Gewährleistung eines reibungslosen und effektiven Flusses von versicherungspolitischem Kreditkapital

BAC NINH – Die zweistufige Lokalverwaltung nahm am 1. Juli offiziell ihren Betrieb auf. Im Zuge dessen wurde das System der Sozialbanken zusammengeführt. Derzeit verfügt die Zweigstelle der Sozialbank der Provinz Bac Ninh über 18 Transaktionsstellen und 5.116 aktive Spar- und Kreditgruppen.

Keine Betriebsunterbrechung

Nach der Fusion hat die Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank der Provinz Bac Ninh umgehend Transaktionsaktivitäten an den kommunalen Transaktionsstellen aufgenommen, um eine stabile, reibungslose und effektive Vergabe von Förderkrediten zu gewährleisten und den Bedürfnissen armer Haushalte und anderer Förderempfänger in der Region gerecht zu werden.

Mit Zugang zu versicherungsgebundenem Kreditkapital investierte die Hoang Linh One Member Limited Liability Company, Hap Linh Ward, in die Produktion von Cordyceps-Pilzen.

Das Transaktionsbüro der Sozialbank Luong Tai ist für die Transaktionen in vier Gemeinden zuständig: Luong Tai, Lam Thao, Trung Chinh und Trung Kenh. Am 6. Juli, dem ersten Transaktionstag nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten, herrschte am Transaktionsschalter der Gemeinde Trung Kenh (dem ehemaligen Transaktionsschalter der Gemeinde An Thinh) um genau 8:00 Uhr reges Treiben. Die Leiter der Spar- und Kreditgruppen waren von Beginn an anwesend, um die Durchführung der Arbeiten zu koordinieren. Dank sorgfältiger Vorbereitung und reibungsloser Koordination konnten alle Vorgänge wie Auszahlungen, Einzug von Schulden und Zinsen sowie die Entgegennahme von Spareinlagen von Gruppenmitgliedern und anderen Personen sicher, schnell und effizient abgewickelt werden, was die Kunden zufriedenstellte.

Herr Dang Van Trong, Leiter des Transaktionsbüros, erklärte: „Nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheit unterhält die Einheit weiterhin zwölf Transaktionsstellen in den Gemeinden Luong Tai, Lam Thao, Trung Chinh und Trung Kenh. Der feste monatliche Transaktionsplan bleibt bestehen. Dadurch müssen die Bürger keine weiten Wege zurücklegen, ihre Gewohnheiten werden nicht beeinträchtigt, und die Kreditauszahlung sowie der Einzug von Schulden können reibungslos erfolgen. Die Einheit wird von der lokalen Regierung mit entsprechenden Einrichtungen und Arbeitsräumen unterstützt. Polizeibeamte sind an den Transaktionsstellen im Einsatz, um die Sicherheit von Personen und Eigentum während der gesamten Transaktionszeiten zu gewährleisten.“

Am ersten Handelstag in der Gemeinde Trung Kenh vergab die Abteilung Kredite im Rahmen des Sozialpolitikprogramms in Höhe von über 1 Milliarde VND, hauptsächlich für Programme zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der Umwelthygiene, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Unterstützung von Haushalten in Armutslagen. Derzeit beträgt das ausstehende Kreditvolumen in den vier von der Transaktionsabteilung der Luong Tai Social Policy Bank verwalteten Gemeinden über 615,92 Milliarden VND, ohne dass überfällige Kredite bestehen.

Im Transaktionsbüro der Thuan Thanh Social Policy Bank erklärte der Direktor, Herr Pham Van Duong: „Um die Rechte und den Komfort der Bevölkerung zu gewährleisten, unterhält die Bank weiterhin wie bisher 18 Transaktionsstellen in den Gemeinden und betreut über 200 Spar- und Kreditgruppen. Die Adressdaten der Bürger werden von der Bank automatisch entsprechend dem neuen Gemeinde- und Stadtbezirk aktualisiert; die Bürger müssen keine erneuten Angaben machen oder zusätzliche Schritte unternehmen.“

Rechtzeitige Auszahlung des Vorzugskapitals

Die Provinz Bac Ninh verfügt derzeit über 99 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 66 Gemeinden und 33 Stadtbezirke. Die Provinzfiliale der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik unterhält weiterhin 18 Transaktionsbüros und 5.116 Spar- und Kreditinstitute, die effektiv arbeiten.

Um die Auszahlung von Fördermitteln an arme Haushalte und Fördermittelempfänger zu beschleunigen, riet die Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank der Provinz dem Volkskomitee der Provinz, nach Einführung der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung Dokumente herauszugeben, die Behörden und Einheiten zu einer Reihe von Inhalten im Zusammenhang mit Fördermittelaktivitäten anleiten.

Um die Auszahlung von Fördermitteln an bedürftige Haushalte und Förderempfänger zu beschleunigen, empfahl die Abteilung dem Volkskomitee der Provinz, nach Einführung der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung Richtlinien für Behörden und Einrichtungen zu verschiedenen Aspekten der Fördermittelvergabe zu erlassen. Laut Herrn Do Van Hien, dem amtierenden Direktor der Abteilung für Sozialpolitik der Provinz, wurde die Abteilung 2025 von der Zentralregierung beauftragt, das ausstehende Kreditvolumen der Fördermittelprogramme um 663,15 Milliarden VND zu erhöhen. Davon entfielen 272,15 Milliarden VND auf die alte Abteilung Bac Ninh und 391 Milliarden VND auf die Abteilung Bac Giang .

Unmittelbar nach der Zuweisung des Plans empfahl die Zweigstelle dem Vorstand der Provinziellen Sozialpolitischen Bank, für jede Region konkrete Ziele festzulegen. Gleichzeitig überwachte sie die Überprüfung der Mittel, um sicherzustellen, dass diese fristgerecht an die richtigen Empfänger ausgezahlt wurden und so die Effizienz des Einsatzes des politischen Kreditkapitals in der Region verbessert wurde. Der Kreditwachstumsplan für 2025 konzentriert sich vorrangig auf folgende Schlüsselprogramme: Kredite an arme, von Armut bedrohte und ehemals armutsbetroffene Haushalte; Kredite an Produktions- und Gewerbebetriebe in schwierigen Gebieten; Kredite an Studierende in schwierigen Lebenslagen; und Kredite für Sozialwohnungsbauprogramme.

Nach dem Zusammenschluss der Verwaltungseinheiten werden die Aktivitäten im Bereich der politischen Kreditvergabe weiterhin von den Parteikomitees, den Behörden auf allen Ebenen, der Zentralbank für Sozialpolitik und dem Verwaltungsrat der Provinzbank für Sozialpolitik beachtet, gesteuert und unterstützt. Aufbauend auf der Tradition und dem Fundament der Branche sowie der Solidarität und dem Konsens der Belegschaft ist die Niederlassung entschlossen, die politischen Aufgaben im Jahr 2025 hervorragend zu erfüllen und so zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz in der neuen Ära beizutragen.

Artikel und Fotos: Ha Linh

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bao-dam-dong-von-tin-dung-chinh-sach-thong-suot-hieu-qua-postid421478.bbg