![]() |
| Die Familie von Herrn Trieu Huu Binh (Ha Son Weiler, Gemeinde Than Sa) ist einer der Haushalte, die ein neues Haus erhielten, das mit einem Unterstützungspaket von 120 Millionen VND von Herrn Nguyen Huy Quy, dem Vorsitzenden der Thang Long Mineral Exploitation and Construction Investment Joint Stock Company, gebaut wurde. |
Möglichkeiten zur Unterstützung der Bevölkerung von Than Sa bei der Bewältigung der historischen Überschwemmungen
Direkt auf dem leeren Grundstück, wo noch vor zehn Tagen das Haus von Herrn Trieu Huu Binh und seiner Frau stand (Weiler Ha Son, Gemeinde Than Sa), sagte Herr Quy, Vorsitzender eines großen Unternehmens, das sich am Hilfsteam der Zeitung Xay Dung beteiligt, entschieden: „Jemand wird bald kommen, um die Maße zu nehmen und dann zu bauen. Das Unternehmen möchte 360 Millionen VND für den Bau von Häusern für drei Familien spenden, die vorübergehend in Zelten leben.“
Da Herr Quy wusste, dass die Arbeitsgruppe plante, 40 Millionen VND pro Haus zu spenden und gemeinsam mit der lokalen Regierung elf neue Häuser für die Bevölkerung zu bauen, unterstützte er das Vorhaben sofort. Er verfolgte jedoch seine eigenen Vorstellungen. Angesichts der Armut einer Familie mit Kindern und eines alten Ehepaares, das vorübergehend in einem alten Haus lebte, und aus Sorge, dass die Wartezeit auf die Gelder und die Genehmigung der Gemeinde zu langwierig sein würde, bot Herr Quy an, drei Häuser im Voraus schlüsselfertig zu spenden. Jedes Haus kostete 120 Millionen VND. „Diese Häuser werden sicherlich bald fertiggestellt sein“, versicherte er.
Herr Binh stand regungslos da, sein Blick starrte leer auf das Bett und den Tisch und die Stühle aus Kunststeinzement – die einzigen Überreste der Flut. Seine Frau sagte: „Vielen Dank für Ihre Hilfe. Unsere Familie hat nun wieder Zuversicht, von vorn anzufangen.“ Noch in derselben Nacht packte Binhs Frau ihre drei Kinder und rannte den Hügel hinauf. Ihr Mann arbeitete weit weg. Das Haus war zerstört, und nun waren Essen, Trinken und die Möbel auf die Unterstützung aller angewiesen.
![]() |
| Einheimische und Helfer begaben sich gemeinsam zum Sammelpunkt und besuchten Familien, die ihr Zuhause verloren hatten. |
In der Gemeinde Than Sa regnete es am Morgen leicht. Der Feldweg, der nach Ha Son führte, war nach dem Sturm schlammig. Die meisten, die gekommen waren, um Geschenke entgegenzunehmen, waren Angehörige ethnischer Minderheiten: Ältere mit Stöcken, Junge mit ihren Kindern, deren Gesichter noch immer die Erschöpfung nach dem verheerenden Unwetter verrieten. Alle sprachen ihre jeweilige Sprache, und nur auf Nachfrage teilten sie vorsichtig etwas mit uns.
Nachdem sie Reis, Milch und Lebensmittel erhalten hatten, baten die Dorfbewohner um Unterschriften für Bargeld. „Eine Million VND pro Person, sehr wertvoll“, sagte eine Frau aus dem Dorf dem Reporter und trug die Hilfsgüter eilig in die Menge.
![]() |
| Führungskräfte der Bauzeitung und ihrer Einheiten sowie Spender überreichten den Flutopfern in der Gemeinde Than Sa in der Provinz Thai Nguyen Geschenke. |
Im Kulturhaus der Gemeinde Ha Son berichtete Frau Nguyen Thi Hong Nga, Chefredakteurin der Bauzeitung, in aller Eile, damit sich alle auf die Übergabe von Geld und Sachspenden konzentrieren konnten: „Liebe Leserinnen und Leser, das ganze Land ist tief betroffen vom Leid der Überschwemmungen in Thai Nguyen. Die Bauzeitung möchte in Abstimmung mit ihren Spendern und Lesern den Bau von elf Häusern (40 Millionen VND pro Person) und den kompletten Wiederaufbau von drei Häusern (120 Millionen VND pro Person) unterstützen. Zusätzlich werden 272 Geschenke im Wert von je 1 Million VND sowie über 6,5 Tonnen Lebensmittel der Masan- Gruppe, fünf Tonnen Reis, Milch und viele weitere Dinge des täglichen Bedarfs für die Bewohner, Lehrer und Schüler der betroffenen Gemeinden in Thai Nguyen verteilt. Ich hoffe, dass die Menschen diese schwere Zeit überwinden werden. Dies ist die soziale Verantwortung der Journalisten der Baubranche, der Spender und Leser der Zeitung.“
Gerührt von der Anteilnahme der Delegation, erklärte Herr Le Dinh Tan, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Than Sa: „Die heutigen Gaben sind nicht nur materieller Natur, sondern auch eine große Quelle spiritueller Ermutigung. Sie helfen den Menschen, mit neuer Entschlossenheit Schwierigkeiten zu überwinden und sich nach Naturkatastrophen wieder zu erholen. Dank des Vertrauens der Bauzeitung wird die Gemeinde bald in der Lage sein, den Menschen beim Wiederaufbau ihrer zerstörten Häuser zu helfen.“
Für die Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten können kleine Geschenke den ganzen Verlust nicht ungeschehen machen, aber „ein Stück Essen, wenn man hungrig ist, ist mehr wert als ein ganzes Paket, wenn man satt ist“ – das ist Menschlichkeit, das rechtzeitige Teilen, das ihnen die Kraft gibt, nach dem Sturm und der Überschwemmung wieder aufzustehen.
Herr Trieu Huu Suu, Oberhaupt des Dorfes Ha Son, sagte sichtlich bewegt: „Inmitten der Verwüstung kamen die Damen und Herren, um uns Mut zuzusprechen, verteilten Geschenke und Geld, viele Menschen vergossen Tränen.“
![]() |
| Herr Ly Van Phung und seine Frau verloren durch die Überschwemmung ihr Haus, konnten aber ihre drei Büffel behalten. Herr Phung erhält ein neues Haus, das ihm vom Hilfsteam der Zeitung gespendet wird. |
In der Gemeinde Than Sa hielt die Delegation am Haus von Herrn Ly Van Phung, einem Angehörigen der Mong-Ethnie. Dieser sagte: „Weil ich den Verlust meiner Büffelherde bedauerte, versuchte ich zu bleiben. Mein Haus ist zerstört, und wenn ich jetzt woanders hinginge, würde ich auch meine Büffel verlieren. Von dem Haus ist nun nur noch ein leeres Grundstück übrig, und die Soldaten halfen mir, eine provisorische Unterkunft zu bauen. Heute kamen Vertreter der Bauzeitung und Wohltäter zu Besuch, um den Hausbau zu unterstützen. Dafür bin ich sehr dankbar.“
![]() |
| In Than Sa haben sechs Haushalte ihr Zuhause verloren und leben nun in Notunterkünften. Die Arbeitsgruppe der Bauzeitung hat sich mit der Lokalregierung zusammengetan, um finanzielle Unterstützung für Neubauprojekte zu sammeln. |
![]() |
| Die Verantwortlichen der Bauzeitung und Wohltäter überreichten Geschenke und unterstützten die Flutopfer in der Gemeinde Trang Xa. |
Nach dem Sturm wird Trang Xa wieder aufleben.
Am Nachmittag regnete es in der Gemeinde Trang Xa zeitweise heftig, doch der Versammlungssaal des Volkskomitees war während der Bescherungszeremonie für fast 200 Haushalte aus den Überschwemmungsgebieten ungewöhnlich warm. Schon am frühen Morgen waren zahlreiche Menschen gekommen, in der Hoffnung, in diesen schweren Tagen Unterstützung zu erhalten. Für sie sind Reis und andere lebensnotwendige Güter in dieser Zeit nicht nur Nahrung, sondern auch Lebensgrundlage und Trost inmitten des Verlustes.
Der Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Trang Xa, Duong Quoc Toan, begrüßte die Delegation der Bauzeitung, der Unternehmen und der Spender und zeigte uns sichtlich bewegt Fotos von Menschen, die Reis aus aufgequollenem Reis kochen mussten, nachdem dieser viele Tage im Hochwasser gelegen hatte.
![]() |
| Für die Menschen der Gemeinde Trang Xa sind Reis und andere lebensnotwendige Güter in dieser Zeit nicht nur Nahrung und Lebensgrundlage, sondern auch Trost inmitten von Verlusten. |
Und heute, unter den tränenüberströmten Augen der Menschen, wurden Säcke mit Reis, Schachteln mit Nudeln, Flaschen mit Öl, Päckchen mit Salz... verteilt – nicht nur mit Zuneigung, sondern auch mit Hoffnung, dass Trang Xa sich nach dem Sturm wieder erholen wird.
