إنشاء صندوق وطني للتعاون في إزالة المساكن المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة

[إعلان 1]

Thành lập Quỹ cả nước chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát cho hộ nghèo, cận nghèo- Ảnh 1. — إنشاء صندوق وطني للتعاون في إزالة المساكن المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة.

وبموجب القرار، تم إنشاء الصندوق الوطني لإزالة المساكن المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة (المشار إليه باسم الصندوق) لتلقي وإدارة واستخدام مصادر التمويل والدعم والمساهمات الطوعية النقدية (بما في ذلك النقد والتحويلات) من المنظمات والأفراد المحليين والأجانب وغيرها من مصادر رأس المال القانونية لإزالة المساكن المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة وفقًا للقانون.

تُدار هذه الصندوق من قِبل وزارة المالية . الاسم التجاري للصندوق بالإنجليزية هو: صندوق فيتنام للتكاتف لإزالة المساكن المؤقتة للأسر الفقيرة.

وهو صندوق مالي غير حكومي يعمل بموجب قرار من رئيس مجلس الوزراء .

يتمتع الصندوق بصفة قانونية ويجوز له فتح حسابات تعاملات لدى خزانة الدولة والبنوك التجارية لتلقي التبرعات والرعاية والدعم المالي من المنظمات والأفراد المحليين والأجانب.

يتولى الصندوق إدارة وتنسيق الموارد المالية للصندوق لتمويل ودعم أنشطة إزالة المساكن المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة التي لم تتلق الدعم من موازنة الدولة وفقاً للقانون.

تنظيم الصندوق

يستخدم جهاز إدارة الصندوق ختم وزارة المالية وميزانيتها وأجهزتها وموظفيها وموظفيها المدنيين، ويعمل بدوام جزئي لأداء المهام الموكلة إليه وفقًا لما يقرره وزير المالية. ولا تُستخدم مصادر إيرادات الصندوق لتغطية نفقات تشغيل جهاز إدارة الصندوق.

يُنشأ مجلس إدارة الصندوق بقرار من وزير المالية، ويضم: مديرًا، ونائبًا للمدير، ورئيسًا للمحاسبين، وعددًا من الأعضاء من موظفي الخزانة العامة، يعينهم وزير المالية. ويكون مجلس الإدارة مسؤولًا أمام وزير المالية وأمام القانون عن جميع نتائج أعمال الصندوق.

الصندوق لا يعمل بهدف الربح.

وينص القرار بشكل واضح على أن الصندوق يعمل ليس بهدف الربح، ويستخدم رأس المال للأغراض الصحيحة ووفقًا لأحكام القانون، مع ضمان الدعاية والشفافية والاقتصاد والكفاءة.

ويخضع الصندوق للتفتيش والفحص والتدقيق في أنشطته المالية من قبل وكالات الإدارة المالية للدولة وديوان المحاسبة للدولة؛ والإشراف من قبل جبهة الوطن الفيتنامية والمجتمع.

وتتضمن مهام الصندوق ما يلي: تلقي وإدارة واستخدام مصادر التمويل والدعم والمساهمات الطوعية النقدية (بما في ذلك النقد أو التحويل المصرفي) من المنظمات والأفراد المحليين والأجانب وغيرها من مصادر رأس المال المشروعة لدعم وتمويل إزالة المساكن المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة التي لم تتلق الدعم من ميزانية الدولة وفقًا للقانون.

وفي الوقت نفسه التنسيق مع الجهات والمنظمات ذات العلاقة في حشد التبرعات والرعاية للصندوق لدعم ورعاية أنشطة إزالة المساكن المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة وفقا للقانون.

مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق للصندوق

تتكون مصادر إيرادات الصندوق من: أ) الإيرادات من المساهمات النقدية الطوعية من الهيئات والوحدات والمنظمات والأفراد المحليين والأجانب؛ المساعدات الدولية؛ ب) الفوائد المكتسبة من ودائع الصندوق؛ ج) الإيرادات القانونية الأخرى (إن وجدت).

مهام الإنفاق للصندوق: تستخدم لدعم وتمويل أنشطة إزالة المساكن المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة وفقًا للقانون.

VN (وفقًا لـ VGP)

[إعلان 2]
المصدر: https://baohaiduong.vn/thanh-lap-quy-ca-nuoc-chung-tay-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-cho-ho-ngheo-can-ngheo-387615.html