Das Ministerium für Bildung und Ausbildung plant, die Standards für Personen, die Lehrbücher zusammenstellen, anzupassen.

Sách giáo khoa theo chương trình giáo dục phổ thông mới. — Lehrbücher nach dem neuen allgemeinbildenden Programm.

Das Ministerium für allgemeine und berufliche Bildung bittet um Kommentare zum Entwurf eines Rundschreibens zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verordnungen zu Standards und Verfahren für die Zusammenstellung und Bearbeitung von Lehrbüchern, zu Standards für Organisationen und Einzelpersonen, die Lehrbücher zusammenstellen, sowie zur Organisation und Arbeitsweise des Nationalen Rates für die Bewertung von Lehrbüchern, herausgegeben mit Rundschreiben Nr. 33/2017/TT-BGDDT.

Bemerkenswert ist, dass der Änderungsentwurf zu Artikel 11 für die Lehrbucherstellung strengere Anforderungen hinsichtlich ihrer beruflichen Qualifikation vorsieht, jedoch weniger strenge Anforderungen hinsichtlich ihrer Position und Rolle.

Konkret heißt es im neuen Entwurf hinsichtlich der beruflichen Anforderungen, dass Lehrbuchersteller nicht nur wie im alten Rundschreiben „einen Hochschulabschluss oder höher besitzen, Kenntnisse in Erziehungswissenschaften haben und über die für die zu erstellenden Lehrbücher erforderlichen Fachkenntnisse verfügen müssen“, sondern noch strenger: „Lehrbuchersteller müssen über einen Hochschulabschluss oder höher in einem für das Fach oder die pädagogische Tätigkeit, für die die Lehrbücher erstellt werden, geeigneten Hauptfach verfügen; Kenntnisse in Erziehungswissenschaften haben; und mindestens drei Jahre direkte Lehr- oder Forschungserfahrung in dem für das Fach oder die pädagogische Tätigkeit, für die die Lehrbücher erstellt werden, geeigneten Bereich vorweisen können.“

Allerdings wird im neuen Rundschreibenentwurf die Bestimmung gestrichen, dass „Personen, die an der Erstellung von Lehrbüchern beteiligt sind, nicht an der Beurteilung von Lehrbüchern teilnehmen“.

Der Entwurf fügt außerdem Klausel 4, Artikel 13 hinzu, der die Kriterien für Ratsmitglieder regelt: „Keine Zusammenstellung, Bearbeitung, Veröffentlichung oder Kommentierung von Lehrbuchbeispielen oder Organisation der Zusammenstellung, Bearbeitung, Veröffentlichung oder Kommentierung von Lehrbuchbeispielen von Organisationen und Einzelpersonen, die eine Beurteilung von Lehrbüchern anfordern.“

Der Entwurf ergänzt Absatz 3, Artikel 17, der die Unterlagen für die Beantragung der Begutachtung überarbeiteter Lehrbücher regelt. Demnach enthält die Akte: Antrag auf Begutachtung überarbeiteter Lehrbücher gemäß dem vorgeschriebenen Formular; Musterlehrbuch zur Begutachtung; Erläuterung des Musterlehrbuchs zur Begutachtung, einschließlich: Name des Lehrbuchs; bearbeiteter Inhalt mit Begründung der Bearbeitung; experimenteller Ablauf und Ergebnisse (falls vorhanden); sonstige relevante Informationen (falls vorhanden); wissenschaftlicher Hintergrund des Chefredakteurs, des Autors und des hinzuzufügenden Herausgebers (falls vorhanden).

Laut vietnamplus.vn

Quelle