Vorschlag zur Durchführung von Gerichtsverfahren in elektronischer Umgebung vor dem Volksgericht

(Chinhphu.vn) – Der Oberste Volksgerichtshof erarbeitet derzeit eine Resolution des Richterrats des Obersten Volksgerichtshofs, die Leitlinien für die Durchführung von Gerichtsverfahren im elektronischen Umfeld des Volksgerichtshofs enthält.

Behörden, Organisationen und Einzelpersonen führen Gerichtsverfahren auf dem elektronischen Informationsportal des Gerichts über elektronische Identifikationskonten durch.

Bedingungen für die Teilnahme an elektronischen Transaktionen im Rahmen von Gerichtsverfahren

Der Resolutionsentwurf schlägt vor: Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die im Rahmen von Rechtsstreitigkeiten vor dem Gericht elektronische Transaktionen durchführen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:

1- Verpflichtung zur Umsetzung der vom Obersten Volksgericht vorgeschriebenen Verfahren für elektronische Transaktionen;

2- Verwenden Sie elektronische Signaturen oder andere Formen der elektronischen Bestätigung, um elektronische Transaktionen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen.

Formen der Authentifizierung zur Durchführung elektronischer Transaktionen im Rahmen von Rechtsstreitigkeiten vor Gericht

Im Entwurf heißt es: „Die Verwendung anderer Formen der Bestätigung auf elektronischem Wege, um die Zustimmung des Unterzeichners zur Datennachricht auszudrücken, außer einer elektronischen Signatur, wie vom Obersten Volksgericht vorgeschrieben:

- Authentifizierung per Einmalkennwort per SMS oder mobiler Anwendung oder andere gesetzlich vorgeschriebene Formen der Authentifizierung;

- Die Authentifizierung mithilfe eines geheimen Schlüsselspeichergeräts erreicht ein hohes Maß an Sicherheit.

Einsatz elektronischer Signaturen im Gerichtsverfahren

Der Entwurf sieht vor, dass elektronische Signaturen bei Gerichtsverfahren digitale Signaturen und andere gesetzlich vorgeschriebene Arten elektronischer Signaturen umfassen.

Bei der Durchführung elektronischer Transaktionen mit Behörden, Organisationen und Einzelpersonen muss das Gericht elektronische Signaturen verwenden, die von den zuständigen Behörden und Organisationen ausgestellt wurden.

Die zur Ausführung verwendete elektronische Signatur hat den gleichen Wert wie die Unterschrift einer Person auf einem Papierdokument.

Behörden, Organisationen, Einzelpersonen und Gerichte sind für die Verwaltung und Verwendung elektronischer Signaturen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über elektronische Transaktionen, dieser Entschließung und der einschlägigen Gesetze verantwortlich.

Registrieren, anmelden und Ihr Konto auf dem elektronischen Informationsportal des Gerichts verwalten

Im Entwurf heißt es: „Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen führen Gerichtsverfahren auf dem elektronischen Informationsportal des Gerichts über elektronische Identifikationskonten durch, die vom elektronischen Identifikations- und Authentifizierungssystem erstellt und mit dem elektronischen Informationsportal des Gerichts verbunden und integriert werden.“

Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die sich für ein Konto auf dem elektronischen Informationsportal des Gerichts registrieren, müssen Identifikationsinformationen angeben, die den folgenden Registrierungsmethoden entsprechen:

- Gilt für Einzelkonten durch Registrierung eines elektronischen Identifikationskontos des Ministeriums für öffentliche Sicherheit (VNeID) oder anderer Rechtsformen;

- Gilt für die Kontoregistrierung von Agenturen und Organisationen: Über geheime Schlüsselspeichergeräte oder andere Rechtsformen.

Die Kontoanmeldung erfolgt über die folgenden Methoden:

- Verwenden Sie ein elektronisches Identifikationskonto mit einem Benutzernamen, einem Passwort oder einer anderen Authentifizierungsform, die vom elektronischen Identifikations- und Authentifizierungssystem des Ministeriums für öffentliche Sicherheit erstellt wurde.

