Nachtmahlzeit – Kurzgeschichtenwettbewerb von Gia Han

Nach 20 Uhr hatten die Häuser entlang der Provinzstraße bereits ihre Türen geschlossen und die Bewohner ruhten sich aus; die Straße war menschenleer.

In dieser Gegend, umgeben von Feldern und Ödland, stehen nur wenige verstreute Häusergruppen, und die Straßen sind schlecht beleuchtet. Daher gehen die Menschen seit Langem früh nach Hause und verlassen das Haus danach nicht mehr. Entlang der Straßen ist um diese Zeit nur das Zirpen der Grillen zu hören. Das gelbe Licht der alten Straßenlaternen verstärkt die unheimliche Atmosphäre.

In dieser Stille war nur noch das Haus von Herrn Thien erleuchtet. Sein Neffe, der ihm sonst im Restaurant half, hatte heute Spätschicht und würde frühestens nach Mitternacht nach Hause kommen. So war Herr Thien heute Abend allein damit beschäftigt, die Tische in seinem Reisrestaurant abzuwischen. Seit seiner Pensionierung hatte er wenig zu tun, und seine Hände und Füße juckten und waren ungewohnt. Da kam ihm die Idee, ein Restaurant für die Nachtschwärmer an der Provinzstraße zu eröffnen, die den Busbahnhof mit den Gemeinden und Dörfern verband. Obwohl seine Kinder und Enkelkinder nicht verstanden, warum er sich engagieren wollte, gaben sie schließlich nach, da er sie ständig darum bat, und halfen ihm beim Aufbau des kleinen Restaurants, um ihn glücklich zu machen.

Das nur gut 40 ^Quadratmeter große Restaurant wirft mit seinem reinweißen LED-Licht einen hellen Blick auf eine Straßenecke und lockt Fliegen und Motten an. Das Knistern der glühenden Holzkohle, so leise es auch sein mag, ersetzt allmählich die nächtliche Stille, und der Duft, vermischt mit dem Rauchgeruch, scheint die Nachtschläfer zu beruhigen. Herr Thien steht vor dem Holzkohlegrill, grillt gemächlich die erste Portion Fleisch und summt dabei leise alte Lieder vor sich hin. In dieser späten Stunde scheint er der Einzige zu sein, der noch wach ist.

Gegen Mitternacht, als der letzte Kunde gerade gegangen war, begann es plötzlich zu regnen. Der Regen setzte unerwartet ein; kurz zuvor hatte es noch genieselt, und wenige Minuten später schüttete es wie aus Eimern. Der Regen war so heftig, dass er in den Laden spritzte. Herr Thien musste schnell alles, was auf der Veranda stand, ins Haus tragen und die Tür eilig schließen, um den Wind abzuhalten. Sein Hemd war halb durchnässt, seine Haare klatschnass. Da er seinen Neffen nicht erreichen konnte, wollte er den Laden nicht einfach schließen und schlafen gehen. Also legte er sich auf einen Plastikstuhl neben der Tür, zündete sich eine Zigarette an und blickte hinaus in die weiße Landschaft, beobachtete den Laden und wartete auf die Heimkehr seines Neffen.

Mitten im Regen hörte Herr Thien das Platschen des Wassers von den Motorradreifen, das immer näher kam. Schnell rannte er zurück zur Tür und schaute hinaus. Tatsächlich fuhr ein Motorrad auf sein Haus zu. Wind und Regen peitschten ihm erneut ins Gesicht, verschwammen vor seinen Augen und ließen ihn nichts mehr klar erkennen. Herr Thien konnte nicht sehen, wer am Steuer saß. Er war sich sicher, dass es sein Neffe war. Mit halb geschlossenen, halb geöffneten Augen drehte er sich in diese Richtung und rief, seine Stimme im Prasseln des Regens untergehend:

- Was machst du denn bei diesem Regen zu Hause? Komm schnell rein, du bist krank!

Als der Autobesitzer seinen Ruf hörte, erschrak er kurz, fuhr aber trotzdem ins Restaurant und bedankte sich. Herr Thien öffnete dem Jungen ebenfalls schnell die Tür weit, damit er hineinfahren konnte. Kaum war die Tür geöffnet, war der gesamte Restaurantboden vom Regen durchnässt. Aus dem Auto fiel ein nasser Aktenkoffer mit einem dumpfen Geräusch zu Boden. Die darin enthaltenen Dokumente waren durchnässt und verstreut und klebten an den Marmorfliesen, wodurch der Boden noch trostloser aussah.

