارات سياسة الاستثمار من قبل السلطات المحلية وفقا لأحكام قانون الاستثمار؛ لم تستوف اللوائح المتعلقة بمعايير تحديد المناطق التي لا تُطرح فيها حقوق استغلال المعادن في المزاد متطلبات إطلاق جميع الموارد، بما في ذلك الموارد المعدنية، للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في الوضع الجديد؛ تقنين اللوائح المتعلقة باللامركزية واللامركزية وخاصة اللوائح المنفصلة بشأن إدارة التربة النادرة في الوضع الجديد.

وأشار نائب رئيس الجمعية الوطنية أيضًا إلى أن مشروع القانون يحتاج إلى اتباع وجهة نظر تنفيذ التفكير المبتكر في صنع القانون، وتنظيم القضايا التي تقع تحت سلطة الجمعية الوطنية فقط، واللوائح طويلة الأجل؛ وينبغي أن يعزز الباقي تمكين الحكومة من خلق روح المبادرة والمرونة في الإدارة والإدارة.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/vice-chancellor-of-the-national-hoi-le-minh-hoan-du-phien-hop-toan-the-cua-uy-ban-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-10389828.html