Gewährleistung eines reibungslosen und effektiven Kreditflusses

Keine Betriebsunterbrechung

Nach der Fusion führte die Zweigstelle der Sozialpolitikbank der Provinz Bac Ninh dringend Transaktionsaktivitäten an kommunalen Transaktionspunkten ein, um stabile, reibungslose und wirksame politische Kreditaktivitäten sicherzustellen und den Bedarf armer Haushalte und anderer Leistungsempfänger in der Region zu decken.

Mit Zugang zu Policenkreditkapital investierte die Hoang Linh One Member Limited Liability Company, Hap Linh Ward, in die Produktion von Cordyceps-Pilzen.

Das Transaktionsbüro der Luong Tai Social Policy Bank ist für Transaktionen in vier Gemeinden zuständig: Luong Tai, Lam Thao, Trung Chinh, Trung Kenh. Am 6. Juli, dem ersten Transaktionstag nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten, war ich pünktlich um 8:00 Uhr am Transaktionspunkt der Gemeinde Trung Kenh (dem alten Transaktionspunkt der Gemeinde An Thinh) anwesend und es herrschte reges Treiben. Die Leiter der Sparkassen und Kreditinstitute waren von Beginn der Stunde an anwesend, um die Durchführung der Arbeiten zu koordinieren. Dank sorgfältiger Vorbereitung und reibungsloser Koordination konnten Tätigkeiten wie Auszahlungen, Inkasso, Zinseinzug, Erhalt von Spareinlagen von Gruppenmitgliedern und Personen usw. sicher, schnell und effektiv durchgeführt werden, was die Kunden zufriedenstellte.

Herr Dang Van Trong, Leiter des Transaktionsbüros, erklärte: „Nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheit wird die Einheit wie bisher zwölf Transaktionsstellen in den Gemeinden Luong Tai, Lam Thao, Trung Chinh und Trung Kenh unterhalten und den festen monatlichen Transaktionsplan einhalten. Dadurch müssen die Menschen nicht weit fahren, ihre Gewohnheiten werden nicht gestört, und die Kreditauszahlung und das Inkasso können normal ablaufen. Die Einheit wird von den lokalen Behörden bei der Bereitstellung von Einrichtungen und Arbeitsräumen unterstützt. Den Transaktionsstellen sind Polizeibeamte zugeteilt, um während der gesamten Transaktion absolute Sicherheit für Menschen und Eigentum zu gewährleisten.“

Am ersten Handelstag der Gemeinde Trung Kenh vergab das Ministerium Kredite im Rahmen der Sozialpolitik in Höhe von über 1 Milliarde VND, hauptsächlich für Programme zur Trinkwasserversorgung und Umwelthygiene, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Unterstützung armer Haushalte. Derzeit sind in vier Gemeinden, die vom Transaktionsdezernat der Luong Tai Social Policy Bank verwaltet werden, Kredite in Höhe von insgesamt über 615,92 Milliarden VND ausstehend, und es bestehen keine überfälligen Schulden.

Direktor Pham Van Duong vom Transaktionsbüro der Thuan Thanh Social Policy Bank erklärte: „Um die Rechte und den Komfort der Bürger zu gewährleisten, unterhält die Bank wie bisher 18 Transaktionsstellen in den Gemeinden und betreut über 200 Spar- und Kreditgruppen. Die Adressdaten der Bürger werden von der Bank automatisch an die neue Gemeinde und den neuen Bezirk angepasst. Die Bürger müssen ihre Daten nicht erneut angeben oder andere Formalitäten erledigen.“

Zeitnahe Auszahlung des Vorzugskapitals

Die Provinz Bac Ninh verfügt derzeit über 99 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 66 Gemeinden und 33 Bezirke. Die Provinzniederlassung der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik unterhält weiterhin 18 Transaktionsbüros und 5.116 Sparkassen und Kreditinstitute, die erfolgreich arbeiten.

Um armen Haushalten und Begünstigten politische Kredite rasch auszuzahlen, empfahl die Zweigstelle der Sozialpolitikbank der Provinz dem Volkskomitee der Provinz, nach der Einführung der zweistufigen lokalen Regierung Dokumente herauszugeben, in denen die Agenturen und Einheiten zu einer Reihe von Inhalten im Zusammenhang mit politischen Kreditaktivitäten angewiesen werden.

Um armen Haushalten und Begünstigten rasch politische Kredite auszuzahlen, empfahl die Abteilung dem Volkskomitee der Provinz, nach der Einführung der zweistufigen lokalen Regierung Dokumente mit Anweisungen an Behörden und Einheiten zu zahlreichen Inhalten im Zusammenhang mit politischen Kreditaktivitäten herauszugeben. Laut Herrn Do Van Hien, kommissarischer Direktor der Sozialpolitikabteilung der Provinz, wurde die Abteilung im Jahr 2025 von der Zentralregierung beauftragt, die ausstehenden Kredite für politische Kreditprogramme auf 663,15 Milliarden VND zu erhöhen. Davon entfallen auf die alte Bac Ninh-Abteilung 272,15 Milliarden VND und auf Bac Giang 391 Milliarden VND.

Unmittelbar nach der Zuweisung des Plans wies die Niederlassung den Vorstand der Provinzbank für Sozialpolitik umgehend an, jedem Ort spezifische Ziele zuzuweisen. Sie leitete die Überprüfung der Themen eng an, um die Auszahlung an die richtigen Empfänger zum richtigen Zeitpunkt sicherzustellen und so zur effizienteren Nutzung des politischen Kreditkapitals in der Region beizutragen. Der Kreditwachstumsplan für 2025 konzentriert sich vorrangig auf Schlüsselprogramme, darunter: Kredite an arme Haushalte, Haushalte, die kurz vor der Armut stehen, und Haushalte, die gerade der Armut entkommen sind; Kredite an Produktions- und Geschäftshaushalte in schwierigen Gebieten; Kredite an Studenten in schwierigen Verhältnissen und Kredite für Sozialwohnungsprogramme.

Nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten erhalten die politischen Kreditaktivitäten weiterhin Aufmerksamkeit, Leitung und Unterstützung durch Parteikomitees, Behörden auf allen Ebenen, die Zentralbank für Sozialpolitik und den Vorstand der Provinzbank für Sozialpolitik. Darüber hinaus ist die Niederlassung mit der Grundlage und Tradition der Branche sowie der Solidarität und dem Konsens des Kollektivs entschlossen, die politischen Aufgaben im Jahr 2025 hervorragend zu erfüllen und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz in der neuen Periode beizutragen.

Artikel und Fotos: Ha Linh

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bao-dam-dong-von-tin-dung-chinh-sach-thong-suot-hieu-qua-postid421478.bbg