ABBILDUNG: KI

Herr Thien schloss schnell die Tür, wischte sich mehrmals übers Gesicht und betrachtete dann denjenigen, der gerade in seinen Laden gerannt war, genauer. Erst jetzt begriff er, dass es nicht sein Neffe war, auf den er gewartet hatte. Es war ein junger Mann, der als Fahrer für technische Dienstleistungen arbeitete und wohl ungefähr so ​​alt war wie sein Neffe. Er wirkte hager, seine Haut war vom langen Aufenthalt in Regen und Sonne schwarz verbrannt. Er zitterte unaufhörlich, da er schon vor dem Betreten des Hauses vom Wind und Regen durchnässt war. Sein Regenmantel sah sehr alt und an mehreren Stellen zerrissen aus, und auch seine Kleidung war großflächig nass und klebte an seinem Körper. Vor Kälte klapperten ihm gelegentlich die Zähne. Sobald er sein Fahrrad abgestellt hatte, drehte sich der junge Mann zu Herrn Thien um und lächelte ihn an. Seine Stimme verriet seine Dankbarkeit, während er hastig seine Aktentasche und einen Stapel Papiere trug.

Vielen Dank! Zum Glück durfte ich bleiben, sonst wäre ich vom Regen völlig durchnässt worden! Ich weiß gar nicht, wie es passieren konnte, dass ich nachts mitten auf der Straße fuhr, es in Strömen regnete und ich keine Zeit hatte, anzuhalten und mir einen Regenmantel überzuziehen! Ohne dich wäre ich heute Abend völlig aufgeschmissen gewesen!

Als Herr Thien diese Worte hörte, freute er sich ebenfalls und antwortete dem Jungen mit einem lauten Lachen, das fast das Rauschen des Regens draußen übertönte. Er sagte:

Nein, nein, nein! Sie brauchen mir nicht zu danken! Es ist sowieso nicht sicher, so spät noch Auto zu fahren, und es regnet und windet auch noch! Sie sollten lieber noch eine Weile in meinem Laden bleiben und warten, bis der Regen aufhört, bevor Sie losfahren.

Vielen Dank, Sir!

Der junge Mann antwortete freudig und setzte sich an einen Tisch in der Ecke des Ladens. Herr Thien bot ihm Wechselkleidung an, da er befürchtete, er könnte sich in den nassen Sachen erkälten. Der Junge lehnte jedoch vorsichtig ab und lieh sich nur ein Handtuch, um sich den Kopf abzutrocknen, während seine nasse Jacke am Fahrrad aufgehängt wurde. Auch den Stapel Bücher, den er mitgebracht hatte, legte er zum Trocknen vor den Standventilator. Herr Thien bemerkte, dass der Junge zwar ständig auf sein Handy starrte, aber ab und zu zu seinem Essenswagen blickte. Die gegrillten Rippchen von vorhin waren zwar nicht mehr heiß, verströmten aber noch immer einen angenehmen Duft. Dem Jungen stieg eine deutliche Sehnsucht in die Augen. Er sagte:

- Junge, möchtest du etwas essen? Ich sehe dich so spät noch Motorradtaxi fahren, ohne etwas gegessen zu haben – das ist nicht gut für deine Gesundheit. Was immer du essen möchtest, ich hole es dir, ich lade dich ein!

- Ja... ja, vielen Dank. Es stimmt, ich habe seit gestern Abend nichts gegessen... - Der junge Mann war etwas erschrocken, als wäre er ertappt worden. Als er das hörte, konnte er nichts mehr verbergen, lächelte nur gezwungen und antwortete leise: - Dann bestelle ich bitte die normale Portion, ohne die frittierten Schweineschwarten, okay?

Demnächst verfügbar!

Er antwortete freudig, nahm rasch den Teller und die Schüssel mit der Soße, schöpfte schnell den Reis auf und suchte die Zutaten für den Teller heraus. In wenigen Minuten war ein heißes Reisgericht aus dem Ofen, das in allen Farben und Aromen von Reis, Fleisch, Eiern, Gurken, Essiggurken und einer Schüssel Fischsoße mit dem typischen Geschmack seines Restaurants erstrahlte.

