كتاب الصور العاطفي "الحرف اليدوية الفيتنامية التقليدية" من خلال عدسة المصور تران ذا فونج

تصور كل صفحة في كتاب الصور "الحرف اليدوية الفيتنامية التقليدية" للمصور تران ذا فونج العديد من المشاعر واللحظات الرائعة من قرى الحرف اليدوية التقليدية ومنتجات الحرف اليدوية النموذجية والحساسة في كل منطقة من مناطق البلاد.

جاء الضيوف لتهنئة تران ذا فونج على معرض الصور الفوتوغرافية في صباح يوم 1 أغسطس.

المصور تران ذا فونج: "لقد سددت ديني للمهنة"

في صباح الأول من أغسطس، في مدينة هو تشي منه، أطلق المصور تران ذا فونغ رسميًا كتاب الصور "الحرف التقليدية الفيتنامية" (العنوان الإنجليزي: الحرف التقليدية الفيتنامية). يُعد هذا الكتاب الثالث عشر والمعرض الفردي التاسع عشر في مسيرة المصور الفوتوغرافية. ضم المعرض 22 مجموعة صور، تضم أكثر من 100 صورة، مختارة من 45 مجموعة صور مدرجة في الكتاب.

وفي حديثه عن كتاب الصور "الحرف اليدوية الفيتنامية التقليدية"، قال المؤلف إن هذه هي المرة التاسعة عشرة التي يتم فيها إطلاق الكتاب مع 100 كتاب ولم تتم طباعة سوى 100 نسخة فقط، وهذا هو الكتاب الذي اهتم به أكثر من غيره.

بالإضافة إلى تعريف القراء المحليين بجمال الحرف التقليدية، فهو يريد أيضًا أن يشارك في الترويج للثقافة والتراث الفيتنامي للأصدقاء الدوليين.

وللحصول على صور حقيقية وواضحة للقرى الحرفية التقليدية في فيتنام، أمضى تران ذا فونج 10 سنوات في السفر من الشمال إلى الجنوب لزيارة قرى الحرف اليدوية الشهيرة مثل قرية بات ترانج للفخار، وقرية باو تروك للفخار، ولوحات دونج هو، ونسيج الحرير في آن جيانج ، وصناعة الورق في كاو بانج...، حيث سأل وتحدث مع الحرفيين والعمال، وسجل لحظات عملهم.

المصور تران ذا فونج مع كتاب الصور "الحرف اليدوية الفيتنامية التقليدية"

بحسب الكاتب، فإن معيار سلسلة الصور هو زيارة القرى الحرفية التي يترك ذكرها انطباعًا لدى الجميع ويتذكرونها. كما يجب البحث عن قرى حرفية لا تزال محافظة على تقاليدها وبساطتها، بعيدة عن الحداثة.

الدكتور فو هاي سون، أول شخص يطلب 5 نسخ من كتاب "المهن الفيتنامية التقليدية"، شارك أنه يحب حقًا العثور على أشياء إيجابية في الناس لفهمها والاستمتاع بها وملاحظتها، لذلك قرر طلب النشر عندما سمع تران ذا فونج يتحدث عن فكرة الكتاب.

ملاحظات عاطفية للجمهور عند شراء كتاب "الحرف اليدوية الفيتنامية التقليدية"

أعرب السيد هاي سون عن تقديره الكبير لفكرة وجودة الكتاب، بدءًا من ورق الصور وورق التبطين اللذين اختارتهما دار نشر ذا فونغ من إيطاليا. أما غلاف الكتاب، فقد صُنع من ورق هولندي، وغلاف علبة الكتاب من ورق كرتوني فنلندي.

كُتب الكتاب بخط اليد على ورقٍ خاص، مما يُؤكد أنه إصدار محدود، وصُنعت علبته المطلية بالورنيش على يد الحرفي المُبدع لي با لينه. وصرح السيد هاي قائلاً: "جميع هذه المواد صديقة للبيئة".

من المعروف أن المصور تران ذا فونغ ألصق في كل كتاب ورقة اشتراها من قرية تقليدية لصناعة الورق في كاو بانغ . تحمل الورقة جزءًا مكتوبًا بخط اليد يؤكد أن هذا الكتاب طبعة محدودة، بسعر 9,999,999 دونجًا فيتناميًا للكتاب.

أمضى المصور تران ذا فونج 10 سنوات مسافرًا من الشمال إلى الجنوب لزيارة قرى الحرف اليدوية الشهيرة مثل قرية بات ترانج للفخار، وقرية باو تروك للفخار، ولوحات دونج هو... للحصول على صوره المفضلة.

بعض الصور في كتاب الصور "الحرف اليدوية الفيتنامية التقليدية" للمصور تران ذا فونج:

سلسلة صور عن الحرفية تران ثي كو، وهي شخص أعمى يقوم بصناعة القبعات المخروطية منذ أكثر من 50 عامًا، في كتاب الصور "الحرف اليدوية الفيتنامية التقليدية" للمصور تران ثي فونج.

أعمال صناعة البخور – كوانج فو كاو ( هانوي ).

وُلِد المصور تران ذا فونغ عام ١٩٦٩، ونشأ في مدينة هو تشي منه. نشأ في الشوارع، وهو نباتي.

وهو مؤلف كتب الصور الشهيرة مثل: العبء؛ مسارات الطفولة؛ التغلب على الظلام؛ نور الحياة؛ 45 يومًا في سويسرا؛ صنع لقمة العيش؛ صورة؛ إيقاع الحياة في سايجون؛ سايجون كوفيد-19؛ الضحك؛ سايجون كوفيد-19 (2021)؛ الظل.

حصل على أكثر من 200 جائزة في التصوير الفني والصحافة في الداخل والخارج، بما في ذلك: 16 جائزة تصوير صحفية وطنية ومدينة؛ و12 جائزة وطنية للتميز من جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام، الجائزة الكبرى (اليابان)؛ و3 ميداليات ذهبية من Trierenberg Super Circuit (النمسا) و5 ميداليات من Asahi Shimbun (اليابان).

المصدر: https://baoquocte.vn/sach-anh-nghe-truyen-thong-viet-day-cam-cuc-qua-ong-kinh-cua-nhiep-anh-gia-tran-the-phong-281090.html