Erhaltung und Förderung des Wertes antiker Artefakte: Was getan werden muss (Letzter Teil) - "Erweckung" antiker Artefakte.

(Baothanhhoa.vn) – Präsident Ho Chi Minh sagte einst: „Unser Volk muss seine Geschichte kennen, um die Ursprünge unserer vietnamesischen Nation zu verstehen.“ Daher bedarf die Erhaltung, Aufbewahrung und Präsentation historischer Artefakte, insbesondere antiker Objekte, noch größerer Aufmerksamkeit. Angesichts zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen stellt sich jedoch die Frage: Wie können diese antiken Objekte besser erhalten und ihr Wert im modernen Leben gefördert werden?

Der angesehene Kunsthandwerker Nguyen Thanh Tu in der Gemeinde Luu Ve restauriert beschädigte antike Artefakte.

Menschen, die "antike Artefakte wieder zum Leben erwecken"

Bronzekrüge, Trommeln und antike Vasen – obwohl nicht mehr in ihrer ursprünglichen Form – werden durch die geschickten und sorgfältigen Hände des Kunsthandwerkers Tran Van Thanh (Stadtteil Hac Thanh) in wunderschöne und makellose Objekte verwandelt. Seit vielen Jahren treibt ihn der Wunsch an, Menschen bei der Restaurierung wertvoller Antiquitäten zu helfen. Daher hat er sich unermüdlich weitergebildet und geforscht und ist so zu einem herausragenden Handwerker auf diesem Gebiet geworden.

Herr Thanh erzählte: „Ich bin schon seit geraumer Zeit in diesem Beruf tätig und habe von erfahrenen Vorgängern sowie durch Bücher, Zeitungen und soziale Medien gelernt. Anfangs habe ich mich nur an der Restaurierung einiger Gegenstände wie Teekannen und Tassen aus der Sammlung meiner Familie versucht. Nach und nach begann ich, Antiquitäten für Bekannte und Mitglieder des Thanh Hoa Cultural Heritage and Antiques Association zu restaurieren. Die Restaurierung von Antiquitäten erfordert Akribie, Hingabe und immense Ausdauer, da jedes antike Objekt unterschiedliche Restaurierungstechniken benötigt, was mitunter viel Recherche und Zeit in Anspruch nimmt.“

Normalerweise recherchiere ich, wie jeder Handwerker, vor der Restaurierung eines Gegenstands dessen Geschichte, Alter und Muster, um seine ursprüngliche Form und seinen Wert präzise wiederherzustellen. Anschließend wird die Oberfläche mit Schleifpapier geglättet, um Unebenheiten zu entfernen. Zum Schluss werden Farben gemischt, die ausgebesserten Stellen kaschiert und eine Lackschicht aufgetragen.

„Diese zerbrochene Bronzetrommel aus Dong Son wurde beispielsweise vor langer Zeit von Einheimischen zur Restaurierung gebracht. Die Restaurierung von Bronzetrommeln ist jedoch ein komplexer Prozess, bei dem Form, Muster und Gusstechniken der Trommel rekonstruiert werden müssen. Dazu gehören die Untersuchung der Originale, die Suche nach Fragmenten und die Anwendung traditioneller Gusstechniken zur Herstellung von Repliken oder Rekonstruktionen. Dieser Prozess ist sehr zeitaufwendig“, erklärte Herr Thanh.

Herr Thanh arbeitet schon lange in diesem Beruf und kann sich gar nicht mehr erinnern, wie viele Antiquitäten er schon restauriert hat. Er weiß nur, dass er jedes Mal, wenn er eine Antiquität in ihren Originalzustand zurückversetzt, das Gefühl hat, die alten Kulturwerte vergangener Generationen wieder zum Leben zu erwecken. Laut Herrn Thanh gibt es in der Provinz jedoch nur sehr wenige Restauratoren, die sich mit Antiquitäten befassen – man kann sie an einer Hand abzählen. Deshalb ist er sehr besorgt, dass es schwierig sein wird, Nachfolger zu finden, wenn Handwerker wie er älter werden.

Auch der verdiente Kunsthandwerker Nguyen Thanh Tu aus der Gemeinde Luu Ve, der sich große Sorgen um die Nachfolge seines Handwerks machte, vertraute an: „Für viele Menschen sind Antiquitäten nicht nur wertvoll, sondern bergen auch Erinnerungen und Geschichten. Deshalb werden Gegenstände, die scheinbar ihren Wert verloren haben, durch die Restaurierungsarbeit von Handwerkern wie uns nicht nur perfekt und wertvoll, sondern enthalten auch viele historische Geschichten unserer Vorfahren. Aus diesem Grund habe ich mich für den Weg entschieden, Erinnerungen durch Antiquitäten wiederzuentdecken.“

Herr Tú hielt die restaurierte antike Vase in der Hand und erzählte: „Diese antike Vase war an vielen Stellen zerbrochen, daher habe ich viel Zeit damit verbracht, ihren Zustand, das Ausmaß der Beschädigung, das Material und andere damit zusammenhängende Faktoren zu beurteilen, um die geeignete Restaurierungsmethode zu bestimmen. Gleichzeitig musste ich die Geschichte und das Alter der Vase recherchieren, um die ursprünglichen Muster und Verzierungen genau nachzubilden. Dann habe ich Klebstoff auf die beschädigten Stellen aufgetragen. Nachdem der Klebstoff getrocknet war, habe ich die abgeplatzten Teile neu geformt. Anschließend habe ich mit einer Schleifmaschine und Schleifpapier überschüssigen Klebstoff entfernt und die Fugen repariert …“

Daher lässt sich sagen, dass der Beruf des Antiquitätenrestaurators nicht nur Fachwissen und handwerkliches Geschick erfordert, sondern auch Leidenschaft, Geduld und ein hohes Verantwortungsbewusstsein. Antiquitätenrestauratoren gelten als die „Doktoren“ der Antiquitäten, die ihnen zu neuem Leben verhelfen und es ermöglichen, ihre Geschichten an zukünftige Generationen weiterzugeben.

In unserer schnelllebigen Zeit sind Menschen wie Herr Thanh und Herr Tu eine Seltenheit. Sie sind nicht nur Kunsthandwerker, die Antiquitäten restaurieren, sondern auch leidenschaftliche Menschen, die das traditionelle Kulturerbe ihrer Vorfahren bewahren. So sammeln sie Tag für Tag fleißig jedes einzelne Stück, um unzählige antike Artefakte zu reparieren und ihnen neues Leben einzuhauchen.

Stärkung des Schutzes antiker Artefakte.

Über die Jahre hinweg haben die Kommunen, Behörden und Denkmalpflegeämter der Provinz der Verwaltung und dem Schutz von Artefakten, Antiquitäten und religiösen Objekten an historischen Stätten besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Gleichzeitig haben sie sich auf die Digitalisierung der Artefakte konzentriert, um diese zu erhalten und zu bewahren.

Zu diesem Thema erklärte Trinh Huu Anh, stellvertretende Direktorin des Zentrums für die Erhaltung des Kulturerbes der Ho-Dynastie-Zitadelle: „Um die Artefakte bestmöglich zu schützen, werden sie regelmäßig untersucht, gereinigt, ordentlich geordnet und klassifiziert. So werden an jedem Artefakt regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt. Gleichzeitig werden die Artefakte nach ihrer Ausgrabung und Bergung vermessen und sorgfältig dokumentiert. Dies dient als Grundlage für die Inventarisierung und wissenschaftliche Dokumentation und gewährleistet die wissenschaftliche und rechtliche Gültigkeit der Artefakte. Darüber hinaus fördern wir regelmäßig das Bewusstsein und die Verantwortung der Bevölkerung für den Schutz der Artefakte und ermutigen sie, ausgegrabene Fundstücke zu spenden.“

Der Vorsitzende des Vereins für Kulturerbe und Altertümer von Thanh Hoa, Ho Quang Son, erklärte: „Um die Lebensdauer von Museumsobjekten zu verlängern, müssen die Institutionen, die derzeit Antiquitäten aufbewahren, in den Bau von Ausstellungsräumen investieren, die den notwendigen Bedingungen für die Präsentation der Schätze gerecht werden. Gleichzeitig ist es erforderlich, mehr spezialisiertes Fachpersonal einzustellen, um die Erforschung, Erhaltung und Vermittlung des Wertes der Antiquitäten zu unterstützen. Darüber hinaus sollte der Inventarisierung und Digitalisierung wertvoller historischer Dokumente und Artefakte mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden. Der Aufbau einer Datenbank wird nicht nur die Verwaltung der Artefakte verbessern, sondern auch die Vermittlung und Präsentation kultureller und historischer Werte in der lokalen Bevölkerung und international erleichtern.“

Kürzlich erließ das Volkskomitee der Provinz das offizielle Schreiben Nr. 9972/UBND-VHXH zur weiteren Stärkung des Managements und Schutzes wertvoller Reliquien, Artefakte und Antiquitäten in der Provinz. Darin wurde das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus beauftragt, die Federführung zu übernehmen und die enge Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden fortzusetzen. Auf Grundlage geltender Rechtsvorschriften und gemäß den zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen soll das Management und der Schutz wertvoller Reliquien, Artefakte und Antiquitäten in der Provinz unverzüglich umgesetzt und die zuständigen Gebietskörperschaften, Einrichtungen und Einzelpersonen angeleitet werden, diese Maßnahmen strikt, umfassend und wirksam durchzuführen. Der Schutz historischer und kultureller Reliquien, Sehenswürdigkeiten, Artefakte, Antiquitäten und nationaler Schätze in der Provinz muss im Einklang mit dem Gesetz erfolgen. Gleichzeitig sollen Präventions-, Früherkennungs- und Interventionspläne gegen Beschädigung und Zerstörung entwickelt werden, um die absolute Sicherheit der Reliquien, Artefakte, Antiquitäten und nationalen Schätze zu gewährleisten. um jeglichen Verlust, Verlegung oder Beschädigung in irgendeiner Form zu verhindern.

Antike Artefakte sind wertvolle Zeugnisse und Schätze unserer Vorfahren. Daher ist die Erhaltung und Förderung ihres Wertes nicht nur die Verantwortung des Einzelnen, sondern eine gemeinsame Aufgabe der gesamten Gemeinschaft.

Text und Fotos: Nguyen Dat

Quelle: https://baothanhhoa.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-co-vat-viec-can-lam-bai-cuoi-danh-thuc-co-vat-261043.htm