Minister für öffentliche Sicherheit: „Die Führungszeugnisse Nr. 1 und Nr. 2 müssen weiterhin geführt werden.“

(Dan Tri) – Das kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedete geänderte Gesetz legt fest, dass die an Einzelpersonen ausgestellten Strafregisterauszüge die Strafregisterauszüge Nr. 1 und Nr. 2 umfassen. Zuvor gab es einige Vorschläge, die Ausstellung von Strafregisterauszügen Nr. 2 abzuschaffen.

Am Nachmittag des 5. Dezember verabschiedete die Nationalversammlung mit 437 von 441 Stimmen (92,39 % aller Abgeordneten) das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Gerichtsakten. Das Gesetz tritt am 1. Juli 2026 in Kraft.

Gemäß diesem Gesetz wird die Datenbank für Strafregister zentral und einheitlich im Ministerium für öffentliche Sicherheit geführt und ist mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank, spezialisierten Datenbanken und anderen relevanten Datenbanken gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verbunden und tauscht Informationen mit diesen aus.

Die Nationalversammlung verabschiedete das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über gerichtliche Aufzeichnungen mit 437 von 441 Ja-Stimmen der anwesenden Delegierten (Foto: Hong Phong).

Die Bestimmungen über Strafregistereinträge im Gesetz legen eindeutig fest, dass „Strafregistereinträge für Einzelpersonen die Strafregistereinträge Nr. 1 und Nr. 2 umfassen“.

Somit werden beide Arten von Strafregisterauszügen, Nr. 1 und Nr. 2, weiterhin geführt und aufbewahrt, anstatt die Ausstellung des Strafregisterauszugs Nr. 2 abzuschaffen, wie es in einigen Stellungnahmen zuvor vorgeschlagen wurde.

Das Gesetz sieht vor, dass Strafregisterauszüge in elektronischer oder Papierform ausgestellt werden und die gleiche Rechtskraft besitzen. Wurde ein elektronischer Strafregisterauszug gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes erstellt, werden die darin enthaltenen Informationen gleichzeitig in der nationalen Identifizierungs-App angezeigt und haben die gleiche Rechtskraft wie ein gedruckter Strafregisterauszug.

Die im nationalen Ausweisantrag angezeigten Strafregisterinformationen werden aktualisiert, sodass Einzelpersonen sie bei Bedarf nutzen können, ohne ein Strafregisterauszug anfordern zu müssen.

Bezüglich des Verfahrens zur Beantragung eines Führungszeugnisses legt das Gesetz eindeutig fest, dass Privatpersonen ein Führungszeugnis online beantragen können. Ausländer und Personen ohne elektronischen Ausweis können das Führungszeugnis persönlich oder per Post beantragen.

Bemerkenswerterweise legt das kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedete Gesetz fest, dass „Behörden, Organisationen und Einzelpersonen nicht berechtigt sind, von Einzelpersonen die Vorlage des in Artikel 43 dieses Gesetzes vorgeschriebenen Strafregisterauszugs Nr. 2 zu verlangen“.

Dem Gesetz zufolge ist es Behörden, Organisationen und Einzelpersonen nicht gestattet, von Einzelpersonen die Vorlage von Informationen aus dem Strafregister oder des Strafregisterauszugs Nr. 1 zu verlangen, außer in Fällen, in denen gesetzlich die Verwendung von Informationen aus dem Strafregister für bestimmte Zwecke wie Einstellungsverfahren, Erteilung von Lizenzen, Berufszulassungen usw. vorgeschrieben ist.

Abgeordnete der Nationalversammlung bei der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung (Foto: Hong Phong).

Bei der Vorstellung des Regierungsberichts, in dem der Gesetzentwurf erläutert, angenommen und vervollständigt wurde, bevor die Abgeordneten der Nationalversammlung über dessen Annahme abstimmten, betonte Generaloberst Luong Tam Quang, Minister für öffentliche Sicherheit, die Regelung zur „Weiterführung der gerichtlichen Führungszeugnisse Nr. 1 und Nr. 2“. Die Zeugnisse werden in elektronischer oder Papierform ausgestellt und haben die gleiche Rechtskraft.

Laut Minister werden nach Ausstellung des elektronischen Führungszeugnisses die Strafregisterdaten des Bürgers auf VNelD aktualisiert und angezeigt (dort handelt es sich um ein verfügbares Informationsfeld, ähnlich wie vollständiger Name und Geburtsdatum).

„Die auf VNelD angezeigten Strafregisterinformationen haben dieselbe Rechtskraft wie ein Strafregisterauszug. Bürger müssen bei Bedarf keinen Strafregisterauszug beantragen, was den Nutzern maximalen Komfort bietet und ihnen ermöglicht, den Dienst jederzeit und überall zu nutzen. Dies bringt praktische Vorteile für Gesellschaft, Bürger, Unternehmen und die staatliche Verwaltung“, betonte General Luong Tam Quang.

Diese Regelung hilft auch, Zeit, Aufwand und Geld zu sparen und trägt somit zur effektiven Umsetzung der nationalen Innovations- und Digitalisierungspolitik sowie der internationalen Integration bei.

General Luong Tam Quang, Minister für öffentliche Sicherheit (Foto: Hong Phong).

Als dieser Gesetzesentwurf Ende Oktober der Nationalversammlung vorgelegt wurde, sagte der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, dass nach eingehender Prüfung einige Meinungen zu dem Schluss gekommen seien, dass die Bestimmungen des Entwurfs kaum in der Lage sein würden, den Missbrauch des Antrags auf ein Führungszeugnis Nr. 2 zu verhindern.

Denn wenn Behörden und Organisationen, insbesondere ausländische Behörden und Organisationen, weiterhin danach fragen, werden Einzelpersonen weiterhin zögern, diese Informationen bereitzustellen, um die Dokumente und Verfahren abzuschließen.

Daher schlägt diese Stellungnahme vor, die Regelung zur Ausstellung des Strafregisterauszugs Nr. 2 zu prüfen und vollständig abzuschaffen; dieser Inhalt wird nur in der Datenbank gespeichert und dient der Abfrage und Nutzung durch zuständige staatliche Stellen.

Das Führungszeugnis Nr. 1 wird an vietnamesische Staatsbürger und Ausländer ausgestellt, die in Vietnam gewohnt haben oder wohnen. Staatliche Stellen, politische Organisationen und gesellschaftspolitische Organisationen sind berechtigt, ein Führungszeugnis für Personalangelegenheiten, Gewerbeanmeldungen sowie die Gründung und Verwaltung von Unternehmen und Genossenschaften zu beantragen.

Die Bescheinigung Nr. 2 über den Gerichtsakt ist eine Bescheinigung, die der Staatsanwaltschaft ausgestellt wird, welche das Recht hat, eine Bescheinigung über den Gerichtsakt für die Ermittlungs-, Anklage- und Gerichtsverhandlungsarbeit anzufordern und diese auf Antrag einer Person auszustellen, damit diese den Inhalt ihrer Gerichtsakte einsehen kann.

Quelle: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-truong-cong-an-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-20251205092322878.htm