Als der Teller, wie erwartet, vor dem jungen Mann abgestellt wurde, blickte dieser ihn mit großen, verwirrten Augen an, wandte sich dann zu ihm um und fragte stammelnd und leise: „Ja, Onkel …“. Herr Thien war mit seinem „Scherz“ zufrieden, lächelte, klopfte dem jungen Mann mehrmals auf die Schulter und sagte lachend:

Du hast mir gesagt, ich soll die normale Portion ohne frittierte Schweineschwarte nehmen. So sieht meine normale Portion aus! Dieses Gericht ist mein Genuss! Iss gut, damit du Energie zum Laufen hast, okay?

Als wolle er beweisen, dass er es ernst meinte, reichte er ihm sogar Löffel und Gabel, wischte sie ab, legte sie ihm in die Hand, stellte die Schüssel mit Fischsauce neben ihn und bedeutete ihm, schnell zu essen. Gerührt von Herrn Thiens Großzügigkeit bedankte sich der junge Mann überschwänglich und aß seinen Teller Reis, als hätte er schon lange keine richtige Mahlzeit mehr bekommen.

Als Herr Thien den jungen Mann sah, dachte er an seinen Neffen, der sich seither nicht mehr gemeldet hatte. Er brachte ihm eine weitere Tasse Eistee, schenkte ihnen beiden ein Glas ein und stellte ihm ein paar Fragen. Nach und nach folgte der junge Mann Herrn Thiens neugieriger Art. Aus seiner Erzählung erfuhr Herr Thien, dass sein Haus auf einer Inselgemeinde in der Nachbarprovinz lag. Da er zur Schule ging, war er dorthin gezogen, besuchte tagsüber die Schule und kam nachts zurück, um sich Arbeit zu suchen, denn, wie er sagte, „nachts lässt sich der Lohn leichter verhandeln“. Manchmal fuhr er bis 2 oder 3 Uhr morgens, bevor er zu seiner Pension zurückkehrte und dann gegen 6 Uhr aufstand, um zur Schule zu gehen.

Er fragte ihn, ob er Angst habe, bei so einem Lebensstil völlig erschöpft zu sein. Der junge Mann antwortete halb scherzhaft, halb beklagte er: „Es ist schon anstrengend, aber ich bin sehr froh, dass ich noch zur Schule gehen kann! Im Moment besuche ich nur ein College, aber später kann ich an die Universität wechseln und eine Ausbildung machen, was viel besser sein wird. Außerdem, wenn wir in der heutigen Gesellschaft nicht fleißig lernen, wird es nie besser!“

Die beiden unterhielten sich angeregt über dies und das. Je länger Herr Thien mit ihm sprach, desto mehr dachte er an seinen Neffen. Es schien, als teilten Kinder wie er und sein Neffe ein gemeinsames Leid, das ihm vielleicht zuvor nie aufgefallen war.

Der Regen ließ allmählich nach, und es war Zeit für den jungen Mann zu gehen. Als er gerade sein Fahrrad nehmen wollte, eilte Herr Thien ins Haus, holte einen neuen, unversehrten Regenmantel hervor und drückte ihn ihm in die Hand mit den Worten: „Hier, den schenk ich dir. Zieh ihn an. Deiner ist zu alt. Wenn es später wieder regnet, wirst du nicht mehr so ​​nass wie früher. Sieh es als Geschenk von mir an. Wenn in Zukunft etwas passiert, komm einfach im Laden vorbei und sprich mit mir, okay?“ Der junge Mann nahm den Regenmantel freudig entgegen und bedankte sich immer wieder, bis er auf sein Fahrrad stieg und wegfuhr. Nun, da der Regen fast aufgehört hatte, schleppte Herr Thien mühsam den zusammengeklappten Tisch und die Stühle auf die Veranda.

Plötzlich erhielt er eine Benachrichtigung auf seinem Handy – eine Nachricht von seinem Neffen. Wie sich herausstellte, hatte es zuvor geregnet, der Ort, an dem er ihn nicht erreichen konnte, war ohne Empfang gewesen, und nun hatte sein Neffe ihm geschrieben, dass er gleich zurückkommen würde. Herr Thien freute sich insgeheim über die Nachricht seines Neffen, doch als er plötzlich an das Gespräch mit dem jungen Mann von vorhin dachte, regte sich etwas in ihm … Nach kurzem Zögern schrieb er seinem Neffen zurück: „Hey, willst du wieder zur Schule gehen?“

Quelle: https://thanhnien.vn/com-dem-truyen-ngan-du-thi-cua-gia-han-185251015212202648.htm