„Das Hilfsprogramm der Bauzeitung und der ansässigen Unternehmen ist eine große Ermutigung für unsere Region. Die Menschen hier werden diese Freundlichkeit immer in Erinnerung behalten und versuchen, die Produktion bald wieder aufzunehmen und ihr Leben zu stabilisieren“, sagte Herr Duong Quoc Toan, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Trang Xa.
![]() |
| Die Flutopfer waren begeistert, nachdem sie Unterstützung von der Zeitung „Construction Newspaper“ und anderen Wohltätern erhalten hatten. |
Herr Hoang Van Hong, Angehöriger der Mong-Minderheit, Weiler Choi Hong, Gemeinde Trang Xa, nahm Geschenke der Arbeitsgruppe entgegen und war sichtlich gerührt: „Nach der Flut waren unsere Häuser voller Schlamm, unser gesamtes Hab und Gut beschädigt. Wir sind unendlich dankbar für die erhaltenen Hilfsgüter. Reis zu essen zu haben, Geld für die Reparatur unserer Häuser und die Versorgung unserer Kinder – diese Freude lässt sich kaum in Worte fassen.“
Die verbleibende brüderliche Zuneigung
Die Arbeitsgruppe erreichte die Gemeinde Nam Hoa erst im Dunkeln. Obwohl wir nur kurz telefonisch informieren konnten, nachdem die Provinzverwaltung mitgeteilt hatte, dass die Lage vor Ort weiterhin sehr schwierig sei, warteten die Gemeindevorsteher und Dutzende Beamte noch immer im Hof des Gemeindekomitees. Ihre müden, aber dennoch enthusiastischen Gesichter waren vom Lichtschein erhellt.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde, Nguyen Van Quang, berichtete, dass nach der Flut viele Haushalte ihr gesamtes Hab und Gut verloren und ihre Häuser beschädigt wurden. Besonders stark betroffen seien einige Schulen. Die Lokalregierung hofft auf mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung von Institutionen, Organisationen und Spendern, um die Schulen baldmöglichst wieder instand setzen zu können und den Schülern einen sicheren Lernort zu bieten.
Nach einer kurzen Beratung mit den Sponsoren spendete die Zeitung „Construction Newspaper“ 150 Millionen VND, um die Gemeinde bei der Instandsetzung des Kindergartens in Cay Thi zu unterstützen und den Kindern eine baldige Rückkehr in den Unterricht zu ermöglichen. Darüber hinaus spendete die Delegation eine Tonne Reis, fast 2.000 Kisten Fleischgerichte und Milch der Marke „TH True“ an die Flutopfer und Schüler. Diese Spenden sollen dazu beitragen, die Not zu lindern und den Menschen nach der Naturkatastrophe zu helfen, ihr Leben wieder in geordnete Bahnen zu lenken.
Das Geräusch des Containerlasters verstummte in der stillen Nacht. Dutzende Menschen, darunter Gemeindevorsteher, Funktionäre und Beamte der Gemeinde Nam Hoa sowie Mitarbeiter der Zeitung Xay Dung, halfen eilig beim Entladen von fast 2.000 Lebensmittelkisten. Fröhliche Stimmen hallten durch die Nacht und ermutigten sich gegenseitig. Die Gespräche zwischen dem Hilfsteam und den Gemeindefunktionären ließen die Distanz zwischen der Ankunft der Gäste und dem Empfang der Hilfsgüter verschwinden; nur die Verbundenheit der Mitbürger blieb spürbar.
Bevor Herr Nguyen Van Quang sich verabschiedete, sagte er schnell: „Ich bin wirklich gerührt, denn dies ist die erste Gruppe, die nicht nur die Bevölkerung unterstützt, sondern auch Zuneigung für das gesamte Team von Kadern und Arbeitern der Gemeinde zeigt, die seit vielen Tagen mit der Bevölkerung darum kämpfen, die Folgen des Sturms zu überwinden.“
![]() |
| Dutzende Menschen, darunter Anführer, Beamte und Angestellte der Gemeinde Nam Hoa, sowie eine Delegation der Bauzeitung luden im Dunkeln rasch fast 2000 Kisten mit Fleisch und Milch ab. |
Die Reise nach Than Sa, Trang Xa und Nam Hoa endete mit herzlichen Händedrücken, Tränen in den Augen und gerührten Lächeln. Die Gaben bestanden nicht nur aus Reis, Milch oder finanzieller Unterstützung, sondern auch aus Herzenswärme, der Liebe der Landsleute und der Wärme der Menschen, die den Flutopfern in der Ferne entgegenkamen.
![]() |
| Die Arbeitsgruppe erörterte mit den Gemeindevorstehern von Nam Hoa die Möglichkeit, die Reparatur und Reinigung des Kindergartens Cay Thi nachts zu unterstützen. |
Für die Bauzeitung, ihre Förderer und Leser bedeutet jede dieser Reisen nicht nur materielle Hilfe, sondern auch die Verantwortung und Verbundenheit der Journalisten und ihrer Teams mit der lokalen Gemeinschaft. Nach Sturm und Überschwemmung ist das Leben im Hochland weiterhin von Entbehrungen geprägt, doch Glaube und Menschlichkeit sind ungebrochen.
Stürme und Überschwemmungen können Häuser und Felder hinwegfegen, aber sie können den Patriotismus, das Mitgefühl und den Willen der Menschen zum Widerstand nicht hinwegfegen.
Liste der Einheiten, die die Bauzeitung begleiten, um die Bevölkerung in den Gemeinden Trang Xa, Than Sa, Nam Hoa... (Thai Nguyen) bei der Bewältigung von Stürmen und Überschwemmungen zu unterstützen: - MASAN Aktiengesellschaft: 3.773 Kartons Ponnie-Fastfood im Wert von 1,1 Milliarden VND - Thien Tam Fund - Vingroup Corporation: 300 Millionen VND - Die Thang Long Mineral Exploitation and Construction Investment Joint Stock Company unterstützte den Bau von 3 Häusern für 3 Haushalte im Wert von 360 Millionen VND. - Infinity Logistics Company Limited: 200 Millionen VND - Vietnamesische Straßenverwaltung: 80 Millionen VND - Fonds für vietnamesisches Ansehen: 100 Kartons TH True Milk - Pacific Shipbuilding Joint Stock Company: 50 Millionen VND - Hanoi Medical Reporters Group: 40 Millionen VND - Dat Cang Transport-, Handels- und Dienstleistungsgesellschaft: 50 Millionen VND + 500 kg Reis + 1 Fahrt Die Delta International Joint Stock Company und die Phuong Trang Transport Company sponserten 14-Tonnen-Lkw von Can Tho, Hanoi nach Thai Nguyen. - Vietnamesische Vaterlandsfront des Bezirks Ninh Kieu und Wohltätigkeitsverein Tam Hieu Thuong, Can Tho: 2 Tonnen Reis Herr Pham Van Kha, Leiter der Niederlassung Can Tho der Ho-Chi-Minh-Stadt-Gesellschaft für Arbeitsschutzinspektion und -ausbildung: 500 kg Reis - Die Landwirtschafts- und Tourismusgenossenschaft Con Son und die Leser der Bauzeitung: 500 kg Reis - Sängerin Ha Linh und einige Freunde: 1 Tonne Reis - BestPrice Travel Technology Joint Stock Company: 25 Millionen VND - Allgreen Company Limited - Vuong Thanh - Trung Duong: 20 Millionen VND - SUNRISE Bau- und Handelsgesellschaft Limited: 10 Millionen VND - XE Vietnam Company Limited: 10 Millionen VND - TVH Real Estate Development and Investment Joint Stock Company: 10 Millionen VND Herr Nguyen Van Cong und die Schulgruppe gaben mir: 50 Millionen VND - Frau Do Hong Nhung und Freiwilligengruppe: 30 Millionen VND - Herr Hieu (HCMC): 20 Millionen VND - Herr Phuc (HCMC): 20 Millionen VND - Herr Vinh (HCMC): 10 Millionen VND - Frau Vu Ngoc Chau: 5 Millionen VND - Herr Pham Trong Nghia: 500.000 VND - Frau Pham Thu Trang: 100.000 VND Bargeld insgesamt: 930.600.000 VND; Reis: 5 Tonnen; 200 Packungen Instantnudeln; einige Grundnahrungsmittel: Brot, Wasser, Haferbrei. Gesamtwert der Waren und des Bargelds: Über 2,4 Milliarden VND. |
Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/bao-xay-dung-va-ban-doc-tang-nha-chia-khoa-trao-tay-tai-thai-nguyen-33638bb/
















Kommentar (0)