Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Das in Frankreich versteigerte Hemd von König Bao Dai könnte das Hemd von König Khai Dinh sein

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/11/2023

Laut der Forscherin Trinh Bach gehört das mutmaßliche königliche Gewand, das in Frankreich versteigert wird, möglicherweise nicht König Bao Dai, sondern König Khai Dinh.
Vua Khải Định mặc chiếc áo long bào trong một dịp đại lễ. Chiếc áo này giống với chiếc áo được cho là của vua Bảo Đại mặc lúc lên ngôi sắp được đấu giá ở Pháp - Ảnh: Nhà nghiên cứu Trịnh Bách cung cấp

König Khai Dinh trägt während einer großen Zeremonie ein königliches Gewand. Dieses Gewand ähnelt dem Gewand, das König Bao Dai vermutlich bei seiner Thronbesteigung trug und wird demnächst in Frankreich versteigert – Foto: Zur Verfügung gestellt von der Forscherin Trinh Bach

Am 25. November sagte der Forscher Trinh Bach (der einst die Gewänder der Könige der Nguyen-Dynastie restaurierte) in einem Gespräch mit Tuoi Tre Online, er habe ein Foto des Gewandes gesehen, bei dem es sich vermutlich um das königliche Gewand handelt, das König Bao Dai bei seiner Krönung trug und das am 7. Dezember in Frankreich versteigert wird.

Herr Bach kommentierte: „Bei diesem Hemd gibt es viele Probleme, die berücksichtigt werden müssen.“

Bei dem königlichen Gewand, das angeblich König Bao Dai gehörte, könnte es sich um das Gewand von König Khai Dinh handeln.

Laut Herrn Bach gehört das diesmal versteigerte Hemd wahrscheinlich König Khai Dinh und nicht König Bao Dai, wie das Auktionshaus behauptete.

Herr Bach zeigte ein Foto von König Khai Dinh, der ein Hemd mit einer ähnlichen Form wie das versteigerte Hemd trägt. Der einzige Unterschied besteht darin, dass der König auf dem Foto ein Hemd mit Rundhalsausschnitt und kein Hemd mit flachem Ausschnitt trägt.

Die Farbe des Kragens auf dem Foto von König Khai Dinh ist schneeweiß (reinweiß), nicht gelb wie das Hemd, das versteigert werden soll.

„Ein weiterer Punkt ist, dass es sich bei dem Hemd, das versteigert werden soll, um ein langes Co-Shirt handelt, das Hemd, das der König bei wichtigen Zeremonien wie der Krönung und der Anbetung des Himmels trägt.

Auf dem Foto von König Khai Dinh trägt der König darunter ein langes Baumwollhemd und darüber eine gelbe Robe. Diese gelbe Robe wird im Königlichen Antiquitätenmuseum von Hue aufbewahrt“, sagte Herr Bach.

Vua Khải Định khoác áo ô sa, bên trong là áo long cổn trong một dịp đại lễ - Ảnh: Nhà nghiên cứu Trịnh Bách cung cấp

König Khai Dinh trägt während einer großen Zeremonie eine schwarze Robe mit einer langen Tunika darunter – Foto: Zur Verfügung gestellt von der Forscherin Trinh Bach

„Es ist möglich, dass das Hemd von König Bao Dai, das versteigert werden soll, eine Fälschung ist.“

Laut dem Forscher Trinh Bach weist das Hemd, bei dem es sich vermutlich um die königliche Robe von König Bao Dai handelt und das versteigert werden soll, „viele Probleme“ auf.

Herr Bach betrachtete die vom Auktionshaus veröffentlichten Fotos und sagte, dass die Stickereien und Stiche auf dem Hemd wahrscheinlich auf chinesische Sticktechniken zurückzuführen seien.

Insbesondere gemäß dem Brauch der Nguyen-Dynastie muss das Innenfutter der Robe des Königs gelb sein und nicht orange wie bei dieser Robe.

„Orangefarbenes Futter wird zum Nähen von Kleidung für königliche Verwandte wie zum Beispiel die Königinmutter verwendet. Es ist auch möglich, dass das Hemd dieses Königs beschädigt wurde und die Leute es später nicht bemerkten, sodass sie orangefarbenes Futter verwendeten, um es wieder anzunähen“, sagte Herr Bach.

Ein weiterer merkwürdiger Punkt ist laut Herrn Bach der Kragen dieses Königsgewandes. Demnach muss der Kragen des Königsgewandes, das bei großen Zeremonien unter der Nguyen-Dynastie getragen wurde, schneeweiß und nicht gelb sein.

Chiếc áo được cho là của vua Bảo Đại mặc lúc đăng quang sắp được đấu giá ở Pháp có phần vải lót bên trong màu cam - Ảnh: https://www.delon-hoebanx.com

Das Hemd, das König Bao Dai vermutlich bei seiner Krönung trug und in Kürze in Frankreich versteigert werden soll, hat innen ein orangefarbenes Futter - Foto: https://www.delon-hoebanx.com

Herr Bach erklärte, er schließe nicht aus, dass es sich bei dem angeblich König Bao Dai gehörenden Hemd, das in Frankreich versteigert werden soll, um eine Fälschung handele.

Ein Antiquitätensammler, der einst ein Königsgewand in Hue besaß, teilte die Meinung des Forschers Trinh Bach und erklärte, dass man das Königsgewand direkt in der Hand halten und berühren müsse, um feststellen zu können, ob es sich um das echte Gewand des Königs handele oder nicht.

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Vietnamesische Filme und der Weg zu den Oscars
Junge Leute reisen in den Nordwesten, um während der schönsten Reissaison des Jahres einzuchecken
In der Saison der „Jagd“ auf Schilfgras in Binh Lieu
Mitten im Mangrovenwald von Can Gio

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Yen Nhis Auftrittsvideo in Nationaltracht hat bei Miss Grand International die meisten Aufrufe

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt