TP – Anlässlich des bevorstehenden Besuchs von Präsident Wladimir Putin in Vietnam erinnerte sich Prof. Dr. Nguyen Canh Toan an die tränenreichen Geschichten, die er während seiner Jahre in der russischen Atmosphäre erlebt hatte. Er sagte, die wertvollen Dinge, die die beiden Länder und Völker gemeinsam erlebt haben, hätten dazu beigetragen, dieses Gefühl durch viele Höhen und Tiefen und Schwankungen der Welt zu bewahren.
Auf Einladung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong stattet der russische Präsident Wladimir Putin vom 19. bis 20. Juni Vietnam einen Staatsbesuch ab. Bei dieser Gelegenheit interviewte ein Reporter von Tien Phong Prof. Dr. Nguyen Canh Toan, der früher am Institut für Europäische Studien arbeitete und heute an der Thang Long Universität lehrt. Dies ist der fünfte Besuch von Präsident Wladimir Putin in Vietnam. Welche Bedeutung hat dieser Besuch seiner Meinung nach für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern? Prof. Dr. Nguyen Canh Toan: Der Besuch von Präsident Wladimir Putin in Vietnam ist von großer Bedeutung für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern und zeigt, wie wichtig ihnen die Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft ist, der höchsten Stufe der Zusammenarbeit, die Vietnam mit Russland verbindet. Der Besuch bietet zudem die Gelegenheit, die wirtschaftliche, militärische, kulturelle, wissenschaftliche, technische und technologische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern zu fördern. Regelmäßiger Austausch und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Russland sind völlig normal und tragen zur Stärkung von Frieden , Stabilität und gemeinsamer Entwicklung beider Länder, der Region und der Welt bei.
 |
Generalsekretär Nguyen Phu Trong traf den russischen Präsidenten Wladimir Putin während seines Russlandbesuchs 2018. Foto: VNA
Der Besuch fand in dem Jahr statt, in dem beide Länder den 30. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrags über die Grundprinzipien der bilateralen Freundschaft feierten. Könnten Sie einige der herausragenden Errungenschaften dieser Zeit nennen? Meiner Meinung nach ist der größte Lichtblick die wirtschaftliche Lage, in der das Öl- und Gas-Joint Venture Vietsovpetro und das Wasserkraftwerk Hoa Binh hervorstechen. Die Sowjetunion hat uns viele hochrangige Beamte ausgebildet, dazu Hunderttausende von Studenten, Doktoranden, Praktikanten... Selten hat ein Land ein Team für Vietnam ausgebildet, das später während derselben Amtszeit zurückkehrte, um ein neues Team zu bilden. Bisher ist das keinem Land gelungen. Welche Faktoren haben Ihrer Meinung nach Vietnam und Russland in den letzten Jahrzehnten geholfen, trotz vieler Schwankungen der Weltlage, insbesondere in der gegenwärtigen Zeit, eine gute Zusammenarbeit aufzubauen und aufrechtzuerhalten? Vietnam und Russland sind beide mit Angriffskriegen sehr mächtiger Feinde konfrontiert. Ohne die Oktoberrevolution hätte es in Russland keine Augustrevolution gegeben. Ohne die Augustrevolution wäre die Demokratische Republik Vietnam, der erste Arbeiter- und Bauernstaat Asiens, den die Sowjetunion als erste anerkannte, nicht entstanden. Die Sowjetunion unterstützte uns im Krieg gegen den französischen Kolonialismus, im Dien-Bien- Phu-Feldzug, sodass wir siegen konnten. Ohne den Sieg von Dien Bien Phu hätte es die Vereinigung des gesamten Territoriums am 30. April 1975 nicht gegeben. Während der beiden Widerstandskriege gab die Sowjetunion Vietnam alles, was sie konnte. Ohne diese Hilfe wäre es für uns schwer gewesen zu gewinnen. Natürlich gab es auch Hilfe von anderen Bruderstaaten, aber die wichtigste war die Sowjetunion. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion erbte Russland sie und erließ uns unsere Schulden. Der verbleibende Teil war sehr gering und die Zinsen niedrig, aber die Zinsen wurden verwendet, um jedes Jahr 1.000 vietnamesische Studenten für ein Auslandsstudium auszubilden. Russland und die ehemalige Sowjetunion haben Vietnam in allen internationalen Beziehungen stets zur Seite gestanden und den vietnamesischen Standpunkt verteidigt. Der tränenreiche Brief. Was hat Sie nach vielen Jahren des Studiums und Lebens in der Sowjetunion und in Russland am meisten beeindruckt? Ich habe 25 Jahre in der Sowjetunion gelebt und bin erst 2010 in meine Heimat zurückgekehrt. 1985 sah ich einmal einen Film über den Großen Vaterländischen Krieg und weinte. Einige ältere Leute umarmten mich und fragten: „Warum weinst du?“ Ich sagte ihnen: „Die Geschichte im Film ist unserem Land so ähnlich.“ Nach meiner Rückkehr schrieb ich meine Memoiren und übersetzte sie ins Russische, um sie russischen Wissenschaftlern zum Jahrestag des Sieges über den Faschismus (9. Mai) zu schicken. Sie schrieben mir sofort zurück und erzählten, dass ihre ganze Familie die Memoiren gelesen hatte – von den Großeltern über die Eltern bis hin zu den Kindern – und alle weinten. Sie sagten, die Soldaten der vietnamesischen Volksarmee hätten den Feind genauso bekämpft wie die sowjetische Rote Armee Nazideutschland bekämpft und besiegt hatte. Deshalb teilen sie die Geschichte, fühlen mit und fühlen sich nah, obwohl sie Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind. Die Russen haben ein Sprichwort: „Ein guter alter und vertrauenswürdiger Freund ist mehr wert als zwei neue Freunde.“ Für Russen sind neue Freunde Silber und alte Gold. Das bedeutet, dass alte Freunde in der Praxis erprobt und ausgebildet wurden. Je älter sie sind, desto wertvoller sind sie. Eines Sommers ging ich zum Spielen aufs russische Land. Dort gab es viele verschiedene Bäume, zum Beispiel Äpfel, Birnen, Pflaumen, Kirschen, Kiwis … Ich ging gerade spazieren, als ich eine Stimme rufen hörte: „Junge! Komm her!“ Ich sah mich um und sah niemanden außer mir. Ich ging näher, und die Frau gab mir drei Äpfel und sagte: „Das sind meine Äpfel. Iss sie, sie sind sehr süß.“ Ich nahm die Äpfel und unterhielt mich mit ihr. Sie sagte: „Du bist Vietnamese, nicht wahr? Vietnam ist sehr gut! Es ist richtig, dass du hierher zum Studieren kommst, zum Studieren anstelle deiner Eltern, die nicht studieren können.“„Russen haben ein Sprichwort: ‚Ein guter und vertrauenswürdiger alter Freund ist mehr wert als zwei neue Freunde.‘ Russen betrachten neue Freunde als Silber und alte Freunde als Gold. Das bedeutet, dass alte Freunde in der Praxis erprobt und ausgebildet wurden. Je älter sie sind, desto wertvoller sind sie.“ Prof. Dr. Nguyen Canh Toan , Dozent an der Thang Long UniversityIch bin alt, aber viele Russen halten mich noch immer für jung und nennen mich deshalb Sohn, obwohl ich sie nicht kenne. Deshalb fühle ich mich Russland immer sehr verbunden. Wie viele Vietnamesen haben von 1945 bis heute viele Länder der Welt bereist? Gibt es ein Land, von dem die Vietnamesen so oft sprechen und für das sie so viel Zuneigung empfinden wie Russland? Viele fragen mich, warum ihr Russland so sehr liebt? Ganz einfach wegen der russischen Seele, des russischen Charakters. Die ehemalige Sowjetunion und Russland haben Vietnam immer aufrichtig geholfen. Schätzt ihr diejenigen, die euch lieben und euch aufrichtig helfen? Natürlich. Vertraut ihr denjenigen, die euch in schwierigen Zeiten helfen und beschützen? Ich vertraue ihnen sehr. Danke.
Quelle: https://tienphong.vn/chuyen-ve-nguoi-me-nga-trong-ky-uc-cuu-du-hoc-sinh-viet-nam-post1647184.tpo
Kommentar (0)