- Verwenden Sie ein Gerät, das geheime Schlüssel speichert und die Authentifizierung über einen PIN-Code vom Gerät kombiniert.

Verfahren zur Registrierung elektronischer Transaktionen, zur Änderung und Ergänzung von Informationen und zur Registrierung zur Einstellung elektronischer Transaktionen

Dem Entwurf zufolge melden sich Behörden, Organisationen und Einzelpersonen bei ihren Konten im Online-Portal für öffentliche Dienste an, wählen elektronische Transaktionen aus und registrieren sich für diese.

Behörden, Organisationen und Einzelpersonen melden sich bei ihren Konten im Online-Portal für öffentliche Dienste an, um registrierte Informationen zu ändern und zu ergänzen und sie über das Online-Portal für öffentliche Dienste an das Gericht zu senden.

Behörden, Organisationen und Einzelpersonen melden sich bei ihren Konten im Online-Portal für öffentliche Dienste an, um sich zu registrieren und das Senden und Empfangen elektronischer Datennachrichten zu beenden. Sobald das Gericht die Aussetzung elektronischer Transaktionen beschließt, dürfen Behörden, Organisationen und Einzelpersonen keine elektronischen Transaktionen mehr gemäß den Vorgaben dieser Resolution durchführen. Falls sie eine erneute Registrierung elektronischer Transaktionen beantragen, müssen sie das Registrierungsverfahren wie bei der Erstregistrierung gemäß den oben genannten Vorgaben durchführen.

Elektronische Transaktionsausführungszeit rund um die Uhr

Vorschlagsentwurf: Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen dürfen 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche, einschließlich Feiertagen und Tet-Feiertagen, elektronische Transaktionen durchführen.

Als Datum des Absendens der elektronischen Datennachricht einer Behörde, Organisation oder Einzelperson gilt das Datum, an dem das elektronische Informationsportal des Gerichts bestätigt, dass es die von der Behörde, Organisation oder Einzelperson gesendete elektronische Datennachricht erhalten hat und darauf zugegriffen werden kann.

Als Ausstellungs-, Zustellungs- oder Benachrichtigungsdatum einer elektronischen Datennachricht gilt das Datum, an dem das elektronische Informationsportal des Gerichts bestätigt, dass die elektronische Datennachricht erfolgreich an das elektronische Transaktionskonto einer Behörde, Organisation oder Einzelperson gesendet wurde und zugänglich ist. Außer im Fall eines Problems mit der technischen Infrastruktur des elektronischen Informationsportals des Gerichts beim elektronischen Transaktionsprozess gilt als Datum des Sendens oder Empfangens der elektronischen Datennachricht das tatsächliche Datum, an dem die elektronische Datennachricht an das System des Empfängers gesendet wird. Als Zeitpunkt für die Berechnung der Frist für einen Rechtsstreit gilt der Zeitpunkt, an dem die elektronische Datennachricht auf dem elektronischen Transaktionskonto der Behörde, Organisation oder Einzelperson eingegangen und zugänglich ist.

Im Entwurf heißt es eindeutig, dass das Gericht nach dem Senden und Empfangen elektronischer Datennachrichten eine Mitteilung zur Bestätigung der erfolgreichen elektronischen Transaktion ausdrucken und in der Akte aufbewahren wird.

Bei Behörden, Organisationen, Einzelpersonen und Gerichten, die elektronische Transaktionen gemäß den oben genannten Anweisungen erfolgreich durchgeführt haben, wird davon ausgegangen, dass sie gemäß den Verfahrensvorschriften Petitionen, Dokumente und Beweise eingereicht sowie Verfahrensdokumente an die richtigen Adressen ausgestellt, zugestellt und benachrichtigt haben.

Bitte lesen Sie den vollständigen Entwurf und geben Sie hier Ihre Kommentare ab.

Phuong Nhi

Quelle: https://baochinhphu.vn/de-xuat-thuc-hien-thu-tuc-to-tung-tren-moi-truong-dien-tu-tai-toa-an-nhan-dan-102250807153909368.htm